| 仕事内容 | 【JALグループ】総合職◆空港店舗の管理運営◆夜勤・突発出社無／福利厚生◎『JAL PLAZA』運営 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・小売または外食での店長経験 ■歓迎条件： ・複数店舗があるチェーンストアでの勤務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社／羽田空港 住所：東京都大田区羽田空港3丁目3-2 勤務地最寄駅：京急線・東京モノレール線／羽田空港第1・第2ターミナル駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【九州／説明会／7月17日20時開始】裁量権と高給与！全国拡大中のロピアであなたの力を試すチャンス！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎※ ■必須条件： ・顧客折衝経験がある方 ■歓迎条件： ・小売／外食／食品工場等での現場経験がある方 ・主体的に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州各店舗 住所：福岡県（九州各店舗） 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】店長候補 ※未経験歓迎／4連休超取得率86.8％／入社半年～1年半で副店長・店長へ／ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・販売、営業、接客経験者でマネジメント業務のご経験をお持ちの方 【過去入社者例】飲食、アパレル、エステ、ブライダル、ホテル、観光、航空業、宝飾品販売、化粧品販売など、多様なバックグラウンドの方が活躍してい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 411万円～548万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡県内の店舗 ソフトバンク 住所：福岡県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 福岡◆自社コンタクトセンターマネージャー ◆CS向上企画／問合せ対応・運営業務の改善をお任せ◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・事業会社のコンタクトセンター運営もしくは企画経験が2年以上ある方 ・コンタクトセンター運用経験（3年以上）および管理責任者経験（2年以上）がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★福岡２（コールセンター） 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前1-21-28 いちご博多駅前スクエア 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／未経験歓迎】クレジットカードの不正検知業務SV職◆セコムG／育休復帰100％／充実の研修制度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！第二新卒歓迎！学歴不問！＞ ■必須要件： コールセンターでスーパーバイザーのご経験がある方 ■歓迎条件： コールセンター業務において、数値管理・スタッフ勤怠管理・クライアント対応経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 304万円～320万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡市エリア6拠点（自社センター）勤務 住所：福岡県福岡市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州／転勤無】コールセンターSV◆セコムG／残業月20H程度／ホワイト企業認定 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ 以下いずれか ・コールセンター・カスタマーサポート経験をお持ちの方 ・部下・後輩の育成経験、数値管理経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 275万円～344万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北九州コンタクトセンター 住所：福岡県北九州市戸畑区汐井町1-6 ウェルとばた 勤務地最寄駅：JR各線／戸畑駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■【福岡】ストアマネージャー（グローバルブランド『NEW ERA』） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ストアマネージャー（店長）経験 ・店舗運営・マネジメント・人材育成経験 ・計数・コスト・在庫管理ができる ■歓迎条件： ・ファッションに限らず、優れた店舗体験を実現してい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 年俸制：550万円～650万円... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ NEW ERA FUKUOKA 住所：福岡県福岡市博多区那珂6-23-1 ららぽーと福岡2F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ NEW ERA TENJIN 住所：福岡県福岡市中央区大名1-13-18 勤務地最寄駅：西鉄福岡/天神駅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】コンタクトセンターSV（立上げ・運営）／プライム上場G／BPO事業～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・コンタクトセンターやコールセンター等の運営に携わった経験 ・オペレーターマネジメントや業務管理のご経験 ■歓迎要件： ・コンタクトセンター事業にて、センター立ち上げの経験がある方 ・テクニカルサポート業務の経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区祇園町4‐2 サムティ博多祇園ビル4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡:福津市】スーパーバイザー／大手通信会社の支援／業界未経験歓迎！／年休115日／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業や販売等、顧客折衝経験のある方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・携帯販売のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 出向先：株式会社NTTドコモ 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通2丁目5-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福津市を中心とした店舗 住所：福岡県福津市 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区天神... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】ストアマネージャー◆年収427万～／キャリアパス◎モーターサイクル用品の海外ブランド総代理店 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ●車やハイブランド(ファッション、ジュエリー、インテリア等）の1to1セールスが必要な小売業界において、管理職経験が5年以上ある方。 ●お客様と明るく積極的に対話できる方 【活かせる経験】 ●接客・販売のご経験（ホテル・ハイブ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 427万円～534万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ダイネーゼ福岡 住所：福岡県福岡市博多区東光2-17-23 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】BPO組織管理◆組織マネジメントや複数BPOプロジェクトの運用管理など／東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・BPOやアウトソーシング、コールセンター事業等でのプロジェクト管理経験 ・ピープルマネジメントのご経験 ・クライアント折衝・交渉のご経験 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市中央区天神1-1-1 アクロス福岡 3階 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】BPOプロジェクト構築◆複数プロジェクトに携わる／東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか ・事務センター・コールセンター管理者経験 ・コンサルティング営業／BPOソリューションなどの業務経験者 ・業務フローの設計・構築経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市中央区天神1-1-1 アクロス福岡 3階 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／未経験歓迎】カスタマーサポートSV◆年休127日／正社員／月半分土日休み／研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ◎何らかのリーダー経験もしくは後輩指導や育成の経験 ※アルバイト社員を対象とした経験でも可 ◎基礎的なPC操作 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 305万円～321万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡県福岡市博多区祇園町 住所：福岡県福岡市博多区祇園町7-20 博多祇園センタープレイス内 勤務地最寄駅：各線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：職種・地域限定正社員：転居を伴わない範囲で変更あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】【Web説明会／7月17日20時】店舗責任者候補◆現場100％主義／成長率業界No1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎※ ■必須条件： ・顧客折衝経験がある方 ■歓迎条件： ・小売／外食／食品工場等での現場経験がある方 ・主体的に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州各店舗 住所：福岡県（九州各店舗） 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】500万～／CS部門SV◆土日祝・転勤なし《東証上場★オフィス向けネット回線トップ級》 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・カスタマーサポートセンターやコールセンターでの業務経験がある方 ・コールセンターでの営業経験がある方 ■歓迎条件： ・コールセンターでのSV経験がある方 ・コールセンターでのマネジメント経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市中央区天神一丁目6番8号 天神ツインビル8階 勤務地最寄駅：福岡市営地下鉄線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市西区名駅二丁目27番8号 名古屋プライムセントラルタワー8階 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／未経験歓迎】カスタマーサポート◆月給25万～／年休125日・残業原則なし／育休復帰100% |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・接客業サービス業、コールセンター、SVの経験などの顧客折衝経験をお持ちの方（年数不問） ■歓迎条件： ・英語や韓国語、中国語のいずれかの語学スキル ※実際の接客では翻訳機の使用もOKなので、最初は話せなくても大丈夫です。... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前4-3-22 産恵ビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／転勤なし】カスタマーサポートSV候補◆年休125日／月給30万～／無人化スマートホテル事業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝の経験をお持ちの方 ・Excel・PowerPointを業務上利用した経験をお持ちの方 ※上記に加え、いずれかのご経験がある方 ・5～10名以上のメンバーマネジメント経験 ・コールセンターのマネージャー／SV経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前4-3-22 産恵ビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】カプセルトイ「#C-pla」×店舗SV※未経験歓迎／年休122日／豊富なキャリアパス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 《業界未経験歓迎！・職種未経験歓迎！》 ■必須条件 ・店舗運営経験、もしくは、法人個人を問わず営業経験をお持ちの方 ※応募の際には、証明写真・dodaウェブ履歴書の記入をお願いします。 ■歓迎条件 ・店長や副店長などの経験をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 436万円～502万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ アミュプラザ博多 住所：福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1 アミュプラザ博多 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】FCオーナー候補・スーパーバイザー候補◆プライム上場◆早期キャリアアップ◆年収423万円～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜学歴不問＞ ■必須条件： ・販売サービス・外食業界にてマネジメント経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 423万円～603万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡県内の店舗 住所：福岡県内の店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市／転勤なし】スタッフトレーナー＜教育経験を活かす＞◆福証上場の「HOTEL AZ」運営企業◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業種未経験歓迎／ ■必須条件： 人の教育に携わったことがある方 ■歓迎条件： アルバイト・パート向けのマニュアル作成や業務改善などのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡事務所 住所：福岡県福岡市東区和白丘2-3-2 HOTEL AZ福岡和白店敷地内 勤務地最寄駅：西鉄貝塚線／和白駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（88）｜ 北九州市若松区（201）｜ 北九州市戸畑区（101）｜ 北九州市小倉北区（683）｜ 北九州市小倉南区（209）｜ 北九州市八幡東区（103）｜ 北九州市八幡西区（443）｜ 福岡市東区（479）｜ 福岡市博多区（4,968）｜ 福岡市中央区（2,823）｜ 福岡市南区（314）｜ 福岡市西区（202）｜ 福岡市城南区（64）｜ 福岡市早良区（288）｜ 大牟田市（104）｜ 久留米市（435）｜ 直方市（53）｜ 飯塚市（127）｜ 田川市（39）｜ 柳川市（38）｜ 八女市（32）｜ 筑後市（40）｜ 大川市（15）｜ 行橋市（65）｜ 豊前市（30）｜ 中間市（20）｜ 小郡市（64）｜ 筑紫野市（77）｜ 春日市（65）｜ 大野城市（234）｜ 宗像市（86）｜ 太宰府市（65）｜ 古賀市（113）｜ 福津市（47）｜ うきは市（52）｜ 宮若市（72）｜ 嘉麻市（22）｜ 朝倉市（40）｜ みやま市（26）｜ 糸島市（67）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（50）｜ 糟屋郡篠栗町（14）｜ 糟屋郡志免町（34）｜ 糟屋郡須惠町（14）｜ 糟屋郡新宮町（68）｜ 糟屋郡久山町（14）｜ 糟屋郡粕屋町（72）｜ 遠賀郡芦屋町（5）｜ 遠賀郡水巻町（39）｜ 遠賀郡岡垣町（13）｜ 遠賀郡遠賀町（19）｜ 鞍手郡小竹町（7）｜ 鞍手郡鞍手町（28）｜ 嘉穂郡桂川町（12）｜ 朝倉郡筑前町（7）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（23）｜ 三潴郡大木町（12）｜ 八女郡広川町（24）｜ 田川郡香春町（3）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（3）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（14）｜ 京都郡苅田町（143）｜ 京都郡みやこ町（5）｜ 築上郡吉富町（2）｜ 築上郡上毛町（3）｜ 築上郡築上町（2）｜ 那珂川市（26）｜ |
