| 仕事内容 | 【北九州】未経験歓迎/物流事務/有休取得率ほぼ100％｜資格取得支援・教育体制◎安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須要件 ～未経験から事務職へチャレンジされたい方是非応募下さい～ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 307万円～321万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市門司区新門司1-9-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【福岡／苅田町】工場内管理事務員（監督／指示）◆創業75年超えの老舗企業／福利厚生充実◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・基本的なPCスキル（Excel／Word等) ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・英語に抵抗のない方 └外国船... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 苅田事業所 住所：京都郡苅田町松原町１２番地 （UBE三菱セメント株式会社九州工場内） 勤務地最寄駅：日豊本線／苅田駅 受動喫煙対策：その他（現在、屋外喫煙場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／太宰府】アパレルの商品企画・MD～創業85年／HugHugなどの人気アパレルブランドを展開～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・レディースアパレルのMDとしての経験 ・アパレル・アクセサリー販売、仕入の経験（店長経験以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本部 住所：福岡県太宰府市向佐野1丁目10番22号 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／水城駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡/苅田町】購買・調達担当◇転勤無※三菱マテリアル・ＵＢＥ出資のグローバルメーカー／IPO準備中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須要件： ・社内外との調整業務をお持ちの方（営業、調達、購買、施工管理、生産管理など） ・コミュニケーション能力をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 465万円～713万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州工場 住所：福岡県京都郡苅田町松原町12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/苅田町】購買・調達担当※三菱マテリアル・ＵＢＥ出資のグローバルメーカー／IPO準備中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・管理職として複数名の部下のマネジメント経験 ・管理職として何らかのプロジェクトにて社内外の調整、取り纏めを行った経験 ■歓迎要件: ・購買部／資材部での業務経験がある方 ・何らかのプロジェクトで技術... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 814万円～986万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州工場 住所：福岡県京都郡苅田町松原町12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/苅田町】購買・調達担当◇※三菱マテリアル・ＵＢＥ出資のグローバルメーカー／IPO準備中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須要件： ・社内外との調整業務をお持ちの方（営業、調達、購買、施工管理、生産管理など） ・コミュニケーション能力をお持ちの方 ■歓迎要件: ・購買部／資材部で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 476万円～719万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州工場 住所：福岡県京都郡苅田町松原町12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／次世代リーダー】生鮮食品のバイヤー※未経験歓迎/グロース上場/IT×小売で情報流通革命 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかのご経験がある方※職種未経験歓迎 ・店舗販売など小売でのご経験がある方（職種不問） ・小売業界やバイヤー職にご興味がある方※未経験の方も多く入社しています。 ・食品メーカーや食品商社でのご経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市東区多の津1-12-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】生産管理（U･Iターン歓迎／フルフレックス･リモートワーク可）◇日産国内最大の生産拠点◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産管理のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県京都郡苅田町新浜町1-3 勤務地最寄駅：JR日豊本線／苅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】法人営業リーダー《医療材料・医薬品の調達》◆ノルマ無／年休124日・土日祝休／サポート体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（以下いずれかに当てはまる方） （1）医療業界での営業経験がある方 （2）営業経験×医療機器の知識をお持ちの方（医療機器メーカーなどでの物流、倉庫、営業事務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡事務所 住所：福岡県福岡市博多区沖浜町11-10 サンイースト福岡 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州/転勤なし】工務・購買/船や現場を支えるバックオフィス◆創業130年の安定企業/手当充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※異業界出身者も活躍されています。 ■必須条件： ・工務業務、船舶乗組員、造船業、マリコン、建設土木などのご経験者又は商船系大学ご卒業者 ・普通自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・TOEIC(R)テスト400点... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 門司支店 住所：福岡県北九州市門司区田野浦海岸１５－７３ 勤務地最寄駅：鹿児島本線線／門司港駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】マネージャー×調達購買＜半導体検査装置メーカー＞創業以来連続黒字◇シニア・定年後の転職歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■求めるスキル ・調達・購買の経験（特に半導体や機械装置業界における調達経験） ・価格交渉、コストダウン、納期調整の経験 ・市場動向やコスト構造を分析し、最適な調達戦略を提案できる能力 ・チームを率い、メンバーのスキルアップや成長を促進する能力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県遠賀郡水巻町下二西1-2-18 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／水巻駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】調達・購買職募集／半導体検査装置メーカー ＃業界トップ＃独自技術有＃転勤無＃連続黒字 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■望ましい経験 ・製造業における調達または購買の実務経験 ・商社や製造会社との価格交渉や納期調整、契約管理の経験 ・コスト削減や品質改善に向けた交渉力と問題解決能力 ・部品や資材に関する知識 ・部品や資材の納期管理および品質管理の経験 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県遠賀郡水巻町下二西1-2-18 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／水巻駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／在宅可】調達・購買（SCMリーダー）◆スマートカートの部品調達等／グロース上場・トライアルG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・メーカーでの調達、購買の経験があり、サプライヤーとの交渉や調整業務のご経験がある方 ・マネジメント経験がある方 ■歓迎条件： ・コンシューマー向けハードウェアの保守／リペア業務経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市東区多の津1-12-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 宮若オフィス 住所：福岡県宮若市芹田9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める全ての営業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【営業経験者歓迎】電子部品の資材調達 ※年休132日／残業20～30h／三菱電機Gの商社／研修制度◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・電子部品や自動車メーカーでの営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州事業所 住所：福岡県福岡市西区今宿東1-1-1 三菱電機株式会社 パワーデバイス製作所内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天神/転勤なし】物流事務(輸出入)／土日祝休／週2リモート／米国本社のグローバルメーカー／英語活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件：以下いずれも必須 ・物流事務の業務経験がある方 ・目安TOEIC(R)テスト（R）テスト600点以上の英語力 ■歓迎： ・Excelスキル：VLOOKUPやMACROが使える方 ・ERPシ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区天神3-3-5 天神大産ビル 4F 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／糟屋郡】物流倉庫の事務＜未経験歓迎＞◆サポート体制◎／簡単なPC操作ができればOK／WLB◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・物流業界のご経験がある方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・フォークリフト免許 ・マネジメント経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 322万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 宇美営業所 住所：福岡県糟屋郡宇美町井野369-11 富士ロジテック倉庫内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 戸原営業所 住所：福岡県糟屋郡粕屋町戸原北1-3-1 DPL福岡戸原B区画 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】営業職(三菱電機長崎製作所調達窓口)/年間休日125日/月残業20時間程度/各種手当充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件※下記いずれかに該当する方 ・営業経験をお持ちの方（個人・法人問わず） ・購買・調達業務経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区白金2-5-16 勤務地最寄駅：西鉄大牟田線／平尾駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州】製品発注・調達※フレックス制／医療ガス設備のトップシェアメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・エクセルの使用経験ある方 ・自動車免許お持ちの方 ・生産管理/調達または設備設計のご経験ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小倉工場 住所：福岡県北九州市小倉南区舞ケ丘5-1-1 株式会社セントラルユニ小倉工場 勤務地最寄駅：安部山公園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】雑貨バイヤー ※商品企画から調達先選定・交渉など/英語または中国語活かせる/東証上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれも ・小売、流通業界でのバイヤー経験（1～3年以上が望ましい） ※商品企画から、新規メーカー開拓、価格・納期交渉など基本的なご経験をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区祇園町7-20 博多祇園センタープレイス4F 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／祇園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】ブランド品等の査定・買取スタッフ◆未経験歓迎／年休120日／月給30万～／約300店舗を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車免許(AT限定可) ・将来的に全国転勤が可能な方 これまで飲食、販売スタッフ（流通・小売業界）など... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡 薬院店 住所：福岡県福岡市中央区薬院１丁目６－７ ヴァンクール薬院 102号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（96）｜ 北九州市若松区（194）｜ 北九州市戸畑区（99）｜ 北九州市小倉北区（681）｜ 北九州市小倉南区（229）｜ 北九州市八幡東区（97）｜ 北九州市八幡西区（451）｜ 福岡市東区（475）｜ 福岡市博多区（5,037）｜ 福岡市中央区（2,834）｜ 福岡市南区（333）｜ 福岡市西区（203）｜ 福岡市城南区（80）｜ 福岡市早良区（291）｜ 大牟田市（117）｜ 久留米市（473）｜ 直方市（59）｜ 飯塚市（134）｜ 田川市（44）｜ 柳川市（44）｜ 八女市（31）｜ 筑後市（38）｜ 大川市（19）｜ 行橋市（69）｜ 豊前市（29）｜ 中間市（21）｜ 小郡市（71）｜ 筑紫野市（76）｜ 春日市（74）｜ 大野城市（258）｜ 宗像市（85）｜ 太宰府市（66）｜ 古賀市（125）｜ 福津市（45）｜ うきは市（45）｜ 宮若市（83）｜ 嘉麻市（31）｜ 朝倉市（43）｜ みやま市（21）｜ 糸島市（70）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（44）｜ 糟屋郡篠栗町（22）｜ 糟屋郡志免町（48）｜ 糟屋郡須惠町（17）｜ 糟屋郡新宮町（74）｜ 糟屋郡久山町（16）｜ 糟屋郡粕屋町（89）｜ 遠賀郡芦屋町（1）｜ 遠賀郡水巻町（50）｜ 遠賀郡岡垣町（20）｜ 遠賀郡遠賀町（23）｜ 鞍手郡小竹町（7）｜ 鞍手郡鞍手町（30）｜ 嘉穂郡桂川町（11）｜ 朝倉郡筑前町（8）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（22）｜ 三潴郡大木町（11）｜ 八女郡広川町（26）｜ 田川郡香春町（2）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（6）｜ 田川郡大任町（2）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（13）｜ 京都郡苅田町（149）｜ 京都郡みやこ町（6）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（3）｜ 築上郡築上町（2）｜ 那珂川市（32）｜ |
