| 仕事内容 | 前職給与保証！フルリモート！クラウドエンジニア◆パソナ◆残業月１０時間/有給取得84.2％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：<業種未経験歓迎> ・パブリッククラウド（AWS、GCP、Azure等）でのインフラ構築経験 ・Linux or Windowsサーバーの構築、運用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～780万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山3-1-30 PASONA SQUARE 勤務地最寄駅：東京メトロ線／表参道駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本市】サーバーエンジニア（リーダー候補）◆自社内・受託／安定の麻生グループ／成長支援・待遇充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバーの設計構築経験（1年以上） ■歓迎条件： ・Azure／AWSの知見 ・クラウド環境での設計構築経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本支店／熊本R&Dセンター 住所：熊本県熊本市西区春日3-20-17 M's5 5階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／幹部候補】サーバーエンジニア◆スマホ向けソーシャルゲーム◇年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバーアプリケーション開発、運用経験 5年以上 ・DB設計、構築、運用経験 5年以上 ・5名以上のマネジメント経験 ■歓迎条件： ・Azure/AWS等クラ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区池袋2-47-6 第2オンダビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 21111065【熊本市】仮想化構築インフラエンジニア◆在宅など働き方◎／各種研修・育成制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 仮想化環境に関する設計・構築経験がある方（3年以上） ・プロジェクトチームリーダ、又はサブリーダとしての上流工程経験 ・仮想化環境のインフラ設計・構築経験、運用設計経験 ■歓迎条件： ・サーバやミドルウェアの設計／構築経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 455万円～909万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州事業所 熊本オフィス 住所：熊本県熊本市中央区花畑町1-7 MY熊本ビル 6F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 21111067【熊本市】サーバ設計構築インフラエンジニア◆在宅など働き方◎／各種研修・育成制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 各種システムに関するサーバ設計・構築経験がある方（5年以上） ・プロジェクトチームリーダ、又はサブリーダとしての上流工程経験 ・システムやサーバのインフラ設計・構築経験、運用設計経験 ・スクリプトやシェルの設計・構築経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 455万円～909万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州事業所 熊本オフィス 住所：熊本県熊本市中央区花畑町1-7 MY熊本ビル 6F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本／リモート中心】 AWSエンジニア（SRE）会員数500万人以上の自社サービス｜裁量労働制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・AWSでのインフラの構築・運用設計の経験（目安3年以上） ・SREという文化・思想に対する理解と共感 ■歓迎条件 ・セキュリティやネットワークに関する専門知識 ・Webサービス/Webアプリケーションの運用経験 ・非機能要... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～850万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本事業所 住所：熊本県熊本市南区流通団地1丁目26 勤務地最寄駅：JR豊肥本線／平成駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】インフラ開発エンジニア（生成AI向けクラウドサービス/GPU基盤事業） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オンプレミス、もしくはクラウドサービスにおけるネットワーク機器、サーバなどを用いた基盤の構築、運用業務経験 ・AI/HPC基盤に関する何らかのご経験、もしくは本... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿7-20-1 住友不動産西新宿ビル32F 勤務地最寄駅：東京メトロ・丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町6-38 グラングリーン大阪北館JAMBASE3F 勤... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【熊本/エリア限定】インフラエンジニア（IT基盤）県外転勤無/在宅勤務可/ワークライフバランス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ■ネットワーク/サーバー/セキュリティ/クラウドを活用したソリューションの設計、構築経験 ■お客様とのコミュニケーションを前向きに推進できる方 【歓迎】 ■AWS/... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 会社規定に基づく ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本支社 住所：熊本県熊本市東区尾ノ上1-6-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【九州エリア／1月2月入社】インフラエンジニア ◆安定した顧客基盤と収益構造／長期就業可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： インフラエンジニアとしてのご経験 ※運用保守、テスターなどのご経験の方もぜひご応募ください！ ※今後エンジニアとして成長していきたいという志向をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 各クライアント先（九州各県） 住所：九州各県多くのプロジェクトをご用意しています 福岡県大分県佐賀県長崎県熊本県宮崎県鹿児島県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【富士ソフトG/第二新卒可】Oracle基盤構築エンジニア◆フルフレックス×フルリモート／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか3年以上の経験 ・Oracle EBSまたはERP Cloudの基盤設計、環境構築、運用保守経験 ・インフラ構築、OS（Windows、Linux、UNIX）導入設定、Shell開発、ネットワーク構築 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田松永町19 秋葉原ビルディング6F 勤務地最寄駅：JR線／秋葉原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【インフラ領域】社内向けITコンサルタント◆フルリモート可◆新設部署◆先端技術活用 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 社会人経験3年以上で下記いずれかのご経験 ・クラウドやセキュリティ領域におけるプロジェクト管理経験 ・ビジネス、プロセス、システムのモデリング経験 ・要素技術の将来性や標準化動向に基づいたアーキテクチャデザインの経験 ■求... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 680万円～1,400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング 勤務地最寄駅：丸の内・東西・半蔵門・千代田線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町4‐20 グランフロント大阪 タワー A... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【原則フルリモート】ITエンジニア（ミドル）／新規事業開発◆土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webアプリケーション開発の実務経験 ・TypeScript、React.js、Next.jsにおける開発経験 ・機能の設計とミドルウェア選定の経験 ・パフォーマンス、アクセシビリティ、セキュリティに関する理解 ・UI/U... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★本社 住所：東京都豊島区西池袋1-11-1 メトロポリタンプラザビル15F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／居住地不問】インフラエンジニア◆所定労働7.5h／プライム上場G／自社内勤務・上流 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITインフラ設計構築に関連したご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス24F 勤務地最寄駅：山手・京浜東北線／品川駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】DevOps/SREエンジニア◆100％直案件◆残業月10h◆プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・バックエンドまたはインフラの経験（クラウドが望ましい） ※いずれかの実務経験3年以上 ・コンテナ管理、CI/CD、自動化ツール、監視ツール等を業務で構築または利用した経験 ■歓迎条件： ・サービスの運用に一貫して関わった... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区晴海1-8-10 晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワーX 37F 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 完全未経験歓迎◆インフラエンジニア※全国転勤有／大手の安定性／3年で上流工程へ／研修充実／月残業7h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・文理問わず、未経験からITエンジニアを目指したい方 ※職種未経験歓迎／業界未経験歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 通勤交通費・転勤区分手当は別途... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 各プロジェクト先(関西) 住所：関西圏内(大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・和歌山県・滋賀県)の常駐先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡・熊本／データ移行経験がある方へ】公共事業領域に幅広く携われる／チームで働ける／案件多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・DB言語経験3年以上（Oracle Database、PostgreSQL、MySQL等） ■歓迎条件： ・自治体業務に関する業務知識 ・データベース設計・移行経験 ・ミドルウェア構築経験 ・AWS、Azure経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（福岡県） 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（熊本県） 住所：熊本県熊本市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【福岡・熊本／データ移行経験がある方へ】公共事業領域に幅広く携われる／チームで働ける／年収500万～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・DB言語経験5年以上（Oracle Database、PostgreSQL、MySQL等） ■歓迎条件： ・自治体業務に関する業務知識 ・データベース設計・移行経験 ・ミドルウェア構築経験 ・AWS、Azure経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（福岡県） 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（熊本県） 住所：熊本県熊本市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡・熊本／データ移行経験がある方へ】公共事業領域に幅広く携われる／チームで働ける／案件多数◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・DB言語経験1年以上（Oracle Database、PostgreSQL、MySQL等） ■歓迎条件： ・自治体業務に関する業務知識 ・データベース設計・移行経験 ・ミドルウェア構築経験 ・AWS、Azure経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（福岡県） 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（熊本県） 住所：熊本県熊本市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】クラウドアーキテクト◆GCP経験不問◆フルフレックス・平均残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下のうちいずれか必須 ・アプリケーション開発やITインフラ開発プロジェクトのメンバーとしての4年以上の経験 ・アプリケーション開発やITインフラ開発プロジェクトの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 自宅 住所：全国 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都新宿区揚場町1-21 飯田橋升本ビル2F 勤務地最寄駅：各線／飯田橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★リモート9割 ★案件自由選択制 ★パートナー企業1,000社以上 ★チーム参画も可 ★上流から運用保守まで多種多様な案件あり ------------- 入社後はあなたの希望をじっくりヒアリングし、それに合ったものを10～20案件提示し、その中から好きな案件を選んでいただきます。 ≪例えば…≫ ◎要件定義、基本設計など上流案件 ◎構築案件 ◎運用保守案件 ◎リーダー案件 など ... |
|---|---|
| 応募資格 | ＼経験の浅い方やスキルに自信がない方もぜひご応募ください！／ ■インフラの設計・構築、運用保守経験をお持ちの方(いずれかのみでOK) ┗経験年数や工程、オンプレ/クラウドは一切問いません ■学歴不問・第二新卒歓迎 ≪こんな方にピッタリの会社です≫ □生成AIを活用するスキ... |
| 給与 | ◎前職から年収200万円UPの実績多数 ◎各種手当や通信費補助あり ◎賞与年2回＋評価に応じ... |
| 勤務地 | ＼リモートワーク案件9割＆完全在宅ワーク可／ 在宅勤務、または東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、京都、札幌など全国のプロジェクト先での勤務 ★希望するエリアのプロジェクトに参画できます ★フルリモートの場合は通勤不要 ★転勤なし ■本社 東京都渋谷区広尾1丁目4-1... |
PICK UP
≪年収もキャリアも働きやすさも≫
環境を変えるだけでアップグレードできる！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 熊本市中央区（669）｜ 熊本市東区（336）｜ 熊本市西区（109）｜ 熊本市南区（219）｜ 熊本市北区（125）｜ 八代市（119）｜ 人吉市（20）｜ 荒尾市（46）｜ 水俣市（16）｜ 玉名市（23）｜ 山鹿市（27）｜ 菊池市（70）｜ 宇土市（20）｜ 上天草市（2）｜ 宇城市（33）｜ 阿蘇市（14）｜ 天草市（26）｜ 合志市（94）｜ 下益城郡美里町（9）｜ 玉名郡玉東町（2）｜ 玉名郡南関町（14）｜ 玉名郡長洲町（34）｜ 玉名郡和水町（18）｜ 菊池郡大津町（115）｜ 菊池郡菊陽町（102）｜ 阿蘇郡南小国町（1）｜ 阿蘇郡小国町（9）｜ 阿蘇郡産山村（2）｜ 阿蘇郡高森町（4）｜ 阿蘇郡西原村（6）｜ 阿蘇郡南阿蘇村（8）｜ 上益城郡御船町（10）｜ 上益城郡嘉島町（22）｜ 上益城郡益城町（63）｜ 上益城郡甲佐町（5）｜ 上益城郡山都町（3）｜ 八代郡氷川町（2）｜ 葦北郡芦北町（10）｜ 葦北郡津奈木町（4）｜ 球磨郡錦町（0）｜ 球磨郡多良木町（4）｜ 球磨郡湯前町（0）｜ 球磨郡水上村（0）｜ 球磨郡相良村（1）｜ 球磨郡五木村（2）｜ 球磨郡山江村（0）｜ 球磨郡球磨村（1）｜ 球磨郡あさぎり町（2）｜ 天草郡苓北町（8）｜ |
