| 仕事内容 | 【福岡/在宅勤務6割】システムエンジニア◆上流工程/インセンティブ制度有/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オープン系システム開発経験（3年以上） ・右記いずれかの言語における3年以上経験（Java/Java script/Ruby/PHP/Python/C#/VB. Net） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 447万円～575万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州オフィス 住所：福岡県博多区博多駅東1丁目13番6号 いちご博多イーストビル 6F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 開発エンジニア（Java）＜働き方改善叶う＞※スキルアップ支援充実/残業月10h以下/リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・Javaを用いた開発経験 ■歓迎条件： ・Spring bootを用いた経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビルディング34F 勤務地最寄駅：JR/地下鉄/私鉄各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【九州】＜第二新卒歓迎＞ITエンジニア(オープンポジション)/充実の研修制度/完全週休2日制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITエンジニアとして1年以上のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・JAVA、VC、C、C++、VB等によるシステム開発･アプリ開発経験 ・またはOra... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 就業先によって勤務地が異なります。 住所：福岡県 福岡県福岡市博多区博多駅前2-20-1大博多ビル11F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡／在宅可】SE◆50代後半活躍中！／残業11h／定年後の再雇用制度あり○／マネジメント経験不問 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 何らかのシステム開発経験がある方（3年程度） ■歓迎条件： ・マネジメント経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■補足事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★福岡拠点 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前3-27-25 第二岡部ビル8F･9F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（福岡県内） 住所：福岡県内の顧客先 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可／直請け】プレイングMGR※100%自社勤務【Java × AWS × アジャイル】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※少人数での開発体制のため、マネジメント規模不問です※ ■必須条件： ・3名以上規模のPJTのリーダー経験 ・オープン系言語での開発経験 ■歓迎条件： ・Java... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 16分割（月額として12分割、... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ リモートワーク（ご自宅での就業） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1 オーシャンゲートみなとみらい8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／在宅可】SE◆ポテンシャルOK／平均残業11h／AI案件にも挑戦可○／キャリア相談専門部署有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかのシステム開発経験がある方（年数・言語不問） ■歓迎条件： ・マネジメント経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■補足事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★福岡拠点 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前3-27-25 第二岡部ビル8F･9F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（福岡県内） 住所：福岡県内の顧客先 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】SE(C#／Java)◇PL候補◇9割が一括一次請負／賞与実績6カ月／平均残業20h以下 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・何らかのシステム開発に携わった経験をお持ちの方（目安3~5年以上） ■歓迎要件： ・C#、Java、PHP、Python、等の経験をお持ちの方 ・オープン系・WEB系の開発経験をお持ちの方 ・Bto... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 九州事業所 住所：福岡県福岡市中央区大名2-11-25 新栄ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／赤坂駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（福岡市内） 住所：福岡県福岡市 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州市】PG◆Web・業務系システム開発/行政・上場企業との取引実績◎/土日祝休み/DX支援事業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかに該当する方 独学、スクール等で今後エンジニアとして就業していくうえで自己研鑽されている方。 開発経験をお持ちの方（JavaScript、HTML、PHP、CSS、C#、.NET等） ■歓迎条件： リモートSES... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～420万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：福岡県北九州市小倉北区魚町1‐1‐9 勤務地最寄駅：鹿児島本線／小倉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ COMPASS小倉 住所：北九州市小倉北区浅野3丁目8-1 AIMビル6階 COMPASS小倉（北九州テレワークセンター） ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】業務系アプリ開発PM／PL◆エンジニア専用の評価制度／年休125日・残業12h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いづれかのご経験をお持ちの方 ・流通／小売業のリプレイス案件の経験 ・オンプレからAWSクラウド移行の経験 ・AP基盤（AWS、Spring boot、Javaなどに詳しい方） ・バッチ開発経験 ・要件定義の経験 ・プロジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常駐先（福岡） 住所：福岡県内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】Webシステム開発（SE） ◆完全週休2日(土日祝)／年休120日／残業月10h以下 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webシステム開発業務経験者（半年～1年以上） ※目安：Java、C#、Oracle、SQLあたりがわかればOK（他の言語でも問題ありません） ■歓迎条件： ・受託開発のプロダクトマネージャー、プロジェクトリーダー経験者 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区上川端町12番28号 安田第一ビル4階 勤務地最寄駅：福岡市地下鉄空港線／中洲川端駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】DX開発SE・PG◆エンジニア専用の評価制度／年休125日・残業12h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Java開発経験（目安3年以上） ・開発リーダー経験（小中規模OK） ■歓迎条件： ・フロントサイド：SPA（Single Page Application）の開発経験 ・Vue.js/Angular/Reactといった... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常駐先（福岡） 住所：福岡県内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】流通・小売系SE／PG◆エンジニア専用の評価制度／年休125日・残業12h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・流通／小売業向けのシステム開発経験 ・Javaでの開発経験 ・ウォーターフォールでの開発経験 ■歓迎条件： ・プロジェクトでリーダー、サブリーダーの経験 ・スクラッチ開発案件に加え、パッケージやSaaS導入経験 ・オンプ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常駐先（福岡） 住所：福岡県内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】システムエンジニア ※自社PKG×業界トップクラスの安定基盤／平均勤続年数10年以上 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発経験1年以上（言語不問） ■歓迎条件： ・顧客折衝経験がある方 ・簿記（会計）知識や資格をお持ちの方 ※面接の中で人物面(コミュニケーション能力を重視)を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■補足事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-8-12 博多駅南MTビル６階 勤務地最寄駅：ＪＲ線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アプリ開発エンジニア ◆フルリモート／自治体向けスマートフォンアプリ開発／地域課題解決 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験： ・システム構築経験をお持ちの方 ・PMのご経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・スマートフォン向けのアプリケーション構築経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂４丁目１３－５ 赤坂オフィスハイツ 132号室 勤務地最寄駅：千代田線線／赤坂駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】フルスタックエンジニア◇大手企業と直接取引／33期連続無借金・黒字経営 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・フロントエンド、バックエンド両方の開発経験 ・5年以上の開発経験 ・Java 8以降、JAVAScript、Typescript、Node.JS、SQL、CSSを用いた開発経験 ・メンバー（3名以上）のチームリーディングの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～850万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田三崎町3-3-3 三崎町三上ビル6F 勤務地最寄駅：JR線／水道橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 23131058【九州】金融上級SE◆PL以上orクラウド技術者／国内トップクラスSIer |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ＜PL/PM＞ ・開発言語記載欄のいずれかでの開発実務経験5年以上 ・PM/PLもしくは上流工程の経験が３年以上 ＜クラウド技術者＞ （1）保険会社向業務システム開発経験３年以上 （2）下記のいずれかの開発経験 ・開発言語記... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～895万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■基本給は当月支払い、通勤・超... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 九州事業所 熊本オフィス 住所：熊本県熊本市中央区花畑町1-7 MY熊本ビル 6F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 新福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東三丁目3番7号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／天神】業務系アプリケーション開発のPL・PM ～エンジニア専用の評価制度／転勤無／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・上流工程に携わったご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目14番20号 ITビルⅡ 5階 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福岡市内（天神・博多近辺）のプロジェクト先 住所：福岡県福岡市内（天神・博多近辺）を想定し... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 22111013【福岡市】システムエンジニア（PL) Fintech・アジャイル開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件※常に成長する意欲を持っている方で下記該当する方 ・オープン言語での開発実務経験がある方/「.NET」「Java」「Python」「JavaScript」「HTML/CSS」等 ・ユニットリーダー等のご経験をお持ちの方 ＜語... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 448万円～895万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■基本給は当月支払い、通勤・超... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東三丁目3番7号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 22111012【福岡市】システムエンジニア～Fintechやアジャイル開発に携れる～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要要件 ※常に成長する意欲を持っている方で下記に該当する方 何らかの言語での製造工程の経験が合算で３年以上 ■歓迎 ・金融系業務検定資格保有者 ・金融系(銀行・クレジット)業務知識 ・アジャイルの知識、資格、開発経験 ＜語学補足＞ 不問 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 455万円～909万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■基本給は当月支払い、通勤・超... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東三丁目3番7号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州事業所 熊本オフィス 住所：熊本県熊本市中央区花畑町1-7 MY熊本ビル 6F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 23131058【福岡市】金融系上級システムエンジニア◆PL以上またはクラウド技術者 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ＜PL/PMの場合＞ ・PM/PLもしくは上流工程の経験３年以上 ・開発言語記載欄のいずれかの言語開発経験５年以上 ＜クラウド技術者の場合＞ （1）保険会社向け業務システムの開発経験３年以上 （2）下記のいずれかの開発経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～895万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■基本給は当月支払い、通勤・超... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東三丁目3番7号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（95）｜ 北九州市若松区（203）｜ 北九州市戸畑区（98）｜ 北九州市小倉北区（670）｜ 北九州市小倉南区（226）｜ 北九州市八幡東区（92）｜ 北九州市八幡西区（446）｜ 福岡市東区（458）｜ 福岡市博多区（5,065）｜ 福岡市中央区（2,845）｜ 福岡市南区（315）｜ 福岡市西区（188）｜ 福岡市城南区（79）｜ 福岡市早良区（280）｜ 大牟田市（120）｜ 久留米市（447）｜ 直方市（55）｜ 飯塚市（127）｜ 田川市（46）｜ 柳川市（46）｜ 八女市（29）｜ 筑後市（32）｜ 大川市（15）｜ 行橋市（69）｜ 豊前市（24）｜ 中間市（21）｜ 小郡市（68）｜ 筑紫野市（77）｜ 春日市（74）｜ 大野城市（255）｜ 宗像市（87）｜ 太宰府市（68）｜ 古賀市（107）｜ 福津市（38）｜ うきは市（46）｜ 宮若市（79）｜ 嘉麻市（29）｜ 朝倉市（46）｜ みやま市（20）｜ 糸島市（65）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（41）｜ 糟屋郡篠栗町（19）｜ 糟屋郡志免町（39）｜ 糟屋郡須惠町（15）｜ 糟屋郡新宮町（74）｜ 糟屋郡久山町（16）｜ 糟屋郡粕屋町（81）｜ 遠賀郡芦屋町（1）｜ 遠賀郡水巻町（48）｜ 遠賀郡岡垣町（13）｜ 遠賀郡遠賀町（22）｜ 鞍手郡小竹町（8）｜ 鞍手郡鞍手町（29）｜ 嘉穂郡桂川町（11）｜ 朝倉郡筑前町（7）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（22）｜ 三潴郡大木町（11）｜ 八女郡広川町（28）｜ 田川郡香春町（4）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（5）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（12）｜ 京都郡苅田町（149）｜ 京都郡みやこ町（6）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（3）｜ 築上郡築上町（2）｜ 那珂川市（31）｜ |
