| 仕事内容 | 【北九州／在宅可】インフラエンジニア（将来のPM候補）◆U・Iターン歓迎／研修豊富◎転勤無し【鉄鋼】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 以下いずれかの経験を有すること。 ・ITインフラ基盤システムの移設(トランスファ)や移植(コピー・模倣開発）経験 ・ITSE全般対応と専門領域（サーバ、クラウト、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 小倉地区 住所：福岡県北九州市小倉北区許斐町1 日本製鉄 九州製鉄所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 戸畑管理センター 住所：福岡県北九州市戸畑区飛幡町１－１ 日本製鉄 九州製鉄所 戸畑管理センター 勤務地最寄駅：戸畑駅駅 受動喫煙対策：屋... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 前職給与保証！フルリモート！クラウドエンジニア◆パソナ◆残業月１０時間/有給取得84.2％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：<業種未経験歓迎> ・パブリッククラウド（AWS、GCP、Azure等）でのインフラ構築経験 ・Linux or Windowsサーバーの構築、運用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～780万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山3-1-30 PASONA SQUARE 勤務地最寄駅：東京メトロ線／表参道駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】MySQLデータベースエンジニア ◆パソナG/残業月8h/年休123日（土日祝） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【はたらきかた◎の環境でMySQLのスペシャリストとしてご活躍したい方のご応募お待ちしております！】 ■必須条件 ・データベースの単独構築経験 ・SQLチューニング経験 ・PL（プロジェクトリーダー）経験をお持ちの方 ※MySQL、Mar... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～780万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山3-1-30 勤務地最寄駅：銀座線／外苑前駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート／アソシエイト】MySQLデータベースエンジニア ◆パソナG◆残業月１０時間 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【はたらきかた◎の環境でMySQLのスペシャリストとしてご活躍したい方のご応募お待ちしております！】 ■必須条件 ※DBに関する下記いずれかのご経験 ・サーバ構築経験 ・サーバ運用・障害対応経験 ・SQLチューニング経験 ・テクニカルサポ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山3-1-30 勤務地最寄駅：銀座線／外苑前駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／幹部候補】サーバーエンジニア◆スマホ向けソーシャルゲーム◇年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバーアプリケーション開発、運用経験 5年以上 ・DB設計、構築、運用経験 5年以上 ・5名以上のマネジメント経験 ■歓迎条件： ・Azure/AWS等クラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区池袋2-47-6 第2オンダビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア（設計・構築） ／研修充実／東証スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバーまたはネットワークの設計・構築の経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・仮想化、クラウドに関する知見をお持ちの方 ・CCNA、CCNP、ネットワークスペシャリスト、AWSなどの資格がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～750万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡県のプロジェクト先による 住所：福岡県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】クラウド上のサーバ運用（Oracle、WebLogic）※UIターン歓迎／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・インフラ（NW系／サーバ系）のチームリーダーの経験 ・NW系／サーバ系の運用経験（作業担当者） ・IT経験（開発系OK） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～725万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡エリア 住所：福岡県 / ご希望をお伺いし選考内ですり合わせます 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島】顧客社内システムのクラウド移行（AWS） ※大型PJT多数／UIターン歓迎／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれも必須 ・オンプレインフラ構築経験 ・AWSを用いた設計、構築経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～725万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島エリア 住所：広島県 / ご希望をお伺いし選考内ですり合わせます 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア（運用・保守）／研修充実／希望エリア配属率95.6%／残業月12.7h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記何れかのご経験をお持ちの方 ・ネットワークまたはサーバーの何かしらのご経験を有する方 ・テクニカルサポートのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡県のプロジェクト先による 住所：福岡県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】バックエンドエンジニア◆副業可/300以上のサークル/月残業10H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 言語問わず2年以上の開発経験 ■歓迎条件： PHPを用いたバックエンド開発経験 Laravelを用いたバックエンド開発経験 I/F設計の経験 データベース設計(パフォーマンスチューニング含む)の知識／運用経験 AWSを用い... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区八丁堀1-10-7 TMG八丁堀ビル10F 勤務地最寄駅：東京メトロ 日比谷線線／八丁堀駅 駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡／未経験歓迎】ITエンジニア◆エンジニアに興味があり勉強したい方へ◆研修制度で成長を後押し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【職種未経験歓迎／業種未経験歓迎／第二新卒歓迎】 ・ITエンジニアに興味があり勉強したい方（IT業界・エンジニアの経験は不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 276万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：198,9... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市中央区天神2-8-38 協和ビル5F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ プロジェクト配属先（福岡県） 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】インフラエンジニア◆大手電力会社担当／半年以上の研修有・上流工程へ挑戦◎／夜勤なし・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ＩＴインフラエンジニアとして何らかの実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前4-3-22 産恵ビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】＜第二新卒歓迎／未経験可＞インフラエンジニア◆サーバ・ネットワークの設計構築◆土日祝休み◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験： ＩＴインフラエンジニアとして意欲があり、ＩＴエンジニアとして自己研鑽されている方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前4-3-22 産恵ビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】クラウド系インフラエンジニア(地場企業向け）PL・PM ◆年間休日125日／有給20日付与 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・DB関連の設計構築経験をお持ちの方 ・主要クラウドサービス（OCI、AWS、Azureいずれか）の基本的な知識と経験（OCI利用経験があれば尚可） ・主要クラウドサービスを利... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前2-3-7 シティ21ビル6F 勤務地最寄駅：JR九州線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・京都・福岡】インフラエンジニア（AWS）◆週4リモート可／全社平均残業月15.9H／常駐なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに当てはまる経験・知識をお持ちの方 ・AWS／Azure／GCPなどいずれかのクラウドサービスの知識または構築経験 ・Linux環境の基本操作 ・Dockerなどコンテナ利用経験 ・システム全体の要件定義または設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区台場2-3-1 トレードピアお台場20F南 勤務地最寄駅：りんかい線／東京テレポート駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ KYOTO Branch 住所：京都府京都市下京区鶏鉾町493 ムーンバットビル7F コネクト京都... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】ITセキュリティエンジニア◆安定した事業基盤づくりに貢献◆ジャパネットGで安定◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・セキュリティ製品のSI設計、構築経験 ・ネットワークまたはサーバ製品のSI設計、構築経験 ■歓迎条件： ・プロジェクトリーダー経験 ・情報処理安全確保支援士などのセキュリティ系資格 ・ネットワークスペシャリスト試験やCC... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 天神オフィス 住所：福岡県福岡市中央区天神一丁目10番20号 天神ビジネスセンター12階 勤務地最寄駅：地下鉄福岡空港線／天神駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【佐賀／クラウド資格あれば応募歓迎】AWSインフラの構築業務◆転勤なし／土日祝休／賞与年2回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下のいずれかに該当する方 ◇クラウド関連の業務経験をお持ちの方 ◇クラウド関連の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（佐賀県佐賀市） 住所：佐賀県佐賀市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目11番5号 アサコ博多ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：経験、スキルによる ご希望により配属先決定 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／第二新卒◎】インフラエンジニア（PCネットワーク構築）◆提案作成～運用／複数事業トップ商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業種未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ・コンピューター情報基礎の知識をお持ちの方（ITパスポート等） ・お客様とのコミュニケーション経験 ■歓迎条件： ・OSセットアップ、ネットワーク構築の経験 ・プログ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県 福岡市博多区 博多駅前2-6-10 FKビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】社内SE（メンバークラス）◆インフラ・セキュリティ・システム管理などご経験に応じてお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方（目安3年程度） ・オンプレミス、クラウド問わず、サーバ・ネットワークの設計・構築・運用などの経験 ・Active DirectoryもしくはAzure ADの設計・構築・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福岡サテライトオフィス 住所：福岡市中央区天神1-14-18 勤務地最寄駅：福岡市営地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都板橋区蓮沼町75-1 勤務地最寄駅：都営三田線／本蓮沼駅 JR線 赤羽駅 受動喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／PL】インフラエンジニア※東証プライム上場G／大手企業との取引有り／幅広い案件／働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・インフラ構築の経験（目安5年以上） ・後輩の育成やマネジメントのご経験 【歓迎条件】 ・プロジェクトリーダーのご経験（経験年数不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡事業所 住所：福岡県福岡市早良区百道浜2-1-22 福岡SRPセンタービル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（98）｜ 北九州市若松区（206）｜ 北九州市戸畑区（102）｜ 北九州市小倉北区（686）｜ 北九州市小倉南区（233）｜ 北九州市八幡東区（94）｜ 北九州市八幡西区（454）｜ 福岡市東区（469）｜ 福岡市博多区（5,211）｜ 福岡市中央区（2,935）｜ 福岡市南区（320）｜ 福岡市西区（196）｜ 福岡市城南区（81）｜ 福岡市早良区（286）｜ 大牟田市（123）｜ 久留米市（465）｜ 直方市（55）｜ 飯塚市（132）｜ 田川市（46）｜ 柳川市（46）｜ 八女市（30）｜ 筑後市（36）｜ 大川市（15）｜ 行橋市（72）｜ 豊前市（25）｜ 中間市（21）｜ 小郡市（71）｜ 筑紫野市（81）｜ 春日市（74）｜ 大野城市（261）｜ 宗像市（89）｜ 太宰府市（69）｜ 古賀市（115）｜ 福津市（38）｜ うきは市（46）｜ 宮若市（84）｜ 嘉麻市（30）｜ 朝倉市（46）｜ みやま市（20）｜ 糸島市（65）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（42）｜ 糟屋郡篠栗町（22）｜ 糟屋郡志免町（39）｜ 糟屋郡須惠町（15）｜ 糟屋郡新宮町（79）｜ 糟屋郡久山町（16）｜ 糟屋郡粕屋町（83）｜ 遠賀郡芦屋町（1）｜ 遠賀郡水巻町（49）｜ 遠賀郡岡垣町（13）｜ 遠賀郡遠賀町（22）｜ 鞍手郡小竹町（8）｜ 鞍手郡鞍手町（29）｜ 嘉穂郡桂川町（11）｜ 朝倉郡筑前町（7）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（24）｜ 三潴郡大木町（11）｜ 八女郡広川町（28）｜ 田川郡香春町（4）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（5）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（12）｜ 京都郡苅田町（153）｜ 京都郡みやこ町（6）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（3）｜ 築上郡築上町（2）｜ 那珂川市（31）｜ |
