| 仕事内容 | 全国フルリモート可【ゲームマーケター／シニア】「IT×福祉」売上39億急成長ベンチャー◆年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム業界でのマーケティングの経験（5年以上） ■歓迎条件： ・データ分析・統計学に基づいた戦略立案能力と実行力 ・多様なマーケティング手法の経験と知識 ・マネージメントの経験 ・トレンドゲームにアンテナを張っている、プ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：沖縄県那覇市泉崎1-4-10 喜納ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 博多ビジネスセンター 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目1-33 はかた近代ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモート... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 全国フルリモート可【ゲームマーケター・PR等】「IT×福祉」売上39億急成長ベンチャー◆年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム業界でのマーケティングの経験（2年以上） ■歓迎条件： ・データ分析に基づいた戦略立案能力と実行力 ・多様なマーケティング手法の経験と知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：沖縄県那覇市泉崎1-4-10 喜納ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 博多ビジネスセンター 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目1-33 はかた近代ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモート... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】 プロダクションマネージャー／家庭用ソフトをはじめとする自社ゲーム制作 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・高いコミュニケーション能力（書面、口頭）をお持ちの方 ・変化の激しい環境下で、速やかな問題発見、解決を図った経験をお持ちの方 ・外部パートナーと良好で生産的な関... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支店 住所：東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル48F 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 勤務地最寄駅：大阪メトロ谷町／京阪電鉄線／天満橋... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／ゲーム業界未経験歓迎】サーバーサイドエンジニア／コナミG／年休125日／土日祝休／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・PHPやJavaを使用したサーバーアプリ開発経験（2年以上） ・MySQL等 のRDBMSの使用経験・テーブル設計経験（2年以上） ■歓迎要件： ・ゲームのサーバサイド開発経験 ・ソケット通信を用いたサーバ・ネットワ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪スタジオ 住所：大阪府大阪市北区梅田１丁目１３－１ 大阪梅田ツインタワーズ・サウス23階 勤務地最寄駅：JR線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】英語◇ローカライズプロダクトマネージャー◆プライム上場／「バイオハザード」など人気ゲーム多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・日本語と英語両言語でプロジェクト管理経験がある方 ・翻訳またはローカライズに携わった経験がある方 ・日本語と英語でのコミュニケーション能力をお持ちの方 ・ゲーム業界やゲームの基礎知識をお持ちの方 ■歓迎条件： ・ゲームの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 勤務地最寄駅：大阪メトロ谷町／京阪電鉄線／天満橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／転勤無】中国語繁体字ローカライズ担当◆プライム上場／「バイオハザード」など人気ゲーム多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・中国語（ネイティブレベル） ・繁体字を適切に扱える能力 ・台湾のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件： ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語でのコミュニケ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 勤務地最寄駅：大阪メトロ谷町／京阪電鉄線／天満橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ネットワークエンジニア※福利厚生充実／残業18時間程度／ゲーム好き大歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・C++によるソフトウェア開発経験（ゲーム以外も含む） ・ゲーム開発における通信機能の開発経験 ■歓迎条件： ・大規模なリアルタイムオンラインゲーム開発経験 ・AWS、Kubernetesに関する知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】アニメーションエンジニア※福利厚生充実／残業18時間程度／ゲーム好き大歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C++によるソフトウェア開発経験（ゲーム以外も含む） ・アニメーション技術に関する深い知識と実務経験 ・IKに関する一般的な知識 ・物理、数学に関する一般的な知識 ■歓迎条件： ・コンソールタイトルの開発経験 ・UEを利... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ツールエンジニア※福利厚生充実／残業18時間程度／ゲーム好き大歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・C++もしくはC#によるソフトウェア開発経験（ゲーム以外も含む） ・Windows GUIアプリケーション開発経験 ■歓迎条件： ・Webアプリケーション開発に関する知識 ・UnrealEngine... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】サウンドエンジニア※福利厚生充実／残業18時間程度／ゲーム好き大歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・C++によるソフトウェア開発経験（ゲーム以外も含む） ・コンソール機におけるゲーム開発経験 ■歓迎条件： ・Wwise, fmod, CRIなどのサウンドミドルウェアの利用経験 ・音声信号処理に関す... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】3DCGデザイナー◆国内主要ゲームのモデリング・アニメーションなど／正社員／残業月約20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム業界での3DCG制作経験（目安：3年以上） ・Mayaを使用したモデリング又はアニメーションの制作経験 ※応募時ポートフォリオを提出ください。 ■歓迎条件： ・リーダー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 435万円～620万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ バウハウス大阪スタジオ 住所：大阪府大阪市中央区南本町2-3-8 KDX南本町ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市中央区】キャラクターモデラー ※平均残業20時間程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・今回募集の業務（職務内容欄参照）に対して、複数または、どれか一つに特化した知識、技術、実務経験 ■歓迎条件： ・ゲーム、映像業界にての制作経験 ・外部委託会社... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 318万円～580万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 (年収-賞与該当金額)÷12ヵ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区南船場4-7-22 船場NSビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／幹部候補】サーバーエンジニア（スマホ向けソーシャルゲーム）◇新タイトル多数開発中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム業界のご経験 ・サーバーアプリケーション開発、運用経験 5年以上 ・DB設計、構築、運用経験 5年以上 ・5名以上のマネジメント経験 ■歓迎条件： ・A... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区池袋2-47-6 第2オンダビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】コンシューマーゲーム アーティスト |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・職務内容欄記載の業務（1）～（8）いずれかの実務経験、もしくはいずれかに対する知識やスキルをお持ちの方 ■歓迎条件： ・MAYA等のDCCツール、Zbrush等のスカルプトツール、Substance Painter等の3D... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割の上、月額支給 ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 ※2023年移転 新本社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原4-5-41 新大阪第２NKビル 3階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/第2新卒歓迎】ゲームプログラマー◆大手デベロッパー取引多数！／ジャンル多彩◎年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 専門学校などでのゲーム開発経験をお持ちの方（言語：C・C＋＋） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪クライアント先 住所：大阪府 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新大阪】プランナー（遊戯機）※未経験歓迎◆企画・コンテ・デザイン確認など◆土日祝休・年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・パチンコ、パチスロが好きな方 ■歓迎条件 ・After Effectsの使用経験のある方 ・パチンコ、パチスロ機の営業職経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島7-4-17 新大阪上野東洋ビル10F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪本社／新大阪】プランナー（ゲーム開発）◆家庭用及び業務用ゲームソフト企画立案等◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ゲームプランナー経験1年以上 ■歓迎条件 ・アイデアが豊富でエンターテイナー精神に溢れる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ヒット商品の研究等、探究心旺盛な方 ・責任感の強い方 ・ゲーム開発に対する情熱 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島7-4-17 新大阪上野東洋ビル10F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪本社／新大阪】プログラマ（ゲーム開発）◆家庭用及び業務用ゲームソフト等◆土日祝休・年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・C／C++、JAVAなどでの開発経験2年以上 ・PS3、Xbox360、Wii、PSP、NDSなどの開発経験 ・docomo、softbank、au向けアプリの開発経験 ・スマートフォン（iPhone、Android）などの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島7-4-17 新大阪上野東洋ビル10F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪本社／新大阪】プログラマ（遊技機開発）◆液晶演出部、演出制御部など◆土日祝休・年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・アセンブラ、C／C++ などでの開発経験2年以上 ・遊技機開発に対する情熱 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島7-4-17 新大阪上野東洋ビル10F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪本社／新大阪】2Dデザイナー（遊技機）◆液晶演出のCG制作業務など◆土日祝休・年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・エフェクトツール（AfterEffects等）の実務経験 ・Photoshop、Illustratorの使用経験 ・デッサン力のある方 ・遊技機開発に対する情熱 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島7-4-17 新大阪上野東洋ビル10F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（232）｜ 大阪市福島区（601）｜ 大阪市此花区（295）｜ 大阪市西区（2,567）｜ 大阪市港区（213）｜ 大阪市大正区（160）｜ 大阪市天王寺区（278）｜ 大阪市浪速区（702）｜ 大阪市西淀川区（302）｜ 大阪市東淀川区（318）｜ 大阪市東成区（177）｜ 大阪市生野区（143）｜ 大阪市旭区（89）｜ 大阪市城東区（238）｜ 大阪市阿倍野区（300）｜ 大阪市住吉区（167）｜ 大阪市東住吉区（120）｜ 大阪市西成区（96）｜ 大阪市淀川区（2,719）｜ 大阪市鶴見区（153）｜ 大阪市住之江区（427）｜ 大阪市平野区（159）｜ 大阪市北区（7,960）｜ 大阪市中央区（7,767）｜ 堺市堺区（537）｜ 堺市中区（126）｜ 堺市東区（29）｜ 堺市西区（252）｜ 堺市南区（72）｜ 堺市北区（201）｜ 堺市美原区（88）｜ 岸和田市（283）｜ 豊中市（660）｜ 池田市（360）｜ 吹田市（1,296）｜ 泉大津市（70）｜ 高槻市（718）｜ 貝塚市（81）｜ 守口市（474）｜ 枚方市（380）｜ 茨木市（510）｜ 八尾市（385）｜ 泉佐野市（259）｜ 富田林市（67）｜ 寝屋川市（192）｜ 河内長野市（63）｜ 松原市（160）｜ 大東市（267）｜ 和泉市（150）｜ 箕面市（258）｜ 柏原市（67）｜ 羽曳野市（73）｜ 門真市（472）｜ 摂津市（271）｜ 高石市（109）｜ 藤井寺市（64）｜ 東大阪市（1,002）｜ 泉南市（44）｜ 四條畷市（40）｜ 交野市（61）｜ 大阪狭山市（47）｜ 阪南市（14）｜ 三島郡島本町（18）｜ 豊能郡豊能町（1）｜ 豊能郡能勢町（3）｜ 泉北郡忠岡町（22）｜ 泉南郡熊取町（18）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（2）｜ 南河内郡太子町（6）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
