| 仕事内容 | 【岸和田・泉佐野】木造注文住宅の設計プランナー◆転勤無◆年休120日◆南大阪を中心に拡大中！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記すべて満たす方 ・住宅設計業務のご経験をお持ちの方 ・2級建築士以上の資格をお持ちの方 ・普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方 ■歓迎条件： 宅地建物取引士の資格をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：建築士一級... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府岸和田市野田町3-3-34 ロードツービル 勤務地最寄駅：南海線／岸和田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新大阪】未経験歓迎◎研究施設のCAD作図・レイアウト提案／施工管理・積算経験歓迎◇月1度の週休3日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・CADの操作経験（AutoCAD使用経験があれば尚可） ・Word、Excel、PowerPointの基本操作 ・普通自動車第一種運転免許 ■歓迎要... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給は目安（年収に変更はありま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5-3-10 イトーピア新大阪ビル1F 勤務地最寄駅：JR/地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・堺／転勤無】FFE（家具・什器等）の設計施工◆年休120・土日祝／夜勤ほぼ無／退職金◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・家具、什器に関わる経験（設計、積算、施工管理など） ＼このような方、歓迎です！／ ◎スーパーなど店舗の商品棚の設計や納品のご経験 ◎造作家具の簡易図、製作図の作成 など… ＜必要資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 ※最新 住所：大阪府堺市堺区香ヶ丘町1-5-4 勤務地最寄駅：南海電鉄南海高野線／浅香山駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】マンション建築生産計画◆日本一のマンション施工実績／離職率２%／休１２０土日祝／売上１兆突破 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・一般新築案件もしくはマンションの現場経験がある方（最低5年） ■歓迎条件： ・施工計画、工法検討等に関する技術検討支援経験がある方 ・工業化工法の改... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 長谷工コーポレーション関西 住所：大阪府大阪市中央区平野町1-5-7 勤務地最寄駅：堺筋線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／西区／転勤なし】工業炉の機械設計※第二新卒歓迎／上流工程から携われる／年間休日127日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ～設計者としてスキルアップしたい方、現場を大切にしたい方、駆動する大型の機械に挑戦したい方歓迎！～ ■必須条件 ※以下のいずれかを満たす方 ・機械設計の経験のある方 ・工業高校卒か機... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～860万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区南堀江1-2-14 勤務地最寄駅：四つ橋線／四ツ橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／木造経験生かせます】法人向け住宅プランナー★土日祝休／20時PCシャットダウン／伊藤忠G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・木造物件を対象とした何かしらの実務経験（営業・設計・施工管理など問わず） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西事業所 住所：大阪府大阪市中央区瓦町2丁目4番5号 瓦町MTビル3階 勤務地最寄駅：各線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城】橋梁の土木設計 ◎東証プライム上場横河ブリッジG/メーカー系で福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 土木設計（橋梁）の経験者 ＜必要資格＞ 必要条件：土木施工管理技士1級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京事業所 住所：東京都港区芝浦4-4-44 勤務地最寄駅：JR各線／田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区本町4-3-9 本町サンケイビル 勤務地最寄駅：大阪地下鉄御堂筋線線／本町駅 受動喫煙対策：屋... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国】オープンポジション（技術系総合職）～年休129日・残業20～30で働き方◎/プライム上場～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須条件＞ 建築施工管理もしくは建築設計のご経験並びに資格を有していること。詳細はそれぞれ下記の通りです。 【建築施工管理】 ■資格：建築施工管理技士1級以上、一... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,127万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大淀中1-1-88 梅田スカイビルタワーイースト 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（国内外、グループ会社も含む）および「テレワーク規則」に規定する在宅勤務の就業場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【奈良】ヘーベルメゾン監理技術者◎50代60代活躍・70歳まで年収維持◎直行直帰・定時退社・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 一級建築士または１級建築施工管理技士をお持ちの方 ※実務経験不問！未経験やブランクある方もサポート体制がございます！ ＜必要資格＞ 必要条件：建... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 486万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：351,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西・西日本技術部 技術三課 住所：大阪府大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー10階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福井】建設コンサルタント（橋梁等）◆面接1回／フルリモート相談可／完全週休2日／再雇用制度あり◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 技術士・RCCM （トンネル・河川・道路・鋼構造）４部門のいずれかの資格所得者 ＜必要資格＞ 必要条件：シビルコンサルティングマネージャ（RCCM） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福井県鯖江市小泉町26-6-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】鋼鉄製の橋梁設計■三井住友建設G/フレックスタイム/賞与5.5ヶ月 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・橋梁メーカーや建設コンサルタントでの勤務経験 ・鋼橋の設計業務（主として上部工）経験 ■歓迎条件： ・技術士(建設部門、総合技術監理部門)、技術士補 ・構造力学に関する知見 ＜年齢制... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事務所 住所：大阪府大阪市西区靱本町1-5-15 第二富士ビル10階 勤務地最寄駅：四ツ橋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/転勤なし】建築設備設計監理（物流施設等）◆抜群の福利厚生◆創業以来増収増益 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築設備設計を中心にご経験をお持ちの方 ・電気設備設計のご経験をお持ちの方 ・第三種電気主任技術者、建築設備士、設備設計一級建築士、一級管工事施工管理技士、一級電気工事施工管理技士のいず... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本事業部 住所：大阪府大阪市中央区本町4-2-12 野村不動産御堂筋本町ビル5階 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／吹田】技術士（上下水道部門）※契約社員で週3勤務／シニア活躍中／※約9割が国や地方自治体案件 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・技術士（建設部門、上下水道部門） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府吹田市江坂町1-12-10 丸信江坂ビル5F 勤務地最寄駅：御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】下水道の管路設計※在宅勤務可/東証スタンダード上場/残業２０h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・土木設計のご経験のある方 【歓迎条件】 ・技術士・RCCM・下水道技術検定等の有資格者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～820万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本支社 住所：大阪府大阪市中央区瓦町2-2-7 山陽染工瓦町ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨木市／転勤無】企画から挑戦できる意匠設計◆自由度◎／年休128日・10時始業・土日祝休・残業少 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの条件を満たす方 ・二級建築士をお持ちの方 ・意匠設計のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・一級建築士をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府茨木市西駅前町5-10 茨木大同生命ビル6階 勤務地最寄駅：JR京都線／茨木駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】下水道の土木設計※在宅勤務可/東証スタンダード上場/残業２０h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・上下水道施設の設計実務経験者歓迎 【歓迎条件】 ・技術士・RCCM・下水道技術検定等の有資格者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～820万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本支社 住所：大阪府大阪市中央区瓦町2-2-7 山陽染工瓦町ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／富田林】工場総務（チーフ）◆ロート製薬関連企業◆年休124日◆国内トップシェア特殊技術あり◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT可） ・工場における付帯設備管理（何らかのライセンスをお持ちなら尚、良し） ・配送時に発生するCO2派出量管理とその削減に向けた取り組みの経験がある方 ＜必要資格＞ 必要条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～550万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 富田林工場 住所：大阪府富田林市若松町東3-4-20 勤務地最寄駅：近鉄南大阪線／富田林駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】百貨店など内装設計職◆CADを使用した設計◆自由な社風◆年休１２２日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・普通運転免許（AT限定可） ・内装設計の経験をお持ちの方 ・illustratorの利用経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪 住所：大阪府大阪市中央区南船場1-11-23 プレシオ南船場8F 勤務地最寄駅：大阪メトロ堺筋線／長堀橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／転勤無】建築確認審査の検査員◆年休126日／原則定時退社／土日祝休／国土交通省大臣指定業者 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの条件を満たす方 ・建設申請業務のご経験をお持ちの方 ・建築設計の意匠審査のご経験をお持ちの方 ・建築設計の構造審査のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・一級建築基準適合性判定資格者 ・二級... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区南本町1-3-9 サンコービル船場209 勤務地最寄駅：OsakaMetro線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週2.3在宅】上下水道施設の建設計画・構造設計※リモート・時差出勤制度有／土日祝休／業界最大手 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■下記いずれも必須 ・上下水道施設の設計経験 ・下記いずれかの資格をお持ちの方 （構造設計一級建築士、設備設計一級建築士、一級建築士） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区神田錦町3-22 (テラススクエア) 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／神保町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国事業所のいずれか 住所：47都道府県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（277）｜ 大阪市福島区（638）｜ 大阪市此花区（297）｜ 大阪市西区（2,784）｜ 大阪市港区（263）｜ 大阪市大正区（149）｜ 大阪市天王寺区（250）｜ 大阪市浪速区（738）｜ 大阪市西淀川区（382）｜ 大阪市東淀川区（411）｜ 大阪市東成区（233）｜ 大阪市生野区（203）｜ 大阪市旭区（130）｜ 大阪市城東区（282）｜ 大阪市阿倍野区（344）｜ 大阪市住吉区（214）｜ 大阪市東住吉区（207）｜ 大阪市西成区（181）｜ 大阪市淀川区（3,029）｜ 大阪市鶴見区（184）｜ 大阪市住之江区（502）｜ 大阪市平野区（276）｜ 大阪市北区（9,224）｜ 大阪市中央区（8,345）｜ 堺市堺区（541）｜ 堺市中区（178）｜ 堺市東区（68）｜ 堺市西区（272）｜ 堺市南区（100）｜ 堺市北区（275）｜ 堺市美原区（151）｜ 岸和田市（355）｜ 豊中市（764）｜ 池田市（563）｜ 吹田市（1,485）｜ 泉大津市（123）｜ 高槻市（780）｜ 貝塚市（112）｜ 守口市（479）｜ 枚方市（509）｜ 茨木市（647）｜ 八尾市（483）｜ 泉佐野市（269）｜ 富田林市（116）｜ 寝屋川市（288）｜ 河内長野市（99）｜ 松原市（237）｜ 大東市（306）｜ 和泉市（219）｜ 箕面市（309）｜ 柏原市（111）｜ 羽曳野市（89）｜ 門真市（574）｜ 摂津市（342）｜ 高石市（127）｜ 藤井寺市（101）｜ 東大阪市（1,297）｜ 泉南市（61）｜ 四條畷市（56）｜ 交野市（84）｜ 大阪狭山市（67）｜ 阪南市（28）｜ 三島郡島本町（29）｜ 豊能郡豊能町（10）｜ 豊能郡能勢町（11）｜ 泉北郡忠岡町（49）｜ 泉南郡熊取町（8）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
