| 仕事内容 | 【職務概要】 デザイン性と機能性の両立にこだわった建物の積算業務をお任せします。 【職務詳細】 ・見積図面から数量算出 ・見積図面のチェック及び設計者と質疑応答 ・協力業者への見積依頼 ・協力業者との折衝業務(原価設定と原価管理) ・概算見積書・実施見積書及び変更案見積書の作成 ・実行予算書作成 ・仕入れ先・工事発注先の選定・開拓と発注に関する業務 ・市況調査と把握 工事を受注できるか、また必 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 積算・施工管理(建築)の実務経験者 【尚可】※必須では有りません ・一級・二級建築施工管理技士の資格 ・1級・2級建築士の資格 ★同社で働くポイント★ 会社のルールの中で、ある程度は一人ひとりを尊重し、裁量を持って働いていただくことを大事にしています。 また、... |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区西本町2-3-10西本町インテス1F 地下鉄四つ橋線「本町」駅より徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 公共施設や飲食店・ホテル・保育所・オフィス等の商業施設における内装・建築の積算業務をお任せします。 【職務詳細】 ■設計図や仕様書からの数量の算出 ■基本計画、基本設計時の概算書作成 ■実地設計に対する積算業務等 ■営業、社内設計、施工担当との調整 【残業時間】 ・商業施設における積算業務をお任せします。 →残業時間が10時間以内とWLBを整えて働けます!! -------☆★ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築の積算経験 ・普通自動車第一種運転免許 【尚可】 ・商業施設・公共施設などの内装の積算経験 【資格手当】 ■1級建築施工管理技士/月5,000円 ■1級建築施工管理技士補/月3,000円 ■2級建築施工管理技士/月3,000円 ■一級建築士/月10,00... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 【大阪事務所】〒540-0024 大阪府大阪市中央区南新町2-3-7 塚本ビル201号室 各線「堺筋本町」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて積算担当として、プロジェクトの段階に応じて、 概算、積算、コストマネジメントに携わります。 【職務詳細】 ・各種用途(テナントビル/社会福祉施設/医療施設/商業施設/ 法人施設/集合住宅など)の数量積算および値入れ ・各種構造種別(鉄筋コンクリート造、鉄骨造、木造など)の見積 および積算業務 ・価格折衝、概算見積、コストプランニング、VE提案業務 ・積算システ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築積算業務経験、または建築施工管理経験 【尚可】 ・1級建築施工管理技士 ・一級建築士 ・設計の経験をより積んでいきたいという思いをお持ちの方 ・資格を取得しキャリアを伸ばしたい意欲のある方 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府高槻市上田辺町18-1 JR京都線「高槻」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 クリニックや医療モールの設計・積算におけるプレイングマネジャーとして、設計部門の舵取りと経営判断を支える業務をお任せします。 【職務詳細】 ・設計視点による案件のコスト、収益性分析 ・設計チームメンバーへの案件差配および進捗管理 ・工法、資材、外注費等のコスト最適化(積算、発注管理) ・実務層への技術指導、品質管理の徹底 ・経営会議への参画および事業戦略に基づく設計体制の構築 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計または積算部門での管理職経験 ・設計図面を読み解き、工数やコストの算出ができる実務経験 ・二級建築士の資格 【尚可】 ・一級建築士の資格 ・クリニックや医療施設の設計経験 |
| 給与 | 年収 1000万円~1200万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区安堂寺町1-5-12 第二近宣ビル 大阪メトロ谷町線「谷町六丁目」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1、物量拾いと単価設定 設計図面から、コンクリート、鉄筋、内装材などの資材の分量を正確に算出します。 その数値に最新の市場価格や過去の取引データを掛け合わせ、材料費を割り出します。 2、歩掛の算出 施工に必要な職人の人数と日数(工数)を計算します。 現場の条件や工期、難易度を考慮し、適正な労務費を導き出します。 3、原価管理と見積作成 「材料費」と「労務費」を合算し、会社の利 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■積算実務経験(3年以上歓迎) 内定の可能性が高い人 【歓迎】 ■建築積算士 / 建築積算主任士 ■1級建築士 ■1級・2級建築施工管理技士 ■建設現場での実務経験 【求める人物像】 ◎建築の専門知識を活かし、じっくりと腰を据えて「数字」を突き詰めたい方 ◎... |
| 給与 | 年収 350万円~750万円 |
| 勤務地 | 勤務地 【住所】 本社/大阪府大阪市淀川区西中島 【アクセス】 大阪メトロ 地下鉄御堂筋線 西中島南方駅より徒歩3分 阪急線 南方駅より徒歩3分 勤務スタイル 自社内勤務 転勤の可能性 なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ==☆おすすめポイント☆== ◆大手基盤:創業100年を超えるゼネコン/東証プライム上場 ◆安心経営:福利厚生充実/無借金経営/多角的事業(土木・建築・投資開発) ◆好待遇:同規模ゼネコントップクラスの年収条件 =================================== 【職務概要】 同社において、土木工事全般における官積算業務をお任せいたします。 【職務詳細】 土木工事全般の官積算 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●官積算業務(Gaiaやメビウス)の経験者 ●工費が10億円を超える規模の工事における積算業務経験 シンボルマークは「人」がモチーフ。社員・協力会社・地域住民を尊重し、社内でも社外でも人を大切にする文化が形成されていいます。 【堅実経営の奥村組】 高い技... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市阿倍野区松崎町2-2-2 JR線「天王寺」駅徒歩5分、近鉄線「大阪阿部野橋」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ==☆おすすめポイント☆== ◆大手基盤:創業100年を超えるゼネコン/東証プライム上場 ◆安心経営:福利厚生充実/無借金経営/多角的事業(土木・建築・投資開発) ◆好待遇:同規模ゼネコントップクラスの年収条件 =================================== 【職務概要】 ■建築原価部にて、民間・官公庁案件の積算業務をお任せします。 【職務詳細】 ・図面等検証 ・精査 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●工費が10億円を超える規模の工事における、 積算業務経験または施工管理経験(所長・主任クラス)のある方 【歓迎】 ●建築積算士資格保有者 シンボルマークは「人」がモチーフ。社員・協力会社・地域住民を尊重し、社内でも社外でも人を大切にする文化が形成さ... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市阿倍野区松崎町2-2-2 JR各線「天王寺」駅徒歩5分、近鉄各線「大阪阿部野橋」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ==☆おすすめポイント☆== ◆大手基盤:創業100年を超えるゼネコン/東証プライム上場 ◆安心経営:福利厚生充実/無借金経営/多角的事業(土木・建築・投資開発) ◆好待遇:同規模ゼネコントップクラスの年収条件 ================================ 【職務概要】 同社において、設備積算をお任せいたします。 【職務詳細】 ・非住宅やマンションなどの設備積算をご担当頂きま |
|---|---|
| 応募資格 | 【下記いずれも必須】 ■建設会社での建築設備積算業務経験または、 建築設備施工管理経験(所長・主任クラス)のある方 ■1級電気工事・管工事施工管理技士資格のいずれかをお持ちの方 【歓迎】 ■建築積算士資格保有者の方は歓迎 【堅実経営の奥村組】 高い技術力と良... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市阿倍野区松崎町2-2-2 JR各線「天王寺」駅徒歩5分、近鉄各線「大阪阿部野橋」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントから請け負った意匠設計や構造設計プロジェクトに携わっていただきます。設計事務所としてディベロッパーやゼネコンからのプロジェクトですので、仕様の決定や基本設計から携わることができます。 【魅力】 ~建設エンジニアとしてしっかりキャリア形成できます~ ・ご担当いただく案件はご自身の希望と適性を考慮し決定 ・案件数は業界トップクラス!幅広く総合的な経験を積むことが可能 ・資格 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築設計のご経験をお持ちの方(木造を除く) 【尚可】 ・建築士(1級/2級)の資格をお持ちの方 ・構造設計の経験 ・意匠設計の経験 |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区中崎西2-4-12 梅田センタービル1F 各線「大阪梅田」駅より徒歩約5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の受注案件の設計・積算を担当頂きます。 【職務詳細】 取り扱う物件としては、工場や倉庫等の産業建築物が主になります。 主に産業建築物(倉庫・事務所・ビル・商業・店舗等)に係る設計・積算の仕事です。 アウトソーシング設計事務所との調整や概算見積、VE、CD提案などが職務内容です。 【担当案件】 工場や倉庫などの産業建築物、事務所、仮設現場事務所、マンションのモデルルーム等。 ※ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・一級建築士 (一級建築士事務所の管理建築士の資格を満たしている方は更に優遇) ・設計または積算いずれかの実務経験 【尚可】 空調設備や電気設備、給排水衛生設備にも対応できる方 |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区安土町1-7-3 安土町野村ビル8階 大阪メトロ 堺筋線「堺筋本町」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 本社の工務部工務課にて、工務・積算関係の業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ・設計図書を確認し、入札前物件の積算、技術提案、入札資料作成 ・入札金額を決定する入札会議に積算担当として参加 ・施工中現場の設計変更に対応する積算業務 ・担当する物件は、NEXCO,国交省、地方自治体など公共工事を幅広く担当 など 【仕事のやりがい】 これまでの建設会社経験を活かし、大阪本社にて工 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 土木現場の経験 【尚可】 土木積算経験 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒552-0016 大阪府大阪市港区三先1丁目11番18号 大阪メトロ中央線「朝潮橋」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ===☆☆おすすめポイント☆☆=============== ◎大手グループ会社/抜群の安定性! ◎年間休日128日(別途、計画年休5日間あり)/土日休み/業績給4回 ◎福利厚生・手当が充実しています!家賃手当あり◎ 施工管理手当:担当プロジェクトに応じて月3千円~3万円支給! 資格手当:一級建築士3万円/一級建築施工管理技士2.5万円など毎月支給 ====================== |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれか必須】 ●何かしら施工管理業務のご経験をお持ちの方 ●積算業務経験のある方 ■資格取得支援制度について: スキルアップや資格取得を支援する専門部署があり、資格試験前の短期集中講座への参加や受験料の会社負担をはじめ、資格取得者には毎月資格手当も支給します。 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区西心斎橋2-2-3 御堂筋線「心斎橋」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は自社保有物件やクライアントからの依頼による、マンション、オフィスビル、商業施設、倉庫など扱っており、積算業務全般を担当していただきます(S造・RC造が中心) 【職務詳細】 案件は3~5億円規模の中規模プロジェクトがメインで、元請け案件が中心です。 具体的な職務内容は・・・ ・設計図、仕様書等を基に資材、数量、工事費の算出業務 ・見積書の作成業務 ・各協力会社への見積作成依頼 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築業界での就業経験 ・積算業務の経験 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区淡路町3-1-9 淡路町ダイビル6F 大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 各種建物の電気設備における設計 / 積算業務全般 ※オフィスビル、複合施設、学校、マンション 等 民間・官庁工事ともに扱っております |
|---|---|
| 応募資格 | 必要資格:不問 ※一級建築士 / 建築設備士 / 設備設計一級建築士 等 をお持ちの方は優遇いたします 必要スキル:不問 ※関連工事における積算・作図業務の実務経験 営繕積算システム(RIBC)の使用経験 があ... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 本社 (東京) 各支社 (千葉、埼玉、大阪) ※ご希望をお聞かせください |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 〇積算 〇測量 〇CADオペレーター 〇製図 上記職種に準ずる業務内容。 |
|---|---|
| 応募資格 | 〇積算 〇測量 〇CADオペレーター 〇製図 上記職種いずれかのご経験。 |
| 給与 | 年収 400万円~1200万円 |
| 勤務地 | ご希望の勤務地から求人をご選択いただけます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の積算を担当いただきます。 ・設計図の読み込み ・概算予算書および見積書の作成 ・建設資材の種類、数量の算出 ・建設費用の算出 ・仕入業者の検討 ・見積確認 ・仕入業者の選定、発注 <詳細> ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心としてオフィスビル、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・請負金額は5億円~10億円程度です。 ・設計内容は新設工事、リニューアル工事 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 積算の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 資格不問 下記いずれかの資格をお持ちの方、歓迎 ・1級建築士 ・2級建築士 ・1級建築施工管理技士 ・2級建築施工管理技士 ・建築積算士 |
| 給与 | 年収 600万円~900万円 |
| 勤務地 | 大阪本社/大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーB35階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の建築工事に伴う積算を担当いただきます。 ・設計図の読み込み ・工事材料、数量の算出 ・工事費用の見積もり ・完成に要した工事費用の算出 ・見積書の作成 <詳細> ・担当施設はオフィスビル、商業施設、工場、物流施設、公共施設、娯楽施設、マンションです。 ・請負金額は3億円~100億円です。 ・工事内容は新設工事です。 ・残業時間は月平均30時間です。 ■ 備考/補足 ・入 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 建築積算の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 資格不問 |
| 給与 | 年収 450万円~750万円 |
| 勤務地 | 大阪支店/大阪府大阪市北区天満1-3-21 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 建築工事に伴う積算業務を担当いただきます。 ・材料や数量の算出 ・工事費用の見積もり ・工事費用の算出 ・見積書の作成 <詳細> ・担当施設はオフィスビル、商業施設、大型倉庫、工場、ホテルなどです。 ・請負金額は3億~100億円程度です。 ・工事内容は新設工事が中心です。 ・残業時間は月平均29時間です。 ■ 備考/補足 ・入社後の年収イメージは下記の通りです。 (1) 年収63 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 建築工事における積算の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 資格不問 以下の資格をお持ちの方、歓迎 ・1級建築施工管理技士 ・建築積算士 |
| 給与 | 年収 450万円~750万円 |
| 勤務地 | 大阪本店/大阪府大阪市北区天満1-3-21 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ホテル、商業施設等で使用する家具・什器等の手配、積算・見積・施工管理までをトータルでお任せします。 【職務詳細】 ■積算・見積作成 ■各種メーカーへの発注 ■国内外協力工場との打合せ ■納期の調整・管理 ■施工管理 ■新築のみならず、増改築、リノベーションなど豊富なノウハウを蓄積。電気・機械設備工事も自社スタッフがおり、コスト管理や様々なニーズに対応可能です。 ■空間デザインにと |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・家具・什器などの施工管理のご経験 ・見積作成等のご経験 【尚可】 ・造作家具の簡易図・製作図の作成 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 大阪府堺市堺区香ヶ丘町1-5-4 南海電気鉄道高野線 「浅香山」駅 徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社でホテル・商業施設等における内装建築の積算業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ・設計図や仕様書からの数量の算出 ・基本計画、基本設計時の概算書作成 ・実地設計に対する積算業務等 ・営業、社内設計、施工担当との調整 【同社の競合優位性】 ・海外で家具製作、発注~据付までを行っている会社は少ないため、 ホテルオーナーなどから一括受注あり ・家具製作、発注が売上の3割を占め |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・内装業界での積算経験 ・ホテル・設備などの内装に関する設計の経験 【尚可】 ・建築士 ・建築施工管理技士 ・その他建築系の資格を保有されている方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 大阪府堺市堺区香ヶ丘町1-5-4 南海電気鉄道高野線 「浅香山」駅 徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区(279)| 大阪市福島区(675)| 大阪市此花区(299)| 大阪市西区(2,763)| 大阪市港区(255)| 大阪市大正区(156)| 大阪市天王寺区(234)| 大阪市浪速区(730)| 大阪市西淀川区(372)| 大阪市東淀川区(402)| 大阪市東成区(222)| 大阪市生野区(196)| 大阪市旭区(148)| 大阪市城東区(273)| 大阪市阿倍野区(354)| 大阪市住吉区(226)| 大阪市東住吉区(185)| 大阪市西成区(173)| 大阪市淀川区(3,158)| 大阪市鶴見区(197)| 大阪市住之江区(489)| 大阪市平野区(264)| 大阪市北区(9,614)| 大阪市中央区(8,546)| 堺市堺区(510)| 堺市中区(161)| 堺市東区(65)| 堺市西区(279)| 堺市南区(100)| 堺市北区(251)| 堺市美原区(141)| 岸和田市(350)| 豊中市(759)| 池田市(618)| 吹田市(1,496)| 泉大津市(123)| 高槻市(758)| 貝塚市(127)| 守口市(489)| 枚方市(487)| 茨木市(617)| 八尾市(463)| 泉佐野市(256)| 富田林市(105)| 寝屋川市(279)| 河内長野市(103)| 松原市(216)| 大東市(321)| 和泉市(212)| 箕面市(310)| 柏原市(123)| 羽曳野市(96)| 門真市(545)| 摂津市(322)| 高石市(109)| 藤井寺市(80)| 東大阪市(1,260)| 泉南市(59)| 四條畷市(62)| 交野市(74)| 大阪狭山市(63)| 阪南市(30)| 三島郡島本町(32)| 豊能郡豊能町(4)| 豊能郡能勢町(5)| 泉北郡忠岡町(39)| 泉南郡熊取町(19)| 泉南郡田尻町(10)| 泉南郡岬町(8)| 南河内郡太子町(9)| 南河内郡河南町(8)| 南河内郡千早赤阪村(3)| |