| 仕事内容 | 第二新卒歓迎！【JR尼崎駅・転勤無】建築物の計測スタッフ★年休127/残業月20h/業界ニッチトップ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ・建設業界での何らかの現場業務のご経験(職人の方や、施工管理の方歓迎です) ◎こんな方にオススメ ・体を動かすのが好きな方！ ※スポーツ経験、配送業務、現場経験etc・・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県尼崎市長洲本通1-14-1 勤務地最寄駅：ＪＲ神戸線／尼崎駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/西宮】設備保全 ～生産体制を支える／有名洋菓子メーカー／評価制度◎～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】※以下いずれかに該当する方 ・学生時代に機械系、または電気系の勉強をされていた方 ・機械・設備メンテナンスのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 339万円～445万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ハーバースタジオ43 住所：兵庫県西宮市久保町5-16 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京or横浜or神戸or長崎】調達担当～東芝・三菱電機統合G/グローバル調達/大手製造業～#135 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記3点に当てはまる方 ・調達業務（バイヤー）経験者（電機メーカー、その他の親和性のある業界でのバイヤー経験がある方） ・Excel、Word、Power Point、Accessが使用可能な方 ・T... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 760万円～960万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン 勤務地最寄駅：地下鉄銀座線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 府中事業所 住所：東京都府中市東芝町１ (株)東芝府中事業所内 勤務地最寄駅：ＪＲ武蔵野線線／北府中駅 受動喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【神戸】労働安全衛生に関する企画・運営◇施策立案から挑戦／フルフレックス・年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】 ■必須条件： ・製造業での安全衛生に関するご経験をお持ちの方 ※総務などの立場で全社的に安全衛生業務を担われていた方や異業界から高い安全基準の自動車業界へのチャレンジを通じてスキルアップしたい方、ゆくゆくマネジメントに... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市兵庫区御所通1-2-28 勤務地最寄駅：JR神戸線／兵庫駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/姫路＊網干】品質監査や労働安全衛生監査＜海外グループ企業含む各拠点向け＞◇東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・品質管理または品質保証のご経験 ・労働安全衛生マネジメント、環境マネジメントの運営や指導のご経験 ・内部監査のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ イノベーションパーク 住所：兵庫県姫路市網干区新在家1239 勤務地最寄駅：JR山陽電鉄網干線／山陽網干駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/加西】施設管理（工場ファシリティ管理）※年休120日以上/残業20H以下/東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ※以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・施設管理（建物、電気、空調など）経験者 ・エネルギー管理経験者 ・建築、設備、電気施工管理経験者 【歓迎】 ・電気主... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 兵庫工場 住所：兵庫県加西市朝妻町1140 加西工業団地 勤務地最寄駅：中国自動車道線／加西IC駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／姫路】安全衛生・保安防災・環境業務 ◆プライム大手・日本触媒G／転勤無し～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ ■必須条件（下記いずれかを満たす方） ・理系の大学を卒業した方 ・甲種危険物取扱者もしくは乙種第４類危険物取扱者 ■歓迎要件 ・製造業種の経験お持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 ※最新 住所：兵庫県姫路市網干区興浜2114 勤務地最寄駅：山陽電鉄網干線／山陽網干駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/加古川】土木・建築技術者（製鉄所の設備投資・土木建築構造物更新など）※テレワーク制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須の経験・スキル＞ ・土木建築に関する高専・大学レベルの基礎知識 ・土木建築技術者としての実務経験 ＜あると好ましい経験・スキル＞ ・土木建築分野において、工事計画（設計、積算、施工計画）の業務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 加古川製鉄所 住所：兵庫県加古川市金沢町1 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／浜の宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/姫路】労働安全衛生・保安防災（組立工場～化学プラントまで）◆東証プライム上場総合化学メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・労働安全衛生に関わる実務経験（労働安全衛生部門、生産部門など） ■歓迎条件： ・危険物取扱者（甲） ・高圧ガス製造責任者（甲種、化学又は機械） ・第1種衛生管理者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ イノベーション・パーク 住所：兵庫県姫路市網干区新在家1239 イノベーション・パーク 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／三田】総務・安全衛生担当～三菱電機100％出資／残業20h程度／年間休125日／管理職候補～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・メーカーの総務、安全衛生、人事に関わる業務経験が5年以上ある方（工場の総務人事部門の経験者が望ましい） ・1、2週間に1日程度（不定期）、尼崎市の事務所での勤務も可能な方（三田工場が主勤務地ですが、西... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 585万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西部事業部（三田地区） 住所：兵庫県三田市テクノパーク4-11 勤務地最寄駅：JR宝塚線／新三田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【全国各地勤務】メガソーラー発電所の保守・管理※電気主任技術者資格を活かす／夜勤なし／残業10h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 第2種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・電気工事士、その他（電気関係有資格者、土木関係有資格者） ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ※除雪機等の大型重機使用経験者尚可 ＜必要資... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都江東区木場1-4-12 勤務地最寄駅：東京メトロ東西線／木場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国 住所：全国にある発電所のいずれかに配属致します。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモート... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸】水処理設備工事および冷却塔工事の安全管理業務◆KOBELCOグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・大型建設工事の監理・安全管理業務の経験者 ・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointの使用必須） ・職長・安全衛生責任者教育 【歓迎条件】 ・足場組立... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸本社 住所：兵庫県神戸市中央区脇浜町１－４－７８ 勤務地最寄駅：ＪＲ神戸線／灘駅 受動喫煙対策：その他（敷地内原則禁煙（屋外喫煙可能場所あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫/神戸本社】安全衛生企画（全社・グループ向け）※年休121日/在宅ワーク有/東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須の経験・スキル＞ ・製造現場での安全衛生管理業務経験がある方 ・第一種衛生管理者の資格をお持ちの方 ＜あると好ましい経験・スキル＞ ・衛生工学衛生管理者 ・作業環境測定士 ・労働衛生教育インストラクター（粉じ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,120万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通2-2-4 勤務地最寄駅：JR東海道・山陽本線／灘駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【条件によりフルリモート可】水分野の建設コンサル◆土日祝休み/官公庁案件/全国に居住可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 技術士（建設）、技術士補、RCCM（建設）のいずれかの資格をお持ちの方 ■歓迎条件： ダム、河川、海岸、港湾、環境、防災、地質のいずれかに携わった業務経歴 ＜必要資格＞ 歓迎条件：技術士（建設部門）、技術士補（建設部門）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～996万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ■本社 住所：東京都千代田区紀尾井町4-１ ニューオータニガーデンコート 8階 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 秋田営業所 住所：秋田県秋田市八橋田五郎2-3-29-10 受動喫煙対策：屋内全面禁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／朝来市】工場インフラ企画・構想設計 ※最先端の超精密金属部品／金型の製作・プレス塑性加工 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気・建築・土木のエンジニア経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・プラント設計・計装知識を有する方/工業系学科卒の方 ・１級電気工事施工管理技士もしくは１級電気通信施工管理技士 ・エネ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 565万円～720万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 第2工場 住所：兵庫県朝来市和田山町筒江165-3 勤務地最寄駅：JR播但線／竹田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／朝来市】工場内インフラ計画・監督 ※最先端の超精密金属部品／金型の製作・プレス塑性加工 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気／建築／土木のエンジニア経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・プラント設計や計装知識を有する方 ・工業系学科をご卒業された方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～486万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 第2工場 住所：兵庫県朝来市和田山町筒江165-3 勤務地最寄駅：JR播但線／竹田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／姫路】安全・環境（製造所の安全衛生）◆国内トップクラス電炉鉄鋼メーカー／プライム上場グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・安全衛生業務または環境業務のご経験がある方 ・以下資格のいずれかをお持ちの方 ・公害防止管理者（大気・水質・ダイオキシン） ・EMS審査員（ISO14001） ・危険物取扱者乙種4種 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姫路製造所 住所：兵庫県姫路市飾磨区細江1280 勤務地最寄駅：各線／姫路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸/本社勤務】調達（工場の大型設備・部品の調達）※ワークライフバランス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須の経験・スキル＞下記いずれも該当する方 ・社内外問わず折衝経験をお持ちの方（関係者との調整など） ・スケジュール管理・優先順位付け・計画立案の実務経験 ＜あると好ましい経験・スキル＞ 英語に抵抗のない方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,120万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通2-2-4 勤務地最寄駅：JR東海道・山陽本線／灘駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸】サービスエンジニア（海洋土木工事の支援システム）◎転勤なし◎土日祝休み◎残業少 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 １．下記の知識・スキルを使ったサービスエンジニアのご経験を3年以上お持ちの方 ・基礎的な電気知識（工業高校、卒業レベル） ・Excel、Word、PowerPoint（初級レベル） ・第... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸事業所 住所：兵庫県神戸市中央区新港町8番2号 新港貿易会館3階 勤務地最寄駅：神戸市営地下鉄西神線／山手線三宮駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸】総務（株式、法務など）※年間休日125日／土日祝休み／中途多数／東証プライム上場メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・総務（株式関連、法務業務など）の業務経験を有する方 ■歓迎条件： ・上場企業での就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市兵庫区西柳原町5-26 勤務地最寄駅：JR神戸線／兵庫駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区（257）｜ 神戸市灘区（244）｜ 神戸市兵庫区（605）｜ 神戸市長田区（119）｜ 神戸市須磨区（83）｜ 神戸市垂水区（157）｜ 神戸市北区（152）｜ 神戸市中央区（1,900）｜ 神戸市西区（435）｜ 姫路市（1,268）｜ 尼崎市（1,223）｜ 明石市（377）｜ 西宮市（587）｜ 洲本市（28）｜ 芦屋市（94）｜ 伊丹市（311）｜ 相生市（25）｜ 豊岡市（61）｜ 加古川市（426）｜ 赤穂市（65）｜ 西脇市（51）｜ 宝塚市（197）｜ 三木市（128）｜ 高砂市（384）｜ 川西市（105）｜ 小野市（78）｜ 三田市（188）｜ 加西市（123）｜ 丹波篠山市（23）｜ 養父市（5）｜ 丹波市（67）｜ 南あわじ市（46）｜ 朝来市（36）｜ 淡路市（55）｜ 宍粟市（11）｜ 加東市（42）｜ たつの市（99）｜ 川辺郡猪名川町（9）｜ 多可郡多可町（3）｜ 加古郡稲美町（28）｜ 加古郡播磨町（60）｜ 神崎郡市川町（13）｜ 神崎郡福崎町（40）｜ 神崎郡神河町（15）｜ 揖保郡太子町（37）｜ 赤穂郡上郡町（8）｜ 佐用郡佐用町（13）｜ 美方郡香美町（1）｜ 美方郡新温泉町（1）｜ |
