| 仕事内容 | 未経験歓迎【天王寺】教員（マネジメント・店舗経営学）◆飲食店長経験からのチャレンジ大歓迎★ポスドク可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： 下記のいずれかに該当される方 ・飲食店経営に関連する業務に２年以上従事された経験のある方 ・大学卒以上（経営・経済・商学部のご卒業） ◇飲食店での店長経験がある方／社会人経験がなくとも... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★辻調理師専門学校 住所：大阪府大阪市阿倍野区松崎町3-16-11 勤務地最寄駅：JR・大阪メトロ御堂筋線／天王寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／25卒歓迎】タブレット学習塾の教室長候補～未経験歓迎／年休113日／生徒に寄り添える◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業種経験歓迎・職種未経験歓迎・経験不問・第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・短大卒以上の方 ・教育に興味・関心をお持ちの方 ＊過去、アルバイト経験のみの方でもご入社しています！＊ ■歓迎条件： ・顧客折衝経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 自立学習塾RED 金剛教室 住所：大阪府大阪狭山市半田１丁目６７２－２ 2F 勤務地最寄駅：南海高野線／金剛駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】個別指導塾の教室運営◆年休120日完全週休二日制／若手活躍の社風～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業種未経験OK！職種未経験OK！／ ■必須条件： ・教育に対する情熱を持ち、チームワークを大切にできる方 ・人と接することが好きな方 ■歓迎条件： ・塾、教育業界の経験者 ・柔軟な発想力を持ち、新しいことに挑戦する... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 高槻教室 住所：大阪府高槻市北園町12-18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 緑丘教室 住所：大阪府豊中市北緑丘2-2-13 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 五月が丘教室 住所：大阪府吹田市山田西1-35-1 受動喫煙対策... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】メンター担当◇未経験歓迎／ネット(オンライン)の高校／リモート可／学校生活サポート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・教育業界で生徒の成長に貢献したいという想いをお持ちの方 ・オンラインでの面談やコミュニケーションに抵抗がない方 ・生徒、保護者、他職員と円滑にやり取りができるコミュニケーションスキル ・基本的なITスキル（Google W... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 376万円～482万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 江坂キャンパス分室 住所：大阪府吹田市広芝町10-40 TEK第一ビル8階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 7/23(木)【オンライン説明会】教員／ネットの高校での授業担当＜免許があればOK＞残業15H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・現在有効な高等学校の教員免許所持者、または取得見込みの方 ※科目の限定無し |
| 給与 | ＜予定年収＞ 366万円～591万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国のキャンパス（希望可）※配属エリアは別途 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【梅田／未経験歓迎】キャリアカウンセラー◆女性の人生の転機に伴奏◆SNSで話題のSHElikes |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界・職種未経験歓迎！／ ■必須条件： ・営業または接客の実務経験（1年以上） ■歓迎条件： ・数値目標に向き合い成果を出した経験 ・チームでの業務経験 ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ SHE Umeda 住所：大阪府大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪タワーA 13F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ SHE Ginza 住所：東京都中央区銀座3‐7-6 3F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／銀座駅 受動喫煙対策：屋... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】個別塾の教室長候補～未経験歓迎／明光義塾のFC／年休113日／残業少なめ／生徒に寄り添える◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業種経験歓迎・職種未経験歓迎・経験不問・第二新卒歓迎＞ ■必須条件： 教育に興味・関心をお持ちの方 ＊過去、アルバイト経験のみの方でもご入社しています！＊ ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪の各教室 住所：大阪府の狭山市、羽曳野市、堺市、河内長野市、柏原市、富田林市にある各教室への配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪狭山市半田1-651-1 勤務地最寄駅：南海高野線／金剛駅 受動喫煙対... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【登録地域限定職】スクールマネージャー（転勤なし） ※残業月15時間程度／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかを満たす方 ・教室長や塾業界でのマネジメント経験をお持ちの方 ・金融や人材など無形商材の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 222万円～315万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 各教室 住所：大阪府、広島県、岡山県、愛媛県、香川県、福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／塾・教室長経験歓迎】“進学”から“人生支援”へ｜就労支援センター長候補（20代30代活躍） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎><職種未経験歓迎> ■必須条件： 教育業界での下記経験をお持ちの方 ・教室運営および売上管理の経験 ・講師リーダー／教室長などのマネジメント経験 ■歓迎条件： ・生徒の継続率向上や満足度向上の施策経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 425万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LITALICOワークス 大阪府内 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【吹田市／未経験歓迎】塾の教室長候補◆106校展開／生徒に向き合う／年125日の休み可能・残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！＞ ■必要条件： 教室運営にご関心をお持ちの方 ■歓迎条件： ・学生時代塾のアルバイトをされていた方や、学習塾等の教室運営のご経験をお持ちの方 ・単に学力向上フォーカスす... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 豊中上野校 住所：大阪府豊中市上野西1-7-27 島田ビル 1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 吹田校 住所：大阪府吹田市片山町4-14-22 コージィ山本102号 勤務地最寄駅：ＪＲ東海道・山陽本線線／吹田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【吹田市】教室長候補◆106校展開／授業と運営の両方に携る／年125日の休み可能・残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件：下記いずれかに当てはまる方 ・予備校や進学塾、個別指導、家庭教師等の指導経験 ・教員経験 ・学生時代のアルバイト経験も可 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 豊中上野校 住所：大阪府豊中市上野西1-7-27 島田ビル 1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 吹田校 住所：大阪府吹田市片山町4-14-22 コージィ山本102号 勤務地最寄駅：ＪＲ東海道・山陽本線線／吹田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】個別指導教室のスクールマネージャー職※地域密着型/残業時間の徹底/豊富なキャリアパス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業もしくは販売サービスでの顧客折衝業務のご経験（2年以上） ■求める人物像： ・教育に関心をお持ちの方 ・子どもの能力や才能・個性を伸ばすことに喜びを感じる方 ・マネジメントに興味をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府の各教室 住所：大阪府の各教室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】講師職 ※地域密着型/長期就業可能/残業時間の徹底 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（※いずれかのご経験をお持ちの方）： ・講師職経験者 ・学生の指導経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区中崎西1-5-14 WAO第2ビル 勤務地最寄駅：地下鉄谷町線／中崎町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※急募※【奈良】スーパー講師職 ※地域密着型/長期就業可能/残業時間の徹底 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（※いずれかのご経験をお持ちの方）： ・講師職経験者 ・学生の指導経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 349万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 能開センター西大寺校 住所：奈良県奈良市西大寺南町5-30 大和西大寺駅前第一ビル 3F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 能開センター 王寺校 住所：奈良県北葛城郡王寺町王寺2-2-12 勤務地最寄駅：JR線／王寺駅 受動喫煙対策：敷地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※急募※【大阪】スーパー講師職 ※地域密着型/長期就業可能/残業時間の徹底 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（※いずれかのご経験をお持ちの方）： ・講師職経験者 ・学生の指導経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 349万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 能開センター 天王寺校 住所：大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋１丁目４－７ 勤務地最寄駅：JR線／天王寺駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 能開センター 貝塚校 住所：大阪府貝塚市近木町１－１ ダイワビル 2F 勤務地最寄駅：南海本線／貝塚... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・児童指導員】LITALICOジュニア／1対1～10名制・個別支援／年休120日以上<11> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・教育、社会、社会福祉、心理学部または学科卒 ・児童福祉事業での就業経験2年以上 ・下記資格のいずれかをお持ちの方 （教員免許・保育士・社会福祉士・精神保健福祉士・理学療法士・作業療法士・言語聴覚士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～395万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府内の教室 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】日本語講師◆生徒の成長を支える教育職◆残業少なめ・福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・日本語講師に関する資格 ・講師経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 寝屋川本校 住所：大阪府寝屋川市八坂町15-10 勤務地最寄駅：京阪線／寝屋川市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 長尾校 住所：大阪府枚方市長尾元町5-20-7 勤務地最寄駅：京阪線／長尾駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】＜未経験歓迎＞教室運営スタッフ／完全週休2日制／年休120日◆生徒サポート業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 基本的なPCスキル ■歓迎条件 大人数授業ではなく生徒一人ひとりに向き合いたい方、民間教育でキャリアを築きたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給制。賞与年2回（昨年度実績... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 天王寺校 住所：大阪府大阪市天王寺区悲田院町10-48 天王寺ミオ プラザ館6階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 阪急豊中校 住所：大阪府豊中市本町1-2-32 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 千里中央校 住所：大阪府豊中市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】講師／難関大学・医学部を目指す生徒への集団授業（1科目）※駿台グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・難関大学志望者（高校生以上）の教科指導経験 ・教育業界での実務経験（学習塾での教務、講師などの経験／中学・高校などでの教員経験／その他、教育業界での進路サポート・教科指導経験など） ・基本的な PCス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪市内の各校舎 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験・第二新卒◎【大阪／転勤無】やる気スイッチの教室長★基本授業無★生徒志向の教育現場／残業１０H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！まずは一度ご応募ください／ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・顧客折衝／販売などの経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方※商材不問 ■歓迎条件 ・店長・ＳＶのご経験をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪の教室 住所：大阪府枚方市 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（294）｜ 大阪市福島区（625）｜ 大阪市此花区（288）｜ 大阪市西区（2,844）｜ 大阪市港区（258）｜ 大阪市大正区（158）｜ 大阪市天王寺区（271）｜ 大阪市浪速区（779）｜ 大阪市西淀川区（388）｜ 大阪市東淀川区（423）｜ 大阪市東成区（236）｜ 大阪市生野区（207）｜ 大阪市旭区（124）｜ 大阪市城東区（279）｜ 大阪市阿倍野区（356）｜ 大阪市住吉区（218）｜ 大阪市東住吉区（213）｜ 大阪市西成区（183）｜ 大阪市淀川区（3,072）｜ 大阪市鶴見区（189）｜ 大阪市住之江区（505）｜ 大阪市平野区（276）｜ 大阪市北区（9,568）｜ 大阪市中央区（8,713）｜ 堺市堺区（559）｜ 堺市中区（175）｜ 堺市東区（68）｜ 堺市西区（289）｜ 堺市南区（100）｜ 堺市北区（286）｜ 堺市美原区（142）｜ 岸和田市（365）｜ 豊中市（796）｜ 池田市（573）｜ 吹田市（1,524）｜ 泉大津市（125）｜ 高槻市（774）｜ 貝塚市（129）｜ 守口市（484）｜ 枚方市（527）｜ 茨木市（634）｜ 八尾市（491）｜ 泉佐野市（279）｜ 富田林市（120）｜ 寝屋川市（308）｜ 河内長野市（87）｜ 松原市（226）｜ 大東市（298）｜ 和泉市（217）｜ 箕面市（303）｜ 柏原市（122）｜ 羽曳野市（90）｜ 門真市（599）｜ 摂津市（355）｜ 高石市（134）｜ 藤井寺市（105）｜ 東大阪市（1,301）｜ 泉南市（60）｜ 四條畷市（53）｜ 交野市（90）｜ 大阪狭山市（69）｜ 阪南市（28）｜ 三島郡島本町（29）｜ 豊能郡豊能町（10）｜ 豊能郡能勢町（11）｜ 泉北郡忠岡町（49）｜ 泉南郡熊取町（8）｜ 泉南郡田尻町（9）｜ 泉南郡岬町（7）｜ 南河内郡太子町（10）｜ 南河内郡河南町（7）｜ 南河内郡千早赤阪村（5）｜ |
