| 仕事内容 | 【兵庫/尼崎】分析・研究補助業務◆年休131日/夜勤無/残業10h程/岩谷ガス100％子会社の安定性 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・分析業務の経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：ガス主任技術者甲種、ガス主任技術者乙種、ガス主任技術者丙種、高圧ガス製造保安責任者（化学・機械）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岩谷産業株式会社 中央研究所 住所：兵庫県尼崎市次屋3‐3‐16 岩谷産業株式会社 中央研究所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／宝塚】品質保証 ～業績安定／ニッチトップ／身近なものに使われるプラスチック材料～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・品質に関わる経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・プラスチックや合成樹脂系商材の経験 ※製品に関しては入社後OJTにて研修を行いますので知識習得可能です。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社／宝塚工場 住所：兵庫県宝塚市高司4-4-1 勤務地最寄駅：阪急電鉄今津線／仁川駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プラスチック板の製造にあたって、製品の製造・品質検査をお任せします。 【具体的には】 プラスチック板製造にあたって、製造・品質検査の各工程をお任せします。 まずは未経験の方でも安心し... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ＼未経験OK！/ 経験は一切問いませんので、 「初めての工場勤務で不安…」という方も 安心してご応募ください◎ ・職種/業界未経験歓迎 ・ブランク歓迎 ・フリーター歓迎 ・学歴不問 ・年齢不問 【歓迎される経験・スキル・資格】 工場での勤務や... |
| 給与 | 時給1,600円〜2,000円 【月収目安】 月収36万円以上（20日勤務＋深夜手当＋残業... |
| 勤務地 | 兵庫県三木市別所町高木 字大山 ☆マイカー通勤OK！ ※兵庫県三木市別所町高木 字大山 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 以下をミッションとし、特定の製品またはお客様の担当として、品質保証業務全般に取り組んでいただきます。 ・お客様要求に沿った非破壊検査仕様の策定する ・品質マネジメントシステムを社内及び関連会社に導入指導する ・お客様のニーズを捉え、他部署からの協力を得る事で、品質改善を達成する これらを通してお客様満足度の向上と高い品質の製品を提供する ＜ キャリアパス ＞ ・金属材料、鍛造等の知 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業において、スタッフ業務の経験をお持ちの方 └製造部門・設計部門・生産技術など ・本業種での業務経験 ・英語でのやり取りに抵抗が無いこと。 【尚可】 ・品質保証・品質管理業務の経験 ・非破壊検査でのスタッフ業務経験 ・日常レベルの英語・英会話 └メールや仕... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ターボ圧縮機、スクリュー圧縮機もしくは樹脂混錬機の日程管理業務を担っていただきます。日程計画立案と管理、海外ベンダーとの納期調整や海外拠点との各種調整もお任せします。 ＜採用背景＞ 当該機種（圧縮機、樹脂混練機）は機械事業部門における主力機種です。 LNG船関係の需要増や大型案件の受注も重なり負荷も増加している中、業務遂行に求められるスピードも加速しており、担当者にかかる負担も増加 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験 ・学部卒以上 ・ビジネスレベルの英会話力 （TOEIC 500点以上）をお持ちの方 └客先が80%以上が海外顧客で海外ベンダーとの取引もあり、英語のやりとりが必要となるケースがあるため 【尚可】 ・システム制御に関する知識、経験をお持ちの方 └処理... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ≪原価管理≫ 商品原価を当社規定の商品原価率内に納めるため、工場（仕入先・商社）とのコスト交渉及び商品企画部署等との商品内容の検証。原価構造を理解し、どうすれば企画の要望する商品を規定原価内で生産できるか、最終的に競合他社に価格面でどのように優位性を出すかまで検討し実行。 ≪納期管理≫ 商品生産について、生地や材料の発注～生産→材料完成・裁断・縫製・中間加工開始→製品完成→検 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】： １）生産管理または品質管理のご経験（消費財など親和性があるもの） 【歓迎条件】： １）アパレル生産管理のご経験 ２）海外工場（商社・貿易公司等含む）での生産管理経験 45歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 神戸市中央区 最寄り駅：各線「三宮」駅 徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 医薬品の品質管理業務を担当頂きます。 ・医薬品原料、製造中間品、製剤等の理化学試験及び機器分析業務等 ・試験記録、報告書の作成 ・使用機器の保守点検 など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 医薬品、化粧品、化学品、食品等のいずれかの業界にて ・品質管理 ・分析 ・分析研究 いずれかの経験を1 年以上お持ちの方 【歓迎条件】 ・マネジメント経験（リーダー格含む） ・医療用医薬品の品質管理業務経験 ・品質管理システム（LIMS）の経験 ・医薬品などの... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 / 京都府 / 兵庫県 / 滋賀県 / 奈良県 / 和歌山県 / 福岡県 / 熊本県 / 佐賀県 / 長崎県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆職務内容 食品添加物、 医薬品等の輸入、製造及び販売に関する品質保証業務をお任せします。 ◆業務内容 ・製品標準書及び品質管理基準書等に基づく品質部門の業務の管理 ・試験検査業務の指示、 結果管理及び維持管理 ・逸脱(異常)管理、変更管理、 バリデーション、 自己点検等の実施及びレビュー ・工場内のGMP遵守の推進(社内の品質教育等含む) ・国内外原材料メーカーを含む |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大卒以上 ・食品衛生管理者の資格 (もしくは取得可能な学科卒) ・食品、医薬品、化学品等における品質管理又は品質保証業務の経験(3年以上) ・PC操作 (Word、Excel、PowerPoint) ・普通自動車運転免許 （第一種） 40歳以下 【年齢制... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 静岡県 ※その他全国、ご希望の地域ご紹介します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 皮革の技術開発・品質管理 ■全加工工程で測定される数値データ解析(専用システム使用) ■主要工程終了後の出来栄え検査 ■原料等級検査内容の分析・加工中間段階での内容検査 ■試作品作成とそのデータによるロット処方作成・調色指示業務 ■完成品の物性データ測定 ■対顧客との品質に関する折衝 ■タイ王国の関連工場への出張 コミュニケーションを取りながらチームで仕事を進めます。 皮革製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【経験】 ・海外出張や英語を活用した業務経験をお持ちの方 ・PCの基本的な操作ができる方 【学歴】 高卒以上 【資格】 ・ネイティブレベルの英語スキル又はTOEIC700点以上 ※あれば尚良し：普通自動車免許 |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 【勤務地】 兵庫県姫路市東郷町43 JR播但線「京口駅」から車で5分 ＊マイカー通勤可 【転勤】 なし 【出張】 あり（年2回程あり（主にタイへ3週間～1か月ほど滞在）） 【喫煙環境】 屋内禁煙（屋外喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ///////////////////////////////////////// 自然の味を大切に育てる ///////////////////////////////////////// 昭和26年に「かつおぶし屋」として創業しました兵庫県のだし専門メーカーです。 創業以来の削り節作りの作製を活かし「おいしい」「安全」「健康」をスローガンに、だし製品を日々、研究開発しております。 ＜業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【経験】 ・不問 （基本的なPC操作ができる方） 【資格】 ・必須 普通自動車免許 【学歴】 ・高卒以上 |
| 給与 | 年収 250万円～450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加西市繁昌町 【アクセス】 北条鉄道「法華口駅」から車で10分 ※車通勤、バイク通勤OK 【転勤】 あり（姫路工場又は加西工場） 【出張】 あり（年に数回あり（研修など）） 【喫煙環境】 屋内禁煙（屋外喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ・インナー副資材（ブラジャーのストラップ、タイツ・パンツのウェストテープ等）及び付属品の生産管理（生産計画、原価、管理、購買、外注管理、在庫管理、工程管理、製品品質管理） ・現地社長と平仄を合わせた工場そのものの品質改善、向上 本社で採用後、広州工場に駐在、もしくは長期出張して頂きます |
|---|---|
| 応募資格 | ・日系企業の海外生産工場にて生産管理の経験者 ・中国の労働、会社運営に関する法律（知識）にも、現地の弁護士事務所や会計事務所と連携、関係役所や税関等の交渉窓口として主体的な対応が出来る人 ・英語わかれば尚良い ・普通自動車運転免許資格（AT可） 中国語/日常会話がスムーズ... |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市（阪神電鉄本線青木駅 徒歩5分） マイカー通勤不可 屋内禁煙（喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ■放射光および実験室の分析設備を活用した材料分析。 分析設備のソフトウェア制御および分析データの処理プログラム開発。 ■放射光等の量子ビームを用いた分析技術開発およびデータ活用業務。 設備（真空設備、X線検出器等）の維持管理業務。 ※伊丹製作所に3年程度勤務後、3年程度佐賀勤務（SAGA-LS駐在）の可能性あり 【部門名】解析技術研究センタ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■放射光施設の利用経験がある方 ■英語力（英文での学術論文の投稿経験がある方） 【歓迎要件】 ■材料の研究開発経験がある方 ■企業での研究経験がある方 ■材料分析サービスに従事した事がある方 ■放射光施設への駐在が可能な方 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【仕事内容】 車載電池システムの状態推定（SOC、抵抗、電池劣化度、許容電流）に関するソフトのアルゴリズム開発を担当いただきます。 （顧客折衝、制御仕様確立のための設計/評価検証、要素技術開発など） ＜具体的には＞ ・MBD環境でのロジック設計、シミュレーション評価 ・新電池セル向けパラメータ設定 ・状態推定精度改善 ・クラウドサービス検討（電池劣化推定、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要条件】 ■電池に関する知識や経験がある方（設計、制御設計、評価等） ※大学や大学院で電池の研究をしていた方も歓迎です実務経験不問） 【歓迎要件】 ・機能安全規格ISO26262、AutomotiveSPICE等の開発プロセスに関する知識 ・リチウムイオン電池セルの特... |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【原価管理】 ・商品原価を当社規定の商品原価率内に納める為、工場、仕入先、商社とのコスト交渉 ・商品企画部署等との商品内容の検証 ・原価構造を理解し、どうすれば企画の要望する商品を規定原価内で生産できるか。最終的に競合他社に価格面でどのように優位性を出すかまで検討し実行。 【納期管理】 ・商品生産について、生地や材料の発注～生産 ・材料完成、裁断、縫製、中間加工開始 ・完成した製品の |
|---|---|
| 応募資格 | ・アパレル企業での生産管理経験 【歓迎】 ・海外工場での生産管理経験 ・コストブレイクダウンのできる方 ●高校以上 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区 ※各線神戸駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■【具体的内容】 光学フィルムに必要な設備インフラ（製膜、精密塗布）技術において、生産部門と連携し 新しい機能発揮させる装置を検討・具体化し、既存プラントにインストール推進願います ・新規フィルムの設備インフラ（製膜、塗布）技術の課題抽出 ・課題解決する設備設計提案、導入計画作成 ・課題の推進、実行、牽引 |
|---|---|
| 応募資格 | ■【必要要件】 ・生産技術、設備技術スキル、設備メーカーチャネル ・技術展開戦略作成力、計画力 ・生産関連部門、設備・装置メーカーとの調整力、リーダーシップ ・工場への設備導入、立ち上げ経験、設備・装置メーカーとの仕様等の交渉経験 ■【歓迎要件】 ・光学フィルム、ディスプ... |
| 給与 | 年収 650万円～1000万円 |
| 勤務地 | ■神戸サイト(神戸市西区高塚台1-5-3) 神戸市営地下鉄「西神中央駅」バスで7分「興亜池公園」下車 ★自動車・バイク通勤可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・インナー副資材（ブラジャーのストラップ、タイツ・パンツのウェストテープ等）及び付属品の生産管理 （生産計画、原価管理、購買・外注管理、在庫管理、日程管理、製品品質管理） ・ワコール様やユニクロ様の認定工場となるための工場としての諸項目（ISO、製品品質、納期管理、SDG'S、 目標達成意識の涵養、5ｓ指導、マテリアルハンドリング、環境整備等）及び部門毎（仕入れ、織編、染色、 検品、 |
|---|---|
| 応募資格 | ・染色を伴う海外の繊維系工場の現場で工場運営・品質向上の為の企画・陣頭指揮を取ってこられた方 ・日本品質のモノづくりに誇... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県（阪神本線 青木駅～徒歩圏内 徒歩4分） マイカー通勤不可 屋内禁煙（喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・インナー副資材（ブラジャーのストラップ、タイツ・パンツのウェストテープ等）及び付属品の生産管理 （生産計画、原価管理、購買・外注管理、在庫管理、日程管理、製品品質管理） ・ワコール様やユニクロ様の認定工場となるための工場としての諸項目（ISO、製品品質、納期管理、SDG'S、 目標達成意識の涵養、5ｓ指導、マテリアルハンドリング、環境整備等）及び部門毎（仕入れ、織編、染色、 検品、 |
|---|---|
| 応募資格 | ・日本語ビジネスレベル（Ｎ２以上） ・ベトナム日系中小企業にて財務・経理・総務・人事管理等の経験者 ・ベトナムの労働・会社運営に関する法律知識にも、弁護士事務所や会計事務所と連携、関係役所や税関等にも交渉の窓口として主体的な対応が出来る ・英語わかれば尚良い ・普通自動車運... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市東灘区青木５－３－４ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・最大の強みである製あん品質を維持し、高めるためのあらゆる業務 （例：原料豆ロット切り替え時の、試験炊き・年産毎の品質確認・製あん指導） ・製あん品質の要となる、北海道での原料調達の後継者として従事 ・年に４～５回北海道に行って、現地での作況調査と調達に関する打合せ ・契約栽培の契約の締結（会社収益に多大な影響を与える重要なポジション） |
|---|---|
| 応募資格 | ・食品関係の工場での製造経験があると望ましい ・食べることが好きな方 ・対外的な交渉経験を有する方（コミュニケーションと交渉力のある方） ・高校、大学で農業を学んだ方（または農業に対する興味） |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県（JR山陽本線 徒歩10分） マイカー通勤可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・ランジェリー、ファンデーション、インナー、タイツ、紳士ボトムを含む服飾全般の副資材等の後染めの技術指導 ・現地社長と細かい技術面でのやりとり ・自分でやると言うよりも現地人を指導して技術を身に着けさせ、その技術者が辞めたりした場合の新人への技術指導 ・本社で採用後、ベトナム工場に出向、もしくは、長期出張して頂きます |
|---|---|
| 応募資格 | ・海外工場でナイロン染色を経験した技術者（硬水での染色経験者） ・TOEIC７００点以上、もしくは、英語スキル(ビジネス実務レベル)をお持ちの方 ・中国語、ベトナム語わかれば尚良い ・普通自動車運転免許資格（ＡT可） ・中国語・ベトナム語・英語 55歳以上58歳以下 【... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県（阪神本線 青木駅～徒歩圏内 徒歩4分） マイカー通勤不可 屋内禁煙（喫煙室あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・インナー副資材（ブラジャーのストラップ、タイツ・パンツのウェストテープ等）及び付属品の生産管理 （生産計画、原価管理、購買・外注管理、在庫管理、日程管理、製品品質管理） ・ワコール様やユニクロ様の認定工場となるための工場としての諸項目（ISO、製品品質、納期管理、SDG'S、 目標達成意識の涵養、5ｓ指導、マテリアルハンドリング、環境整備等）及び部門毎（仕入れ、織編、染色、 検品、 |
|---|---|
| 応募資格 | ・日本語ビジネスレベル（Ｎ２以上） ・ベトナム日系中小企業にて財務・経理・総務・人事管理等の経験者 ・ベトナムの労働・会社運営に関する法律知識にも、弁護士事務所や会計事務所と連携、関係役所や税関等にも交渉の窓口として主体的な対応が出来る ・英語わかれば尚良い ・普通自動車運... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市東灘区青木５－３－４ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区（300）｜ 神戸市灘区（270）｜ 神戸市兵庫区（686）｜ 神戸市長田区（140）｜ 神戸市須磨区（134）｜ 神戸市垂水区（164）｜ 神戸市北区（177）｜ 神戸市中央区（2,136）｜ 神戸市西区（467）｜ 姫路市（1,494）｜ 尼崎市（1,545）｜ 明石市（413）｜ 西宮市（767）｜ 洲本市（51）｜ 芦屋市（108）｜ 伊丹市（342）｜ 相生市（36）｜ 豊岡市（74）｜ 加古川市（489）｜ 赤穂市（75）｜ 西脇市（42）｜ 宝塚市（276）｜ 三木市（124）｜ 高砂市（330）｜ 川西市（137）｜ 小野市（119）｜ 三田市（193）｜ 加西市（137）｜ 丹波篠山市（27）｜ 養父市（10）｜ 丹波市（49）｜ 南あわじ市（47）｜ 朝来市（39）｜ 淡路市（51）｜ 宍粟市（8）｜ 加東市（49）｜ たつの市（104）｜ 川辺郡猪名川町（15）｜ 多可郡多可町（6）｜ 加古郡稲美町（28）｜ 加古郡播磨町（62）｜ 神崎郡市川町（12）｜ 神崎郡福崎町（47）｜ 神崎郡神河町（13）｜ 揖保郡太子町（24）｜ 赤穂郡上郡町（9）｜ 佐用郡佐用町（11）｜ 美方郡香美町（3）｜ 美方郡新温泉町（1）｜ |
