| 仕事内容 | まずはエンジニアとしてのスタートラインに立つために、 80時間の授業から始めます。 期間はじっくりと1ヵ月！ 勉強することが最初の仕事なので、入社というより 「入学」という感覚の方が近いかもしれません。 ★希望・適性に合わせて、以下のいずれかの授業からスタート！ 【学習内容＆目標】 ＜ネットワーク研修＞ ▼1.中規模ネットワークの実装とトラブルシューティング... |
|---|---|
| 応募資格 | 【研修から始めるのでIT業界初心者歓迎（文系出身者も多数活躍中！）／学歴・職歴・年齢不問】 ◎1ヵ月のカリキュラム形式の研修あり ◎引っ越し費用会社負担（規定あり） ◎基本的なPCスキルがあればOK！ （Excel、Word、PowerPointなど） 【必要なもの】 ... |
| 給与 | ◆月給20万円以上＋残業代全額支給＋賞与年2回 ※スキル・経験年数・年齢を考慮し話し合いの... |
| 勤務地 | ＜転勤・転居なし★お住まいからの通勤圏内！＞ ◆東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー本館16F・17F ◆愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 JRセントラルタワーズ42F ◆大阪府大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンプラザウエスト16F ◆広島県広島市中区大手... |
PICK UP
コロナ禍で影響を受けた方、3,000名を正社員採用！
IT社会で活躍できる次世代人材を目指せる環境を用意！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 《 運用・保守から設計・構築へのチャレンジもOK！ 》 豊富な案件の中から、あなたの経験、スキル、希望、住まいを考慮の上、最適なプロジェクトをお任せします。 社内チームでの参画が基本のため、若手の方であればリーダーのもとで、スキルアップを目指すことが可能です。また、経験が豊富な方には、若手の育成やリーダーポジションをお任せします！ ■サーバエンジニアの場合… ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | ■学歴不問 ■インフラ関連の実務経験をお持ちの方（経験半年からもOK） ★設計・構築未経験の方からのご応募も歓迎します！ ≪下記のような方も大歓迎です！≫ ◎スキルアップのための学習に意欲的な方 ◎IT系資格をお持ちの方 ◎インフラエンジニアとしての経験が浅い方 【歓... |
| 給与 | ■月給25万円～50万円＋賞与年2回（毎年UP中！）＋残業手当＋家族手当 ※給与は経験やスキ... |
| 勤務地 | ★東京（銀座）・名古屋・大阪・福岡の各事業所での募集となります。 ★リモートワーク導入中！（社員の7割がリモートワークです） ★U・Iターン歓迎！【選考プロセス】についてもご確認ください！ 希望に合わせてプロジェクト先を決定しますので、ご安心ください。 ※プロジェク... |
PICK UP
外部セミナーやeラーニング研修を活用して
スキルやキャリアを、さらにレベルアップ！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西選考】インフラエンジニア（メーカー直取引）※東証一部上場／大型最先端案件多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・インフラ領域での設計、構築、運用保守経験のある方 ■歓迎条件 ・製造メーカー向けのインフラ構築経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■賞与：年2回（6､12月） ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪EC 住所：大阪府大阪市北区中崎西2-4-12 梅田センタービル9階 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア（リーダー・リーダー候補）PJT報酬80％還元／転勤なし／残業18h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITインフラ構築における基本設計経験2年以上 ・何らかのインフラ経験5年以上（機器問わず） ・チームリーダー経験（期間・規模問わず） ■歓迎スキル： ・システムにおける顧客折衝の経験 ・5名以上のチームを管理していた経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア※プロジェクト報酬80％を還元／残業月平均18h／転勤なし／離職率5％以下 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル： ・何らかのインフラ業務経験2年以上(言語問わず) ※上記は歓迎スキルの為、ご経験が浅い方でもエンジニアが好き、 レベルアップしたいなど前向きな気持ちがあれば応募は大歓迎です。 ■歓迎スキル： ・リーダーやサブリーダーとし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】システムエンジニア／大手企業・官公庁向けITプラットフォームの設計・構築・保守 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・インフラの設計・構築いずれかの経験（サーバ、NW、ミドルウェア不問） ・オンプレミス・クラウドのハイブリッドシステム構築経験 ■歓迎条件： ・業務、系統を意識し... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 451万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前3-9-1 大賀博多駅前ビル5F 勤務地最寄駅：各線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／博多】プリセールスエンジニア～国内業界シェア上位メーカー／年間休日120日以上 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワーク構築経験 ■歓迎条件： ・OS、DB、仮想化、ミドルウェア、業務アプリなど何らかのエンジニア経験 ・ネットワーク系または情報処理系の有資格者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市博多区祇園町7-20 博多祇園センタープレイス 3階 勤務地最寄駅：福岡市営地下鉄線／祇園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/未経験可】インフラエンジニア～自社勤務・自治体特化で高シェア・手当・福利意向生充実～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれか ・インフラ監視経験やヘルプデスク経験 ・情報系学校、もしくは専門学校へ通っていた方等、インフラ知識レベルをもっており、かつチャレンジしていきたい方 ■歓迎条件： ・インフラ運用・保守以上のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 376万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 リーダー職（課長クラス）以上は... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区冷泉町5-35 福岡祇園第一生命ビル5F 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／祇園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】社内SE（システム運用） ※自社システム／年間200PJT／離職率2.37％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・お客様向けまたは社内向けのサービスの設計、構築、保守経験 ■歓迎条件： ・システム開発または保守の経験2年以上 ・金融系のシステム運用保守経験 ・アプリケーションサーバー、DB、ネットワーク、ミドル... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市中央区天神4-4-20 ノースフロントビル 勤務地最寄駅：地下鉄空港／西鉄大牟田線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア※柔軟なキャリアアップ制度有／U・Iターン希望者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ネットワークまたはサーバー設計・構築、保守・運用のいずれかのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所・開発センター 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-3-11 KDX博多南ビル7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア【東証一部/提案設計構築/大規模案件/福利厚生◎】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワーク/サーバーの保守運用経験 ■歓迎条件： ・ネットワーク/サーバーの設計構築経験 ・Cisco、Juniper等ネットワーク機器ベンダーの資格 ・データセンターネットワークの設計、検証、構築経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★★九州支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南一丁目10番4号 第二博多偕成ビル6F 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【福岡／東証一部上場G／第二新卒OK】ネットワークエンジニア◆残業月20h程度◆IBMコアパートナー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件下記いずれかのご経験 ・ネットワーク機器を用いた設計業務経験 ・ネットワーク機器を用いた構築・検証業務経験 ・ネットワーク機器を用いた運用・保守業務経験 ■歓迎条件： ・ネットワーク設計・構築プロジェクトにおけるリーダー、サブ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡事業所 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-19 サンライフ第3ビル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東選考】インフラエンジニア～東証一部上場企業のグループ会社／福利厚生充実～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・インフラエンジニア（ネットワーク・サーバー問わず）としてご経験をお持ちの方（ヘルプデスク経験も含む） ■歓迎条件 ・AWS認定... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～710万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国・各拠点の近隣メーカーでの勤務予定 住所：全国・各拠点の近隣メーカーでの勤務予定 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】サービスエンジニア＊IT製品《年休128日以上＊福利厚生充実》◇医療用介護ベッド日本No1◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下、何れかに該当する方 ・IT製品サービスエンジニア経験 ・ネットワークエンジニアのご経験 ※普通運転免許必須（レンタカー等で客先を訪問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡市博多区博多駅東3丁目14番20号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡支店/超急募・1回面接/12月入社】※インフラエンジニア/平均残業12.5h/資格手当充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： インフラエンジニアとしてのご経験（年数不問） ※運用保守、テスターなどのご経験の方もぜひご応募ください！ ※今後エンジニアとして成長していきたいという... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【テクノプロ・IT】福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-10-4 第二博多偕成ビル5F 勤務地最寄駅：鹿児島本線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡勤務】ネットワークエンジニア（設計／構築）※SASEなど新技術領域へのチャレンジも可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・ネットワーク（TCP/IP、ルーティング等のLayer2/3/4）における設計、検証、構築の実務経験 ・主要ルーティングプロトコル（OSPF、EIGRP、BGPいずれか）の実務経験 ・設計書（パラメータシート）を基に、検証... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡事業所 住所：福岡市博多区下川端町2-1 博多座・西銀再開発ビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア～マルチクラウドエンジニア1000名育成/業界内最高水準賞与還元～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・インフラエンジニアとして実務経験 ■歓迎条件： ・ビジネスレベルの英語力 ・ネットワーク及びサーバーいずれかの設計、構築経験 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市中央区天神1-12-1 日之出福岡ビル10階 勤務地最寄駅：地下鉄線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア～官公庁依頼多数／富士通社のコアパートナー企業／残業月平均15時間～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 以下のいずれかの経験（年数不問） ・サーバ・ネットワークの運用または設計・構築経験 ・Windows、Linuxの運用経験 ・L3、L2スイッチ、Firewallの設定変更の経験等 ■歓迎要件 ・無線ネットワークに関する知識... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県福岡市博多区祇園町4-2 サムティ博多祇園BLDG 8階 勤務地最寄駅：福岡市地下鉄空港線／祇園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】インフラエンジニア※柔軟なキャリアアップ制度有／U・Iターン希望者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： インフラまたはネットワーク設計構築のできる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先(福岡県内) 住所：福岡県内の顧客先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福岡営業所・開発センター 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-3-11 KDX博多南ビル7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／未経験者歓迎】インフラエンジニア※研修制度充実で成長できる／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～完全未経験OK！エンジニア（インフラエンジニア）にご興味ある方をお待ちしております～ ・アルバイトや派遣等で営業、接客の経験があればプラスで評価いたします。 ※応募時、下記ご確認ください※ ・夜勤勤務またはシフト勤務となる可能性がござ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 270万円～302万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市博多区東光2-3-22 エアロード大産2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（190）｜ 北九州市若松区（234）｜ 北九州市戸畑区（147）｜ 北九州市小倉北区（806）｜ 北九州市小倉南区（346）｜ 北九州市八幡東区（161）｜ 北九州市八幡西区（586）｜ 福岡市東区（678）｜ 福岡市博多区（4,080）｜ 福岡市中央区（2,219）｜ 福岡市南区（417）｜ 福岡市西区（367）｜ 福岡市城南区（185）｜ 福岡市早良区（395）｜ 大牟田市（312）｜ 久留米市（917）｜ 直方市（157）｜ 飯塚市（256）｜ 田川市（101）｜ 柳川市（146）｜ 八女市（164）｜ 筑後市（131）｜ 大川市（67）｜ 行橋市（105）｜ 豊前市（103）｜ 中間市（66）｜ 小郡市（126）｜ 筑紫野市（195）｜ 春日市（210）｜ 大野城市（352）｜ 宗像市（169）｜ 太宰府市（143）｜ 古賀市（134）｜ 福津市（88）｜ うきは市（78）｜ 宮若市（301）｜ 嘉麻市（56）｜ 朝倉市（110）｜ みやま市（118）｜ 糸島市（58）｜ 筑紫郡那珂川町（17）｜ 糟屋郡宇美町（29）｜ 糟屋郡篠栗町（17）｜ 糟屋郡志免町（47）｜ 糟屋郡須惠町（19）｜ 糟屋郡新宮町（83）｜ 糟屋郡久山町（10）｜ 糟屋郡粕屋町（102）｜ 遠賀郡芦屋町（4）｜ 遠賀郡水巻町（57）｜ 遠賀郡岡垣町（23）｜ 遠賀郡遠賀町（37）｜ 鞍手郡小竹町（4）｜ 鞍手郡鞍手町（19）｜ 嘉穂郡桂川町（4）｜ 朝倉郡筑前町（20）｜ 朝倉郡東峰村（1）｜ 三井郡大刀洗町（12）｜ 三潴郡大木町（21）｜ 八女郡広川町（44）｜ 田川郡香春町（6）｜ 田川郡添田町（2）｜ 田川郡糸田町（7）｜ 田川郡川崎町（2）｜ 田川郡大任町（2）｜ 田川郡赤村（1）｜ 田川郡福智町（7）｜ 京都郡苅田町（136）｜ 京都郡みやこ町（14）｜ 築上郡吉富町（5）｜ 築上郡上毛町（4）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（35）｜ |
