正社員
| 仕事内容 | 【淀川区】遊技機の映像コンポジッター◆三大メーカーとの取引も／案件増加◎／年休129日／完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ■AfterEffectsを使った映像制作の実務経験 ■TrapcodeSuite、OpticalFlare、Element3DなどPlug-In使用できる方 ■ゲーム/遊技機が好きな方 【優遇】 ■3DCGソフトMAYAの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市淀川区西中島７丁目４－２１ ホーククレセント第２ビル６階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【淀川区】遊技機の映像コンポジッター※※ディレクティング業務も◆三大メーカーとの取引／年休129日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ■AfterEffectsを使った映像制作の実務経験 ■TrapcodeSuite、OpticalFlare、Element3DなどPlug-In使用できる方 ■ゲーム/遊技機が好きな方 【優遇】 ■3DCGソフトMAYAの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市淀川区西中島７丁目４－２１ ホーククレセント第２ビル６階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／副業OK】3DCGモデラー／大型RPG等に携わる／ゲーム手当等有／在宅相談可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※すべて必須となります。 ・コンシューマーゲーム業界でのご就業経験（1年以上） ・3DCGツール使用経験（Maya、3Ds max等） ・基本的なモデリングスキル ■歓迎要件： ・コミュニケーション能力の高い方（プロジェクトを... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市東淀川区西淡路1-1-32 新大阪アーズビル801 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／副業OK】3DCGモーションデザイナー／大型RPG等の制作に携わる／在宅相談可／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要業務経験： ※どちらも必須となります。 ・コンシューマーゲーム業界でのご就業経験（1年以上） ・3DCGツール使用経験（Maya、3Ds max、Motion Builder等） ■歓迎要件： ・コミュニケーション能力の高い方（プロ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 318万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市東淀川区西淡路1-1-32 新大阪アーズビル801 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】3DCGデザイナー／ゲームキャラクターモデリング◆年休125日／プライム上場Ｇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ゲーム業界での3Dモデリング実務経験 ・MAYA、3dsMAX、Softimage等の3Dツールスキル ・セットアップの制作経験 ■歓迎条件 ・コンシューマーゲームのモデル制作経験 ・ゲームエンジン（Unity、Unrea... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～1,020万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅3-28-12 勤務地最寄駅：各路線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】3DCG／リギングアーティスト◆福利厚生充実／残業月16.7時間程度／ゲーム業界経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Maya、3ds Max、Softimageなどを使用したリグ制作の実務経験 ・Pythonなどを使用したスクリプト作成の実務経験 ■歓迎条件： ・1タイトル以上のゲームの完成経験をお持ちの方 ・ヘア、クロスなどのシミュ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】3DCG/エンバイロメントアーティスト◆福利厚生充実／残業月16時間程／ゲーム業界経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Maya、3ds Max、Softimageなどを使用した背景制作の実務経験 ■歓迎条件： ・1タイトル以上のゲームの完成経験をお持ちの方 ・ゲームエンジンを使用した背景の実装経験、知識のある方 ・映画、ゲーム内プリレン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】3DCG／キャラクターアーティスト◆福利厚生充実／残業月16.7時間程／ゲーム業界経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Maya、3ds Max、Softimageなどを使用したキャラクター制作の実務経験 ■歓迎条件： ・1タイトル以上のゲームの完成経験をお持ちの方 ・ゲームエンジンを使用したキャラクター実装経験、知識のある方 ・ワークフ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／遊技機の2Dデザイナー】「番長シリーズ」など人気コンテンツを制作／年休125日／実働7.5h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・遊技機やアニメーション業界でのデザイン実務経験３年以上（UI、フォントデザイン、図柄デザイン等） ・使用可能DCCツール（Photoshop・lllustlator、ClipStudio等） ■歓迎条件： ・ぱちんこ・ス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市浪速区元町2-8-2 大都大阪ビル7F 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／なんば駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／3Dデザイナー】「番長シリーズ」など人気コンテンツを制作／大都技研パートナー企業／働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CGの映像制作の実務経験 ・使用可能DCCツール（Nuke/3dsMAX Maya CINEMA4D LighitWave MODO Blender MotionBuilder等の中のいずれか） ・セルルック等アニメ調の映... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市浪速区元町2-8-2 大都大阪ビル7F 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／なんば駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】スマホゲーム運営ディレクター ※年間休日125日／残業平均15時間程度／服装・髪型自由 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必要なスキル】 下記のいずれかにあてはまる方 ・開発ディレクターとして主導的に動き、チームを率いた経験がある方 ・ゲーム運営スタッフとしての経験がある方 ・KPIなどの動向データ分析およびユーザ動向を見ながらの施策改善経験がある方 【... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府豊中市新千里西町1-1-8 第一火災千里中央ビル8F 勤務地最寄駅：北大阪急行／大阪モノレール線／千里中央駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／コンポジッター】「番長シリーズ」など人気コンテンツを制作／大都技研パートナー企業／働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・遊技機やアニメの映像制作経験がある方 ・各種DCCツール（AdobeAfterEffectsの業務使用経験） ■歓迎条件： ・遊技機ならではのエフェクト効果の表現実務経験者 ・アニメーション業界での撮影処理、映像仕上げの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市浪速区元町2-8-2 大都大阪ビル7F 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／なんば駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】3DCG／カットシーンアーティスト◆福利厚生充実／残業月16.7時間程／ゲーム業界経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Maya、3ds Max、Softimage、MotionBuilder、ゲームエンジンなどを使用したカットシーン制作の実務経験 ■歓迎条件： ・1タイトル以上のゲームの完成経験をお持ちの方 ・ゲームエンジンを使用したカ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】 2Dアセットアーティスト／コンセプトアーティスト◆残業月16.7時間程度/福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Adobe Photoshop等デジタル2Dツールを使用したアート制作経験 ■歓迎条件： ・コンシューマーゲーム開発における2Dアートの制作経験 ・ゲーム、アニメーション業界での2Dアートの制作経験 ・PBR を用いたグ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【フルリモート】アートデザイナー（幹部候補）◆メタバース（Roblox）◆裁量高く自由度の高い環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム業界でのアートディレクターorリード アーティストの経験 ・2D/3Dアート制作の経験5年以上 ・3名以上のマネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区池袋2-47-6 第2オンダビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】3DCG／ライティングアーティスト◆福利厚生充実／残業月16.7時間程／ゲーム業界経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームエンジンを使用したライティングの実務経験 ■歓迎条件： ・1タイトル以上のゲームの完成経験をお持ちの方 ・アニメ、映画、ゲーム内プリレンダCGなどの3DCG映像でのライティングの実務経験 ・PBRを用いたグラフィッ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】アートデザイナー◆メタバース（Roblox）領域◆裁量高く自由度の高い環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム業界での2D/3Dアート制作の経験3年以上 ・Adobe Photoshop,Illustrator, After Effects, Maya等のソフトウ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区池袋2-47-6 第2オンダビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【フルリモート】アートデザイナー（ベテラン）◆メタバース（Roblox）◆裁量高く自由度の高い環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アートディレクターorリード アーティストの経験 ・2D/3Dアート制作の経験5年以上 ■歓迎条件： ・3名以上のマネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区池袋2-47-6 第2オンダビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】3DCG／エフェクトアーティスト◆福利厚生充実／残業月16.7時間程度／ゲーム業界経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Maya、3ds Max、Softimageなどを使用したエフェクト制作の実務経験 ■歓迎条件： ・1タイトル以上のゲームの完成経験をお持ちの方 ・ゲームエンジンを使用したエフェクト制作経験、知識のある方 ・Houdin... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ゲームのUI/UXデザイナー（リーダー候補）◆土日祝休み／有名IPコンテンツ多数展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム開発やデジタルコンテンツなどの制作におけるグラフィックツールを用いた制作の経験（2D/3D不問） ・ゲーム開発におけるUI/UX制作チームのリー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5-12-8 エス・ティ・エスビル 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（240）｜ 大阪市福島区（584）｜ 大阪市此花区（274）｜ 大阪市西区（2,409）｜ 大阪市港区（217）｜ 大阪市大正区（141）｜ 大阪市天王寺区（257）｜ 大阪市浪速区（648）｜ 大阪市西淀川区（338）｜ 大阪市東淀川区（319）｜ 大阪市東成区（188）｜ 大阪市生野区（145）｜ 大阪市旭区（89）｜ 大阪市城東区（224）｜ 大阪市阿倍野区（289）｜ 大阪市住吉区（153）｜ 大阪市東住吉区（123）｜ 大阪市西成区（110）｜ 大阪市淀川区（2,700）｜ 大阪市鶴見区（169）｜ 大阪市住之江区（388）｜ 大阪市平野区（156）｜ 大阪市北区（7,636）｜ 大阪市中央区（7,280）｜ 堺市堺区（514）｜ 堺市中区（129）｜ 堺市東区（31）｜ 堺市西区（241）｜ 堺市南区（62）｜ 堺市北区（214）｜ 堺市美原区（117）｜ 岸和田市（275）｜ 豊中市（647）｜ 池田市（358）｜ 吹田市（1,309）｜ 泉大津市（74）｜ 高槻市（649）｜ 貝塚市（63）｜ 守口市（384）｜ 枚方市（363）｜ 茨木市（474）｜ 八尾市（351）｜ 泉佐野市（262）｜ 富田林市（70）｜ 寝屋川市（164）｜ 河内長野市（63）｜ 松原市（149）｜ 大東市（242）｜ 和泉市（170）｜ 箕面市（258）｜ 柏原市（92）｜ 羽曳野市（70）｜ 門真市（401）｜ 摂津市（276）｜ 高石市（84）｜ 藤井寺市（50）｜ 東大阪市（1,028）｜ 泉南市（36）｜ 四條畷市（49）｜ 交野市（48）｜ 大阪狭山市（39）｜ 阪南市（15）｜ 三島郡島本町（26）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（3）｜ 泉北郡忠岡町（31）｜ 泉南郡熊取町（13）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（11）｜ 南河内郡河南町（4）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
