| 仕事内容 | 【大阪】財務経理関連のシステムコンサルタント（マネージャー候補） データ分析の構築支援等 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 コンサルティング会社、SIer、システムベンダーでの以下経験をお持ちの方 ・PowerQuery、PowerBI、Tableau、Alteryxなど、集計・BI・分析処理ツールの利用経験 ・R、Python、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ （新）大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区北浜3丁目5番29号 日本生命淀屋橋ビル（受付25階） 勤務地最寄駅：Osaka Metro御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】財務経理関連のシステムコンサルタント（サービス導入・データ分析の構築支援等） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 コンサルティング会社、SIer、システムベンダーでの以下経験をお持ちの方 ・PowerQuery、PowerBI、Tableau、Alteryxなど、集計・BI・分析処理ツールの利用経験 ・R、Python、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ （新）大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区北浜3丁目5番29号 日本生命淀屋橋ビル（受付25階） 勤務地最寄駅：Osaka Metro御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・市場価値上げたい方歓迎】ITコンサルタント※エンジニアからのキャリチェン可/在宅勤務 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記、いずれも必須 ・システム開発経験※言語不問 ・経営理解を深め市場価値を高めたい方 ■歓迎条件： ・JAVA、PL/SQL、ABAP等の経験者 ・会計システム／パッケージの導入経験や会計知識 ・要件定義経験 ・会計周りの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪 住所：大阪府大阪市北区角田町8-1 大阪梅田ツインタワーズ・ノース36F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪・リモート可】ITコンサルタント／自社ERPパッケージのFit&Gapから導入／残業25.5H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・基幹業務（販売、生産、会計、貿易等）システムのいずれかの開発の経験 ・基本設計書、詳細設計書などの作成経験 ■歓迎条件： ・VB.NET、C#、Java等によるプログラム開発経験 ・Oracle、SQL Server の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区淡路町2-2-14 Daiwa北浜ビル11F 勤務地最寄駅：地下鉄線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・リモート可・PL/PM】自社ERPを活用した顧客リーディング型プロジェクト／残業月25.5H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム導入におけるリーダー経験（領域問わず） ・メンバー5名以上のPJマネジメント経験 ・顧客との対面での提案、交渉経験 ■歓迎条件： ・基幹業務（販売、生産、会計、貿易等）システムのいずれかの導入経験 ・WBS作成や... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市中央区淡路町2-2-14 Daiwa北浜ビル11F 勤務地最寄駅：地下鉄線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【アパレル／フルリモートワーク可能】ITコンサルタント～アパレル業界の課題解決ソリューション提案～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要経験： ・オープン系システム開発案件において実際に自身の手を動かして、設計・開発した経験 ■歓迎条件： ・プロジェクトにおいて、リーダーの補佐（またはそれに準ずる役割）として、要件定義・システム設計などを遂行した経験 ・アパレルあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー 勤務地最寄駅：各線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【大阪】ITソリューション導入コンサルタント ※WLB◎/幅広いキャリア/顧客の働き方改革推進！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件： ・ITコンサルティングファーム、SIer等でのソリューション導入コンサルティングの経験をお持ちのかた ◆歓迎要件： ・中級程度以上の英語力 ・以下いずれかに精通していること 各種業界知識... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 会社規定に基づく ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区今橋2丁目5番8号 トレードピア淀屋橋 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋／京阪電鉄線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【大阪】ITソリューション導入エンジニア ※WLB◎/上流から携われる/顧客の働き方改革推進！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件：※以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・システムエンジニア経験 ・システム/業務要件定義の業務経験 ・IT/業務コンサルティングの経験 or プロジェクトマネジメント/プリセールス/セールスエ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 会社規定に基づく ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区今橋2丁目5番8号 トレードピア淀屋橋 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋／京阪電鉄線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／経営コンサル】金融コンサルタント 【In】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 経験業種：経験業種不問（社会人実務経験2年以上） 経験業務領域：IT戦略、企画、構築、運用保守などのITライフサイクルに関わる実務経験2年以上 ■歓迎条件： ・資格：プロジェクトマネジメ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町4番20号 グランフロント大阪 タワーA 27F 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】【経営コンサル】自動車・製造業界コンサルタント ※日本発のグローバルファーム【In】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験を2年以上お持ちの方 ・コンサルティングファーム、シンクタンク、システムインテグレータ、対象業界における事業会社IT部門での企業変革やITプロジェクト経験 ・対象業界における新規事業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町4番20号 グランフロント大阪 タワーA 27F 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】SAP未経験者歓迎◆SAPテクニカルコンサルタント◆経験豊富な先輩から学びキャリアアップ可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバー構築経験 ・DB構築経験 ・ITインフラ設計経験 ■歓迎条件： ・英語能力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ 年額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-2-1 新ダイビル23階 勤務地最寄駅：京阪中之島線／大江橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・未経験可】SAP運用自動化コンサルタント※SAP運用のジョブスケジューラー導入エンジニア業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバーの監視運用経験など、インフラ知識を有した方 ■歓迎条件： ・サーバー構築経験 ・DB構築経験 ・ITインフラ設計経験 ・英語能力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ 年額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-2-1 新ダイビル23階 勤務地最寄駅：京阪中之島線／大江橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【大阪】SAPコンサルタント・開発リーダ◆日本IBMグループ／多様な働き方・多様なキャリア形成◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・SAPパッケージ(SD/MM/PPなどのロジ領域 or FI/COなどの会計領域 or Basis領域)の導入・開発・運用保守経験 ・SAP環境でのABAPやJavaでの開発経験 ・SuccessFactors、SAP A... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市北区中之島3-2-4 中之島フェスティバルタワー・ウエスト 勤務地最寄駅：京阪中之島線／渡辺橋駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【管理職候補】公共向けITコンサルタント※地方創生・行政DX・デジタル社会の実現＜G&PS＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・コンサルティング企業（コンサルティングファーム、シンクタンク等）でのコンサルタントとしてマネジメントのご経験をお持ちの方 ・システム関連企業（Sier、ITベンダー等）で公共... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,100万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビルディング 勤務地最寄駅：JR・東京メトロ各線／有楽町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区今橋4-1-1 淀屋橋三井ビルディング 勤務地最... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | エンジニアポジションサーチ／Openwork働きがいのある企業総合10位の超優良企業！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・エンジニアとしての実務経験が3-4年程度以上の方 ・何かしらの技術面において、精通した技術をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 西日本支社 住所：大阪府大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪タワーA 13F 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都千代田区九段北4-2-1 市ヶ谷スクエアビル 勤務地最寄駅：都営地下... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週4在宅】SaaS導入CSリーダー候補◆利用実績2500法人以上！クラウド型文書管理システム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◆以下のうちいずれかの経験5年以上 ・IT業界でのシステム導入経験 ・BtoBでのコンサルティング経験 ・BtoBでのPM、PL（規模問わず）の経験 ◆英語でのやり取り経験 ◆大手企業向けシステム導入のPM経験 ◆マネジメン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋兜町7-1 Kabuto One 9階 WeWork 勤務地最寄駅：日比谷線／茅場町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート/NTTデータ100%出資】外資系向けSAPプリセールス◆フルフレックス/実働7.5h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜SAP未経験歓迎＞ ■必須条件：(下記いずれか) ・ERP、CRMなら3件以上をプリセールスから本番稼働までを経験された方 ・monday.com導入プロジェクトを行いたい方 ■歓迎条件： ・会計専門の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 年俸年度は、毎年6月1日～... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区築地5-6-4 浜離宮三井ビルディング4F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／築地市場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪事業所/西日本オフィス 住所：大阪府大阪市中央区本町2-6-8 センバ・セントラルビル3F 勤務地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府大阪市】カスタマーサクセス職（アシスタントポジション） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須スキル＞ ・VLOOKUPやピボットを使用した、Excelでの大規模データ処理のご経験 ・マクロを使用した業務経験 ・お客様と円滑なコミュニケーションで関係を構築してきたご経験 ・Access、VBAの実務での... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座2-1-1 大阪本町西第一ビルディング2F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府大阪市】カスタマーサクセス（導入コンサルタントポジション） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須スキル＞ 以下のいずれかのご経験がある方 ・製造業での生産管理業務のご経験 ・システム・ソフトウェアのPM・コンサルティング・CS経験 ・システム・ソフトウェアの法人営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座2-1-1 大阪本町西第一ビルディング2F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】農機・建機開発プロセス改革 PM・PL※先進技術に携わっていただきます |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記、いずれか経験、スキル、素養をお持ちの方 ・3DCADやPLM関連製品のシステム開発経験、または支援経験 ・部品表等の製造業基幹システムを熟知している方 ・AIやRPAを活用したシステム開発の経験、各... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市浪速区敷津東1-2-47 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線・四つ橋線／大国町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ グローバル技術研究所 住所：大阪府堺市匠町1番地11 勤務地最寄駅：南海本線／堺駅 受動喫煙対策：敷地内喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（427）｜ 大阪市福島区（805）｜ 大阪市此花区（468）｜ 大阪市西区（2,853）｜ 大阪市港区（361）｜ 大阪市大正区（365）｜ 大阪市天王寺区（413）｜ 大阪市浪速区（960）｜ 大阪市西淀川区（519）｜ 大阪市東淀川区（532）｜ 大阪市東成区（358）｜ 大阪市生野区（356）｜ 大阪市旭区（223）｜ 大阪市城東区（355）｜ 大阪市阿倍野区（410）｜ 大阪市住吉区（381）｜ 大阪市東住吉区（258）｜ 大阪市西成区（248）｜ 大阪市淀川区（2,799）｜ 大阪市鶴見区（217）｜ 大阪市住之江区（498）｜ 大阪市平野区（321）｜ 大阪市北区（8,860）｜ 大阪市中央区（8,111）｜ 堺市堺区（807）｜ 堺市中区（295）｜ 堺市東区（141）｜ 堺市西区（367）｜ 堺市南区（179）｜ 堺市北区（348）｜ 堺市美原区（153）｜ 岸和田市（355）｜ 豊中市（1,074）｜ 池田市（341）｜ 吹田市（1,666）｜ 泉大津市（151）｜ 高槻市（763）｜ 貝塚市（171）｜ 守口市（730）｜ 枚方市（711）｜ 茨木市（698）｜ 八尾市（528）｜ 泉佐野市（251）｜ 富田林市（118）｜ 寝屋川市（378）｜ 河内長野市（149）｜ 松原市（208）｜ 大東市（324）｜ 和泉市（244）｜ 箕面市（367）｜ 柏原市（195）｜ 羽曳野市（154）｜ 門真市（952）｜ 摂津市（378）｜ 高石市（129）｜ 藤井寺市（133）｜ 東大阪市（1,210）｜ 泉南市（66）｜ 四條畷市（68）｜ 交野市（95）｜ 大阪狭山市（82）｜ 阪南市（34）｜ 三島郡島本町（33）｜ 豊能郡豊能町（7）｜ 豊能郡能勢町（8）｜ 泉北郡忠岡町（34）｜ 泉南郡熊取町（15）｜ 泉南郡田尻町（11）｜ 泉南郡岬町（10）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（8）｜ |
