仕事内容 | 理系の専門知識を活かして、 主に自動車・半導体・情報通信業界の新商品や 新システムの研究開発・設計開発業務を担当していただきます。 ★担当して頂くのは、いずれも設計以上の開発フェーズです! ★機械又は電気電子の設計開発エンジニアとしてスタートできます! \理工系大卒の未経験者歓迎/ 大学で学んだ知識を活かして活躍できます! ●入社後の流れ● 開発未経験の方は、入社時に技術研修... |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 理工系の大学(高専専攻科含む)、または大学院(修士・博士)を卒業された方 【歓迎要件】 ・機械分野:物理、機械、材料、環境系学科出身の方 ・電気電子分野:物理、電気電子、制御系学科出身の方 ・学生時代の専門知識を活かして、機械設計開発又は、電気電子設計開発エ... |
給与 | ・試用期間3ヶ月 (雇用形態・給与・待遇については差異はございません。) ★年収140万円... |
勤務地 | ■横浜・宇都宮・名古屋・大阪の各事業所管内のプロジェクト先 【未経験の方】 ・入社時の研修は、東日本ラーニングセンター(横浜)か西日本ラーニングセンター(大阪)で実施します。 ※通勤できない方には、寮を設定します。 ・研修後は、横浜・大阪・名古屋・宇都宮の各事業所管内の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 大手メーカーの新製品や新しいソフトウェアの テスト・評価・保守運用、製品プロセス技術、試作、組立総合調整などをお任せします。 自動車、精密機械、半導体、家電機器、医療機器メーカーなど 多種多様な製品・ソフトウェアを扱います。 \理工系大卒の未経験者歓迎/ 大学で学んだ知識を活かして活躍できます! ソフトウェア系、電気・電子系、機械系など 専攻していた分野、興味のあるテーマに合わ... |
---|---|
応募資格 | 【必須条件】 理工系関連学科の大学・職能大・高専・短大・専門学校を卒業された方 【歓迎要件】 ・機械分野:物理、機械、材料分野を学んだ方 ・電気電子分野:物理、電気電子、制御分野を学んだ方 ・情報系分野:情報処理、制御分野を学んだ方 ・1年以上の開発付帯業務を経験された方... |
給与 | ■プロダクトバリューグループ ・専門学校卒(2~3年制)月給:231,000円以上(基本給1... |
勤務地 | ■横浜・宇都宮・名古屋・大阪の各事業所管内のプロジェクト先 【未経験の方】 ・入社時の研修は、東日本ラーニングセンター(横浜)か西日本ラーニングセンター(大阪)で実施します。 ※通勤できない方には、寮を設定します。 ・研修後は、横浜・大阪・名古屋・宇都宮の各事業所管内の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計(2D/3D)におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野のCADオペレーティング業務に従事いただきます。 自動車・航空機・家電製品・AV... |
---|---|
応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的なスキルを身につけたい方 ■チー... |
給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
勤務地 | 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三重県 滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県 鳥取県、島根県、岡山県、広島県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計(2D/3D)におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計(2D/3D)におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
---|---|
応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県(就業先による) 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計(2D/3D)におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計(2D/3D)におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
---|---|
応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県(就業先による) 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せします! 【具体的には】 自動車・家電メーカー、航空関連など幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せし... |
---|---|
応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 下記いずれか ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方 ■CADの基本操作ができる方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■CADや製図の知識を少しでもお持ちの方 ※経験の浅い方、ブランクのある方も歓迎! 【求める人物像】... |
給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手... |
勤務地 | ★テレワーク実績あり ★転勤なし!面接地エリアでの就業率92%以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北:北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東:茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越:新潟県、... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せします! 【具体的には】 自動車・家電メーカー、航空関連など幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せし... |
---|---|
応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 下記いずれか ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方 ■CADの基本操作ができる方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■CADや製図の知識を少しでもお持ちの方 ※経験の浅い方、ブランクのある方も歓迎! 【求める人物像】... |
給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手... |
勤務地 | ★テレワーク実績あり ★転勤なし!面接地エリアでの就業率92%以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北:北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東:茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越:新潟県、... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計(2D/3D)におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計(2D/3D)におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
---|---|
応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県(就業先による) 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 店舗にて取り扱う家電製品全般の設計開発を担当いただきます。 具体的には以下業務を担当いただきます。 ・家電製品の設計開発 ・家電製品の品質評価、性能評価と改善対応 ・家電製品の設計開発における、ODM/OEM委託先との協働開発 ・ODM/OEM委託先への家電製品の設計・技術指導 |
---|---|
応募資格 | ※履歴書に写真添付必須※ 【必須要件】 ■家電製品も電気回路設計の実務経験のある方(白物、黒物問わず、3年以上) ■家電メーカーでの製品開発の実務経験のある方(3年以上) ■海外、国内出張可能な方(1週間~2ヶ月程度) 【歓迎】 ■海外生産拠点とのビジネス経験のある方(駐... |
給与 | 年収 500万円~1200万円 |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【期待する役割】 東証プライム上場の国内トップシェアメーカーの同社にて バイオマスや再エネ関連のプラント設備に関する電気設計をお任せします。 【職務内容】 次世代の資源循環における社会ニーズに対応するため、カーボンニュートラルに向けた廃棄物の再資源化やバイオマスを利用した「新しい事業」を展開する部署での仕事です。 設備や機械に関する、受変電設備・動力設備から外形図・電力系統図・計装システムの構築 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】※下記いずれかを満たす方 ■電気計装に従事したことがある方(盤メーカ、設計会社、電気工事会社、コンサル、工場生産管理など) ■PLCを用いた経験やシーケンス図の理解がある方 ■プラント工事などで、現場立ち上げ試運転業務の経験がある 【歓迎要件】 ▼1級電気工事... |
給与 | 年収 450万円~650万円 |
勤務地 | 大阪府大阪市中央区淡路町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社にて、下記電気・計装設計業務をお任せします。 ■基本設計(計画)、詳細設計(実施) ■顧客打合せ:計画提案資料、実施承認資料作成 ■ベンダー打合せ:見積仕様書/手配仕様書作成、工場および現地検査、試運転対応、報告書作成 ■その他:工場および現地検査、試運転対応、報告書作成 【対象設備】 動力制御盤(低圧)、低圧動力盤、計装盤、監視装置、水処理計装機 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■動力/制御盤(PLC含む)の設計、据付、調整、運転等のご経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■第3種電気主任技術者 ■第1種/第2種電気工事士 |
給与 | 年収 450万円~800万円 |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【電気系のバックグラウンド歓迎/容器メーカートップ/福利厚生充実/土日祝休み】 ■業務概要 1917年国内初の容器専門会社として創業し、時代のニーズに応えた包装容器を供給し続けてきた同社にて、飲料缶・ペットボトルなどを製造する工場の電気技術職を募集します。 <具体的な業務内容> 工場の受電設備等のユーティリティ設備や、生産設備に於けるPLCを主とした自動制御機器関連の保守・保全および設計業務を担 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ・中規模以上の工場において電気や計装関係の保全や設計業務に携わった経験 【歓迎要件】 ・電気主任技術者の資格をお持ちの方 ・高電圧設備での保守・メンテナンス経験 ・(資格)電気主任技術者第1種、電気主任技術者第2種、電気主任技術者第3種 |
給与 | 年収 400万円~700万円 |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【電気系のバックグラウンド歓迎/容器メーカートップ/福利厚生充実/土日祝休み】 ■業務概要 1917年国内初の容器専門会社として創業し、時代のニーズに応えた包装容器を供給し続けてきた同社にて、飲料缶・ペットボトルなどを製造する工場の電気技術職を募集します。 <具体的な業務内容> 工場の受電設備等のユーティリティ設備や、生産設備に於けるPLCを主とした自動制御機器関連の保守・保全および設計業務を担 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】※いずれか必須 ・学生時代に電気系の学習をされていた方 ・電気設備の保守・メンテナンスに携わった経験 【歓迎要件】 ・生産設備のPLC設計の経験 ・電気主任技術者の資格をお持ちの方 ・高電圧設備での保守・メンテナンス経験 ・(資格)電気主任技術者第1種、電気主... |
給与 | 年収 400万円~700万円 |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 総合ソフトクリームメーカーである同社にて、ソフトクリーム及びシェーク用のフリーザーの電気設計をお任せいたします。 <具体的には> ・ソフトクリームフリーザーの配線設計及びECADを用いたハーネス製作図面作成 ・誘導モーター等の電力用電気部品や電子部品の選定・単体テスト及び実機搭載でのテスト 【本ポジションの魅力】 ・将来的には電気設計の |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 電気系学科を卒業された方 【歓迎要件】 ・電気分野でのお仕事のご経験をお持ちの方 ・制御盤や低圧機器の電気設計(配線設計・部品選定)のご経験をお持ちの方 ・オシロスコープ、パワーメーター等の測定機器を使用できる方 |
給与 | 年収 400万円~500万円 |
勤務地 | 大阪府高槻市萩之庄 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 100年に一度の変革期を迎える自動車業界のCASEに対応すべく、当社ではスピードメーターやエアコンパネルなどのインパネ周りの多様化への対応を進めています。 上記製品ハードウェア開発をお任せしながら、仕様摺合せから構想設計から詳細設計、関連部署との折衝などをご担当いただきます。 具体的には、 ■コックピット関連製品の部品設計 ■関係部署やとの折 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験 ・立体構造物(スイッチパネル、液晶表示器など)回りのハードウェア設計の経験 ・電装設計の経験 【歓迎要件】 ・車載業界のハードウェア設計経験を3年以上お持ちの方 |
給与 | |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【担当業務と役割】 ・件名向けのシステム設計における機材選定・キャビネット設計(構造・回路)、納入仕様書(図面)作成の実施と、受注後の各生産工場へ製造手配の実施。 【具体的な仕事内容】 ・件名向けのシステム設計において、機材選定・キャビネット設計(構造・回路)、納入仕様書(図面)作成の実施と、受注後の各生産工場へ製造手配を担当いただきます。 また、上記業務に伴い全国の現場部隊との設計要件ヒアリ |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ・電気設計の基礎知識 ・一般的なITに関する基礎知識(当社商材・システムを正しく理解できる基礎知識) |
給与 | |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ●充電器ビジネスユニット プラットフォーム開発部のミッション ・次世代向け車載電力変換システムの開発 ・国内トップの車載充電器をベースに、持続的競争優位につながる要素技術開発と開発基盤構築により、次世代商品を創り出す。 ●システムアーキテクト課のミッション 車載充電器開発において、次世代商品のコンセプト設計からシステム設計を担い、電動化事業に貢献する。 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■車載電力変換システム設計の経験 ■プロジェクトリーダー/チームリーダー経験 ■車両システム全体の知見 【歓迎要件】 ■将来技術の調査、要素開発の企画経験 ■英語を使った業務経験 |
給与 | 年収 750万円~800万円 |
勤務地 | 大阪府守口市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ◆同社にて、鉄鋼・自動車・電気業界向け工業炉、産業機械、燃焼装置、大気浄化設備等における電気制御設計業務全般をご担当頂きます。 【具体的には…】 ■当社設備における電気担当チームとして、仕様打ち合わせ、制御設計、試運転立会い等まで一気通貫でご担当頂きます。 【募集背景】 ■脱炭素需要に伴う業務拡大に伴う増員 【部署構成】 ■PJTチームは1チーム15~ |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■シーケンス制御のご経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■海外プラントに関わったご経験をお持ちの方 |
給与 | 年収 500万円~900万円 |
勤務地 | 大阪府堺市築港新町2-4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 東京ばな奈や白い恋人などの有名菓子を製造する装置の開発・製造を国内外に展開する当社でサービスエンジニアとして産業機械のメンテナンス業務をメインに携わっていただきます。 ※工事等の実作業は発生しません 【職務内容】 ■製菓機械のメンテナンス(点検、修理等) ※工場内の生産機械・設備のメンテナンス ■案件により単独、または3,4名のチームで |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■機械メンテナンスの経験 (自動車修理/自転車修理も含む) ■ 第一種運転免許普通自動車 【歓迎】 ■製造ラインの説部メンテナンス経験のある方 |
給与 | 年収 350万円~500万円 |
勤務地 | 大阪府大阪市淀川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 スキルやご経験に応じて下記いずれか又は下記から複数をご担当頂きます。 ・電気回路設計 ・PLC制御ソフト開発 ・外注管理 など ※担当フェーズ 仕様検討、電気回路設計、制御盤設計(レイアウト図まで)、PLCラダープログ ラミング、デバッグ・動作確認 (部品手配、詳細設計、製作については外注) ■担当製品 スキルやご経験に応じて下記 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■PLC制御設計(シーケンス制御)経験 (三菱、キーエンス、オムロンなど)5年以上 【歓迎要件】 ・電気回路設計 |
給与 | 年収 500万円~750万円 |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
大阪市都島区(221)| 大阪市福島区(646)| 大阪市此花区(251)| 大阪市西区(2,702)| 大阪市港区(225)| 大阪市大正区(190)| 大阪市天王寺区(302)| 大阪市浪速区(831)| 大阪市西淀川区(345)| 大阪市東淀川区(328)| 大阪市東成区(198)| 大阪市生野区(165)| 大阪市旭区(84)| 大阪市城東区(219)| 大阪市阿倍野区(308)| 大阪市住吉区(177)| 大阪市東住吉区(153)| 大阪市西成区(139)| 大阪市淀川区(2,726)| 大阪市鶴見区(152)| 大阪市住之江区(535)| 大阪市平野区(189)| 大阪市北区(8,759)| 大阪市中央区(8,244)| 堺市堺区(679)| 堺市中区(198)| 堺市東区(59)| 堺市西区(309)| 堺市南区(125)| 堺市北区(243)| 堺市美原区(116)| 岸和田市(328)| 豊中市(796)| 池田市(435)| 吹田市(1,438)| 泉大津市(102)| 高槻市(640)| 貝塚市(110)| 守口市(531)| 枚方市(491)| 茨木市(562)| 八尾市(462)| 泉佐野市(231)| 富田林市(83)| 寝屋川市(254)| 河内長野市(85)| 松原市(188)| 大東市(223)| 和泉市(179)| 箕面市(263)| 柏原市(183)| 羽曳野市(78)| 門真市(856)| 摂津市(313)| 高石市(118)| 藤井寺市(87)| 東大阪市(1,077)| 泉南市(50)| 四條畷市(47)| 交野市(49)| 大阪狭山市(64)| 阪南市(19)| 三島郡島本町(32)| 豊能郡豊能町(6)| 豊能郡能勢町(7)| 泉北郡忠岡町(39)| 泉南郡熊取町(17)| 泉南郡田尻町(12)| 泉南郡岬町(7)| 南河内郡太子町(10)| 南河内郡河南町(7)| 南河内郡千早赤阪村(7)| |