| 仕事内容 | 【関西】組込ソフトウェアエンジニア ※東証上場G／上流案件／随一の研修制度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・組込・制御開発経験のある方 ■歓迎条件 ・部下や後輩の指導経験のある方。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西圏 住所：関西圏 大阪の事業所 / 大阪府 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西／実務未経験可】組込ソフトウェアエンジニア ※日本最大手／教育制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・情報系、機械系・電気系・工学系学部等の理系学部・学科でのプログラミング学習経験のある方 ■歓迎条件 ・C、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西圏 住所：関西圏 大阪の事業所 / 大阪府 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】プロジェクトマネージャー（ロボティクス分野）◆自社OSを持つ国内屈指の独立系SI |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プロジェクトマネジメントの経験 ・ソフトウェア開発経験（設計／実装／テストの各工程もれなく） ■歓迎条件： ・情報処理技術者：システムアーキテクチャ試験（SA）、プロジェクトマネジメント試験（PM）、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 613万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中野区本町1-32-2 ハーモニータワー23階・24階 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／都営大江戸線／中野坂上駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【岡山】組込ソフトウェア開発 ～実務経験不問/転勤無/年間休日125日以上/月平均残業7.5H～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼実務経験は不問！学生時代に専攻していた方、趣味で開発をしている方も大歓迎／ ■必須条件： ・C言語でソフトウェアを開発した経験 ■歓迎条件： ・マイコンなどを搭載... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岡山県岡山市北区田中616-4 勤務地最寄駅：JR山陽本線／北長瀬駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡山】ソフトウェア設計（実装基板検査装置） ※創業120年以上／国内売上294億円タカヤグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・I/O制御設計経験 ・画像検査（サードパーティ製の組み込み含む）設計経験 ・三角関数が理解できること、x86/x64の違いが理解できること ■推奨要件 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 475万円～592万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岡山県井原市井原町661-1 勤務地最寄駅：井原線／井原駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 理系の専門知識を活かして、 主に自動車・半導体・情報通信業界の新商品や 新システムの研究開発・設計開発業務を担当していただきます。 ＼理工系大卒の未経験者歓迎／ 大学で学んだ知識を活かして活躍できます！ ●入社後の流れ● 開発未経験の方は、入社時に技術研修からスタート。 理系の専門知識や卒業研究で得た専門性の高い知識をもとに 研修では、実践力を養っていただきます。 あなたの適性... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 理工系の大学（高専専攻科含む）、または大学院（修士・博士）を卒業された方 【歓迎要件】 ・数学、物理、情報、制御、電気電子系学科出身の方 ・学生時代に学んだ専門知識をソフトウェア開発エンジニアとして活かしたい方 ・ポストドクターの方は、博士後期課程の研究活動... |
| 給与 | ・試用期間3ヶ月 （雇用形態・給与・待遇については差異はございません。） ★年収140万... |
| 勤務地 | ■横浜・宇都宮・名古屋・大阪の各事業所管内のプロジェクト先 【未経験の方】 ・入社時の研修は、東日本ラーニングセンター（横浜）か西日本ラーニングセンター（大阪）で実施します。 ※通勤できない方には、寮を設定します。 ・研修後は、横浜・大阪・名古屋・宇都宮の各事業所管内の... |
PICK UP
「連立微分方程式/物理学/統計学…」ワードにピンときたら！
成長分野の開発にチャレンジしてみませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社はパナソニックや三菱重⼯業などの⼤⼿メーカーの開発部⾨・情報システム部⾨や、メーカー関連のIT・システム開発会社などと直接取引を⾏っています。 上流⼯程や先端技術開発に関わるプロジェクトが豊富です。 ＜プロジェクトの主な領域＞ 組込ソフトウェア開発、社内システム開発、アプリ開発、DX化関連、AI開発、データサイエンティスト、モデルベース開発、クラウド基盤構築、サーバ・ネットワ... |
|---|---|
| 応募資格 | ＼20代30代の若手エンジニアも活躍中！／ ◎学歴不問 ◎ITエンジニアとしての実務経験をお持ちの方 ◎理系、高専、職業訓練校、ポリテクセンターなどでIT/ソフト分野の基礎知識を身につけてきた方 第二新卒、微経験の方も歓迎します！ 下記の経験をお持ちの方/チャレンジし... |
| 給与 | ◆開発経験者／⽉給35万円以上＋賞与年2回（昨年度実績︓4ヵ⽉分） ◆エンジニア実務経験者／... |
| 勤務地 | ≪U・Iターン歓迎＆リモートあり≫ 関西・中四国・九州の顧客先での勤務となります。※一部抜粋 ◎マイカー通勤可 ＜関西エリア＞ 大阪府：大阪市、堺市、高槻市、池田市、吹田市、門真市、守口市、摂津市など 京都府：京都市、長岡京市、向日市、亀岡市など 兵庫県：神戸市、姫路市、... |
PICK UP
経験浅めでも【大手メーカー×先端技術案件】に挑戦可能。
技術の最前線で活躍しませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 世界最高水準を誇る高精度マシニングセンタメーカー・多くのトップメーカーから大きな信頼を寄せられる技術力が自慢！ 【職務内容】 マシニングセンターなどの工作機械メーカーである同社にて、ソフトウェア開発をご担当いただきます。具体的には下記内容となります。 《具体的な業務内容》 ■要件、仕様に沿った設計、実装、評価 等 ■仕様書、要求書に沿ったソフト設計、コーディング、机上評価、結合テスト、システム評 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 組込ソフトウェアの開発経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岡山県浅口郡里庄町浜中 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 半導体製造装置内に構成されるWinodwsPCのGUIソフトやマイコン制御ボードを用いた制御ソフト設計をおこなっていただきます。またソフトウェアの仕様決めなど、製品の仕様に関する業務にも携わっていただきます。 【職務詳細】 ■仕様決めミーティング ■ソフトコーディング ■社内デバック ■現地デバック（立ち上げ、トラブル対応等での国内国外への出張作業） ■ドキュメント作成（設計したソフトウェアにつ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ソフトウェア業務の経験者、もしくはソフトウェアの基礎知識（文法等）をお持ちの方 （GUIソフトはC＃、制御ソフトはC言語を使用します） 【必須資格】 ■普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 半導体製造装置を製造する同社において、組込ソフトウェア設計を担当いただきます。世界トップクラスのシェアを誇る同社で、日本から世界に向けた産業機器の製造に関わっていただきます。 【業務詳細】 ■客先との仕様打合せ ■ソフト設計 ■社内デバッグ ■半導体製造装置のオンライン化対応 ■ベトナム子会社との打合せ（オンライン）等 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■高いベトナム語力（上級レベル）と日本語能力試験N2レベル以上の語学力をお持ちの方 ■ソフト設計の実務経験をお持ちの方 ■C言語またはC＋＋の知識をお持ちの方 【必須資格】 ■普通自動車運転免許 ■日本語能力試験2級 【歓迎資格】 ■日本語能力検定1級 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 半導体製造装置内に構成される、WinodwsPCのGUIソフトやマイコン制御ボードを用いた制御ソフト設計を行っていただきます。 業務は有識者の指導のもとOJTで比較的簡単な作業から行い、スキルに応じて業務の負荷を調整します。 【職務詳細】 ■仕様決めミーティング（上司・先輩とおこないます） ■ソフトコーディング ■社内デバック ■現地デバック（トラブル等で出荷先の実機検証が必要な場合には、稀に出 |
|---|---|
| 応募資格 | ※未経験歓迎※ 【必須要件】 ■ソフトウェア業務の経験者、もしくは未経験でも個人学習しており、これから経験値を付けたいモチベーションのある方 （GUIソフトはC＃、制御ソフトはC言語を使用します） 【必須資格】 ■普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 世界最高水準を誇る高精度マシニングセンタメーカー・多くのトップメーカーから大きな信頼を寄せられる技術力が自慢！ 【職務内容】 マシニングセンターなどの工作機械メーカーである同社にて、ソフトウェア開発をご担当いただきます。具体的には下記内容となります。 《具体的な業務内容》 ■要件、仕様に沿った設計、実装、評価 等 ■仕様書、要求書に沿ったソフト設計、コーディング、机上評価、結合テスト、システム評 |
|---|---|
| 応募資格 | ～未経験歓迎、意欲の高い方の応募をお待ちしています～ 【必須要件】 情報工学系のバックグラウンド 【歓迎要件】 組込ソフトウェアの開発経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 岡山県浅口郡里庄町浜中 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のハードウェア受託事業において、設計、製造、構築、保守など、各フェーズにおけるリーダー的役割を担当します。 【職務詳細】 同社が開発した制御装置及びライセンス製品の製造／検査及び生産／出荷管理（生産計画含む） ・製造に必要な部材（主に電子部品など）の調達（見積もり、発注、納期管理／折衝） ・外注管理（業務委託、プリント基板への電子部品の実装、ケーブル制作など） ・品質管理（JI |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車通勤が可能な方 ・電子機器の設計、製造（調達、製造、検査）、生産管理などの経験がある方 【尚可】 ・C言語プログラム、PLC、SCADA、DBなどのソフトウェア開発経験がある方 ・制御盤設計の経験がある人。CADによる結線図、外形図、組立図など図面作成の... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 玉原事業所：岡山県玉野市玉原3-16-3 JR線「宇野」駅 車15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お客様との仕様打ち合わせや構想検討、C言語などによるソフトウェア作成をご担当いただきます。 【職務詳細】 光半導体用製造装置、後工程での検査装置の設計から客先での設置までを実施いただきます。基本的に全てオーダーメイドで、お客様との打ち合わせや仕様検討、設計図面作成から部品の手配、製造、設置取り付けまで一貫してご担当いただきます。8割が海外（台湾、中国）のお客様となり、設置取り付けの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・学生時代にC言語を学んだ経験もしくは C言語を使用したソフトウェア開発 ・WordやExcelを使用した文書、表の作成スキル、及び電子メールなどでの文書作成、通信スキル 【尚可】 ・Auto CADなどを使用した機械構造、部品の設計などの経験 40歳以下 ... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 岡山県笠岡市茂平2918-18 JR山陽本線「笠岡」駅よりタクシーで約15分 JR山陽本線「大門」駅よりタクシーで約10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動運転／MaaS（Mobility as a Service）の実用化を見据え、主に車載システムを対象に顧客の課題を明らかにし、アーキテクチャの提案や、システム開発、および実機やシミュレーションによる評価を通じて課題解決を行います。 【職務詳細】 課題解決にあたって、あるべき姿や将来の技術動向を見据え、車載側のシステムだけではなく、エッジやクラウド側も含めて、ネットワークや、仮想 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※以下いずれかの経験 ・車載システム開発 ・ネットワークシステム開発 ・仮想化システム開発 ・セキュリティシステム開発 ・AUTOSAR や Linux を適用した組み込みシステム開発 ・プロジェクトマネジメント経験 【尚可】 ・中級レベルの英語力（英文の仕様書／... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 【中国】岡山県 岡山市(北区下石井2-1-18 ORIX岡山下石井ビル5F) JR各線「岡山」駅徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動運転技術に関わる研究開発をテーマとした事業部にて、自動運転を用いたMaaSシステムに関するサービス企画、上流設計、研究支援、先行開発などを行っていただきます。 ご経験・ご希望とクライアントの要望やニーズを踏まえてプロジェクトへアサインします。 【プロジェクト例】 ・自動運転車両を用いたMaaSシステムの設計・開発。単なる技術試作では なく、安全なモビリティ環境を目指した検討・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※以下のいずれかのご経験 ・車両管制システムなどのクライアント・サーバ システムの 設計・開発の経験 ・自動運転やロボットの制御に関するソフトウェア開発の経験 ・LiDAR、ミリ波センサ、カメラなどのセンサを用いたシステムの開発、 またはセンサ情報の統合に関する... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 岡山県 岡山市(市北区下石井 2-1-18 ORIX 岡山下石井ビル 5F) JR各線「岡山」駅徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、マイコン制御・画像処理・通信制御等の ファームウェア開発、評価、解析、保守メンテナンス等を お任せします。 【職務詳細】 ・自動車関連 自動車通信システムのプログラム開発 ・医療・福祉用機器関連 医療用ソフトウェアの設計開発 ・ロボット関連 ヒト型ロボットの制御プログラム開発 ・デジタルカメラ関連 撮像画像の加工ソフト開発 ・スマートフォン、携帯電話関連 ファームウェア、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理工系専門学校、短大、大学等で基礎知識を学ばれている方 【数字でみる同社のおすすめポイント】 ・平均有給消化日数14日／年 ・取引社数 →大手メーカーを中心に述べ4,000社、常時1,300社 ・平均賞与140万 →評価制度が整っており、自身のスキルを適正に評... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件先による 案件先により異なる ※転勤の可能性あり 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、電気設計の業務をお任せします。 【職務詳細】 配電盤、自動制御盤、分電盤、高圧受配電盤等の設計業務を 行っていただきます。 ・配電盤設計 ・制御盤設計 ・キュービクルの設計 ・その他付帯業務 【同社について】 50年以上の長きにわたって電気エネルギーの安全、有効活用に 努めてきました。ビルの各フロアに適切に電気を分配するために 必須となる配電盤の設計・製造・検査において |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・配電盤設計、制御盤設計のご経験 【尚可】 ・電気関係の設計のご経験 ・電気製図技能士の資格 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市東区九蟠1119 JR赤穂線「西大寺」駅から車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 RFID機器およびストアセキュリティ機器のソフトウェア設計・開発業務を行っていただきます。 【RFID機器について】 RFID（Radio Frequency IDentification）とは、 ICタグに記憶された個別情報を無線通信によって読み書きする自動認識システムです。 流通、製造、物流、医療など、様々な分野で導入が進められています。 【募集の背景】 自社製品、カスタム製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・設計経験5年以上 ・組み込みソフトウェア設計の経験者（特にマイコンのファームウェア設計経験者） ・英語の仕様書や技術書を読んで理解できること（翻訳ツールの活用化） 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 〒715-0022 岡山県井原市下出部町2-20-5 井原鉄道井原線「子守唄の里高屋」駅から徒歩12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ソフトウェア設計の業務をお任せします。 【職務詳細】 半導体製造装置の組み込みソフトウェア設計を行っていただきます。 ・客先との仕様打ち合わせ ・ソフト設計 ・社内デバッグ ・現地立ち上げ作業(国内外の客先へ出張して作業) ・半導体製造装置のオンライン化対応 など 【同社について】 ・年間休日125日で平均残業時間も基本的に少なく、 WLBを整えられる環境です。 ・岡 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・組み込みソフトウェア設計(C言語、PLC)のご経験 【尚可】 ・OS(Windows、iTRON)の知識がある方 ・SECS、GEM通信規格におけるプログラミングのご経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点か... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区芳賀5311 岡山リサーチパーク内 JR各線「岡山」駅より車で21分 ※車通勤可(無料駐車場あり)／バス通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 岡山市北区（1,764）｜ 岡山市中区（255）｜ 岡山市東区（191）｜ 岡山市南区（638）｜ 倉敷市（1,164）｜ 津山市（239）｜ 玉野市（173）｜ 笠岡市（106）｜ 井原市（134）｜ 総社市（111）｜ 高梁市（79）｜ 新見市（27）｜ 備前市（84）｜ 瀬戸内市（50）｜ 赤磐市（116）｜ 真庭市（56）｜ 美作市（29）｜ 浅口市（50）｜ 和気郡和気町（29）｜ 都窪郡早島町（28）｜ 浅口郡里庄町（72）｜ 小田郡矢掛町（49）｜ 真庭郡新庄村（1）｜ 苫田郡鏡野町（12）｜ 勝田郡勝央町（29）｜ 勝田郡奈義町（4）｜ 英田郡西粟倉村（0）｜ 久米郡久米南町（0）｜ 久米郡美咲町（17）｜ 加賀郡吉備中央町（10）｜ |
