| 仕事内容 | 神戸三宮5分◆経理（管理職候補）◆家庭両立／東証プライム大和ハウスG／土日祝／フレックス／チーム社風 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・経理の実務経験をお持ちの方 ・マネジメントのご経験 ■歓迎要件： ・簿記2級相当以上の会計関連の資格保有 ・OBIC7 の使用経験 ◆会社基盤は整... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～633万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸支社 住所：兵庫県神戸市中央区御幸通6丁目1番10号 オリックス神戸三宮ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 神戸三宮5分◆支店経理◆家庭両立／土日祝／フレックス／チーム協力社風／東証プライム大和ハウスG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・第二新卒も歓迎！／ ■必須要件： ・経理の実務経験2年以上（伝票入力、経費精算、売掛・買掛管理、支払処理 は必須） ■歓迎要件： ・簿記2級相当以上... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～633万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸支社 住所：兵庫県神戸市中央区御幸通6丁目1番10号 オリックス神戸三宮ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／たつの】経理・管理会計(課長候補)◆スタンダード上場／残業18H／年休120日(土日祝休)◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・上場企業での経理実務経験経理/財務/管理会計の実務経験（月次決算以上） ・日商簿記２級以上 ■歓迎条件： ・マネジメント経験 ・上場企業での年次決算以上の業務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本部ビル 住所：たつの市揖保川町山津屋140番地14 勤務地最寄駅：JR山陽本線／竜野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【兵庫/姫路市】経理（管理会計）※英語力を生かせる/在宅勤務制度あり/世界のバッテリー業界を牽引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理・財務・管理会計いずれかの経験をお持ちの方 ※業界未経験歓迎 ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姫路拠点 住所：兵庫県姫路市飾磨区妻鹿日田町1番6号 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／妻鹿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/三ノ宮】経理（管理会計）※英語力を活かせる/在宅勤務制度あり/世界のバッテリー業界を牽引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理・財務・管理会計いずれかの経験をお持ちの方 ※業界未経験歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三ノ宮拠点 住所：兵庫県神戸市中央区磯上通5丁目1番28号 LILLY PLAZA ONE BLDG. 5階 勤務地最寄駅：JR・各線／三ノ宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【兵庫/姫路】経理（工場収支）◆成長市場│世界のバッテリー業界を牽引│リモートワーク活用可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業での経理業務の経験のある方（3年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姫路拠点 住所：兵庫県姫路市飾磨区妻鹿日田町1番6号 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／妻鹿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/三ノ宮】経理（工場収支）◆成長市場│世界のバッテリー業界を牽引│リモートワーク活用可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業での経理業務の経験のある方（3年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三ノ宮拠点 住所：兵庫県神戸市中央区磯上通5丁目1番28号 LILLY PLAZA ONE BLDG. 5階 勤務地最寄駅：JR・各線／三ノ宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/神戸】見積・コスト管理（防衛省向け潜水艦など）◆業界未経験歓迎│国の安全を守る防衛事業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業(特に防衛関連企業)での見積、経理などの業務経験のある方 ～業界未経験歓迎～ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸造船所 住所：兵庫県神戸市兵庫区和田崎町1-1-1 勤務地最寄駅：神戸地下鉄 海岸線／和田岬駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 財務（オープンポジション）◇陸海空宇宙を手掛ける業界大手重工メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか ・会計・税務に関する基本的な理解 ・経理／財務における各資格（簿記、公認会計士、税理士等） ■歓迎要件 ・ビジネスレベルの語学力 ※業界未経験の方も歓迎！キャリアチェンジ可※ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビル 勤務地最寄駅：都営三田線／日比谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 日立工場 住所：茨城県日立市幸町3丁目1番1号 三菱重工業株式会社 日立工場 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸／第二新卒歓迎】経理・財務（大型コンプレッサ事業）◇プライム上場／フレックス／年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3年以上の財務経理実務経験（予算・決算、原価管理、業績管理、資金管理等） ・Excel、Word、Powerpointを業務で使用できるPCスキルがあること。特にExcelによるデータ集計・分析できる... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸拠点 住所：兵庫県神戸市兵庫区和田崎町1-1-1 勤務地最寄駅：神戸地下鉄 海岸線／和田岬駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【兵庫/神戸】経理（事業部の損益管理・予実管理など）※年収610万～/リモートワーク有/年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須の経験・スキル＞ ・事業会社で経理のご経験をお持ちの方 ＜あると好ましい経験・スキル＞ ・経営企画や事業管理等の経験のある方 ・電力会社での勤務や自家発電設備に携わったことがある方 ・金融機関での勤務経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,120万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸発電所（神戸製鉄所敷地内） 住所：兵庫県神戸市灘区灘浜東町2 勤務地最寄駅：阪神本線／新在家駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／神戸】経理／財務会計・税務・管理会計等◆東証プライム上場／土日祝休み／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・財務会計、税務会計、管理会計に関する実務経験 ・上場企業における本社経理の経験 ・管理会計における実務経験 ・日商簿記検定2級以上、もしくは同等の資格 ・Excel、Word、Power... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市中央区港島中町7-2-1 勤務地最寄駅：神戸ポートライナー線／中埠頭駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫・尼崎】経理(リーダー候補)◆世界トップクラス◆スタンダード上場◆年休121日◆残業20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・年次決算のご経験をお持ちの方 ■資格 ・日商簿記検定2級以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県尼崎市西長洲町2-5-13 勤務地最寄駅：阪神線／尼崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【赤穂市】工場経理担当《福利厚生◎》日本を代表する日用品＆医薬品メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人経験5年以上 ・月次決算業務経験 ・日商簿記2級以上 ■歓迎条件： ・経理実務経験5年以上、製造業での経理実務経験 ・予算及び税務に関する知識・経験、マ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 赤穂事業所 住所：兵庫県赤穂市坂越 3218-12 坂越工場 勤務地最寄駅：JR線／播州赤穂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【財務責任者（CFO）候補】財務戦略の立案・実行◆経営の根幹を支える／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験可＞ ■必須条件： ・財務・経理部門での実務経験（5年以上） ・企業の財務戦略立案・資金調達の経験 ・マネジメント経験（人数規模・期間問わず） ■歓迎条件： ・M&Aやコンサル会社での業務経験 ・IPO準備企業での財務経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 勤務地最寄駅：JR線／平成駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/姫路】経理（メンバー～係長クラス）◆スタンダード上場／精密貼合技術で業界トップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜以下いずれも＞ ・経理業務のご経験 ・簿記2級お持ちの方 ・普通自動車免許（第一種） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県姫路市飾西38-1 勤務地最寄駅：ＪＲ姫新 線／余部駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／たつの】経理＜上場企業でスキルが磨ける＞残業月18H程度◆年休120日(土日祝休)◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・事業会社での経理実務経験３年以上（決算経験をお持ちの方） ■歓迎条件： ・マネジメント経験 ・日商簿記2級以上 ・連結決算業務実務経験 ・上場企業での経理/財務/管理会計の実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本部ビル 住所：たつの市揖保川町山津屋140番地14 勤務地最寄駅：JR山陽本線／竜野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／西宮】経理 ※船舶機器の世界トップシェア／東証プライム／需要増による業績拡大中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理のご経験（事業会社での経験） ■歓迎条件： ・簿記2級程度の知識 ・製造業での経理、管理業務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～710万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県西宮市芦原町9-52 勤務地最寄駅：JR神戸線／西宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆税務・会計業務をお任せ ◆リモート&フレックスでオフも充実 ◆残業月平均5時間以下 ◆資格取得支援&試験休暇あり ◆研修・自己啓発支援 ◆人間ドック受診制度 ◆書籍購入費用補助制度 ◆保養所利用制度 ≪具体的には≫ ・会計業務 ・税務業務 ・社会保険業務 ・融資サポート ・助成金サポート など (変更の範囲)上記業務を除く当社業務全般 クラウド上でのデータ入力など、 日々の会... |
|---|---|
| 応募資格 | ◆学歴不問 ◆社会人経験が2年以上ある方 ◆以下いずれかの経験が2年以上ある方 └税理監査法人、税理士法人、会計法人での主担当業務 またはアシスタント業務 |
| 給与 | 月給35万円～60万円＋諸手当＋賞与 ※経験・能力など考慮の上、決定いたします ※上記に固... |
| 勤務地 | ＼フルリモートOK！全国どこにいても働ける！／ 以下勤務地から希望のオフィスへの配属となります（転勤なし） ●六本木オフィス 東京都港区六本木1-6-1 泉ガーデンタワー40階 ●北千住オフィス 東京都足立区千住1-4-1 東京芸術センター10階 ●板橋オフィス 東京都... |
PICK UP
【働き方改革 最優秀賞受賞！】業界でも先んじてIT技術を導入し、フレキシブルな働き方を実現しました！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜自分らしくゆったり働けるオフィスワークを始めませんか？＞ ★事務初めてさん・第二新卒さんも大歓迎 ★スキルに合わせたお仕事からスタートするので安心 ★ワークライフバランス抜群★定時帰り＆土日祝休 あなたの希望や適性に合った職場をご紹介。 「まずは話を聞いてみたい」の応募もOKです♪ ＜お仕事例＞ ■非営利団体での経理アシスタント ■有名フードチェーンでの人事アシスタント ■憧... |
|---|---|
| 応募資格 | ＜未経験や第二新卒の方を積極採用中！＞ ◆高卒以上 ◆事務経験・社会人経験がない方大歓迎 ◆初めての転職・第二新卒の方大歓迎 ◆転職回数不問 ◆20代30代活躍中！ ☆8割以上が未経験スタート♪ 私たちは、今までのスキルや経験より 「やってみたい！」という気持ちを大切に... |
| 給与 | ☆年収例：年収325万(事務、27歳) 【月給】★2025年4月から給与アップします！ 東... |
| 勤務地 | ★リモートワーク（在宅勤務/在宅ワーク/テレワーク）もOK 東京都内（渋谷、六本木、丸の内、新宿、恵比寿、池袋、品川、秋葉原など）、神奈川、千葉、埼玉、北海道、仙台、新潟、つくば、静岡、名古屋、金沢、滋賀、京都、大阪、神戸、広島、岡山、福岡、熊本の当社取引先企業での勤務 ... |
PICK UP
適職がわかる、お仕事タイプ診断★
一番チェックが多いものがあなたのタイプ ＞＞早速CHECK！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区（290）｜ 神戸市灘区（238）｜ 神戸市兵庫区（620）｜ 神戸市長田区（112）｜ 神戸市須磨区（90）｜ 神戸市垂水区（156）｜ 神戸市北区（142）｜ 神戸市中央区（1,805）｜ 神戸市西区（427）｜ 姫路市（1,255）｜ 尼崎市（1,196）｜ 明石市（383）｜ 西宮市（616）｜ 洲本市（32）｜ 芦屋市（94）｜ 伊丹市（317）｜ 相生市（18）｜ 豊岡市（62）｜ 加古川市（426）｜ 赤穂市（67）｜ 西脇市（48）｜ 宝塚市（187）｜ 三木市（130）｜ 高砂市（390）｜ 川西市（107）｜ 小野市（82）｜ 三田市（178）｜ 加西市（126）｜ 丹波篠山市（26）｜ 養父市（3）｜ 丹波市（70）｜ 南あわじ市（40）｜ 朝来市（28）｜ 淡路市（55）｜ 宍粟市（10）｜ 加東市（52）｜ たつの市（101）｜ 川辺郡猪名川町（11）｜ 多可郡多可町（3）｜ 加古郡稲美町（30）｜ 加古郡播磨町（47）｜ 神崎郡市川町（14）｜ 神崎郡福崎町（39）｜ 神崎郡神河町（16）｜ 揖保郡太子町（39）｜ 赤穂郡上郡町（8）｜ 佐用郡佐用町（11）｜ 美方郡香美町（1）｜ 美方郡新温泉町（2）｜ |
