| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】IT製品の代理店営業（東京代理店担当）◆第二新卒歓迎◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎・女性活躍中＞ ■必須条件： ・IT関連の営業の経験（3年程） ■歓迎条件： ・スタートアップ企業経験者 ・IT関連の販売経験者 ・コミュニケーションスキル ・交渉スキル ・ビジネス理解力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県那覇市旭町1-9 カフーナ旭橋B街区ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】IT製品の代理店営業（セキュリティ、サーバー等）◆第二新卒歓迎◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・ルート営業、代理店営業の経験（3年程） ■歓迎条件： ・スタートアップ企業経験者 ・IT関連の販売経験者 IT製品だけではなく、ネット回線などのサービス知識がある方も幅広く歓迎しております！ ・コミュニ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県那覇市旭町1-9 カフーナ旭橋B街区ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【総合職】代理店営業◇個人への営業なし・金融出身者歓迎/在宅勤務可/東京海上グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・生命保険会社または損害保険会社での営業経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-6-4 常盤橋タワー28F 勤務地最寄駅：ＪＲ／丸の内線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国の各支社 住所：全国の各支社 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワー... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | フルリモート可【インサイドセールス】グローバル展開SaaS◆世界3.9兆ドル市場の製造業DX |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・法人に対する新規営業経験（業界・商材不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京本社 住所：東京都台東区浅草橋4-2-2 D’sVARIE浅草橋ビル 総合受付6階 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 関西オフィス 住所：大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 御堂筋フロントタワー 1F WeWork 御堂筋フロ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】首都圏拠点立ち上げMGR（営業・カスタマーサクセス）◆製造業向け自社SaaS/裁量大 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下を満たす方 （1）無形商材の法人営業経験 ∟数値目標や計画に対して、進捗・案件・成果を自ら管理し、必要なアクションを設計・実行してきた経験 （2）普通自動車免許 ■歓迎条件： ・メンバーマネジメ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～910万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：京都府京都市中京区三坊西洞院町572 御池マスギアネックスビル8F 勤務地最寄駅：地下鉄烏丸線／烏丸御池駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ ★名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市昭和区鶴舞1丁目2番32号 （STATIO... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可能】インサイドセールス◆国内RPAサービストップ級シェア『BizRobo!』 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◆◇業界未経験歓迎◇◆ ■必須条件： ・IT関連業界への志向性がある方 ＼下記いずれか必須／ ・インサイドセールスの経験 ・営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 456万円～531万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区西新橋3-3-1 KDX西新橋ビル 3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職種未経験歓迎】代理店営業 ◆所定労働7h◆第二新卒歓迎◆教育体制充実◆豊富なキャリアパス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融業界での営業経験（銀行／証券／保険／信金信組など） ■歓迎条件： ・会計知識をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 全国各拠点 住所：ご本人の希望を考慮しながら初任地は決定します。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-24-12 渋谷スクランブルスクエア44F 勤務地最寄駅：山手線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パートナーセールス】食の福利厚生提案／在宅＆直行直帰／残業20h／土日祝休／裁量あり◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験 ・車の運転が可能な方 ・東京への出張が可能な方（目安：入社時1ヶ月＋隔月1回程度） ■歓迎条件： ・個人／法人の新規営業経験のある方 ・代理店との協業しての営業経験 ・マ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～540万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田2-28-5 第2オークラビル5F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リーダー候補】総合職（サポーター職／代理店の経営コンサル）※初任地考慮 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験2年以上（業界不問/法人・個人不問） ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・顧客志向のマインドをお持ちの方 ・成長できる環境で働きたい方 ・育成等も含めたコンサルティングに興味... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 首都圏営業所 住所：東京都渋谷区代々木2-2-1 小田急サザンタワー10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区梅田2-2-22 ハービスＥＮＴオフィスタワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 名古... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国型】代理店営業◆ホワイト500/プラチナくるみん認定/住宅補助有◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・自動車運転免許を保有されている方 ・初任地から全国転勤が可能な方 ■歓迎要件： ・営業経験（異業界/個人・法人問わず）1年以上 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 596万円～821万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各支社 住所：東京都中央区日本橋２－７－１ 東京日本橋タワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート】営業責任者◆訪日外国人向けマーケティング◆民間企業向け／インバウンド市場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・マネージャーとしてのチームメンバーマネジメント ・デジタルマーケティング、デジタル広告に関する知見、実務スキル ・広告代理店や事業会社におけるクライアント向け提案営業 ・自社商材以外の複数の商材を組み合わせた提案型営業 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門3-17-1 TOKYU REIT虎ノ門ビル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名古屋（利用可能オフィス） 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 大阪（利用可能オフィス） 住所：大阪府 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】【沖縄】法人営業◆4月1日入社／同意に基づく転居転勤／在宅可◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 営業経験をお持ちの方 ※経験業界不問。金融業界はもちろん、メーカー、MR、インフラ、通信など異業種からの転職も大歓迎です。 【求める人材像】 ・粘り強さ、やり抜く力 ・組織で関係者を巻き込む力 ・相手の懐... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 640万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄 住所：沖縄県那覇市前島２－２１－１３ ふそうビル９Ｆ 勤務地最寄駅：美栄橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：上記参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄配属】自社ICT製品の営業◆東証スタンダード上場／学校教育のICT化推進 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・IT製品の法人営業経験（ソフトウェア導入、ネットワーク整備、セキュリティ対策等） ・普通自動車免許（第一種） ■歓迎条件 ・教育機関向け営業経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 595万円～683万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 沖縄チエル株式会社 住所：沖縄県浦添市屋富祖1-6-3 森ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都品川区東品川2-2-24 天王洲セントラルタワー22階 勤務地最寄駅：東京モノレール線／天王洲アイル駅 受動喫煙対策：屋内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄／那覇】法人営業◆未経験・第二新卒歓迎◆東証スタンダード上場／入社後サポート充実◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： 普通自動車免許（AT限定でも可） ■歓迎条件： 販売・営業などの顧客折衝経験 ＼アルバイト経験でも問題ござい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ＮＥＸＹＺ．沖縄＜那覇本社＞ 住所：沖縄県那覇市松山1-1-19 JPR那覇ビル 9F 勤務地最寄駅：沖縄都市モノレール線／県庁前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒／初任地考慮】総合職（サポーター職）※個人ノルマ無／福利厚生◎／顧客本位の組織 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験1年以上（業界不問/法人・個人不問） ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・転職理由、志望動機がポジティブで自分の言葉で明確に語ることができる方 ・常に高い目標をもち、道筋をた... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各拠点への配属想定 住所：東京都、北海道、宮城県、大阪府、愛知県、広島県、福岡県等の全国拠点 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浦添市※転勤無】学校向け授業支援システムの提案営業◆チエルG／文科省推進のICT教育／住宅手当あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界経験のある方 ・第一種運転免許普通自動車（AT限定可） ■歓迎条件： ・IT製品（ソフトウェア導入、ネットワーク整備、セキュリティ対策等のい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県浦添市屋富祖1丁目6番3号 森ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄】スキマバイトアプリ『シェアフル』の法人営業◆沖縄拠点の立ち上げメンバーを募集◆パーソルG◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人材領域での営業経験者（特に求人媒体・人材派遣・広告営業、スポットワーク領域経験） ・免許をお持ちで日常的に運転できる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 475万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄拠点 住所：沖縄県那覇市久茂地1-1-1 パレットくもじ8F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【DMMグループ | フルリモ◎】マーケプランナー◆ユーザー心理に寄り添ったマーケティングに挑戦！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： デジタルマーケティングの戦略立案から実行・効果検証までのご経験 ■歓迎条件： ・プロジェクトマネジメント経験のある方 ・デジタルマーケもしくはCV獲得領域での業務経験 ・ナショナルクライアントへのご提... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～720万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都文京区湯島3-2-12 勤務地最寄駅：東京メトロ千代田線／湯島駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【那覇／未経験歓迎】ITソリューション営業※インセンティブ充実／歯科×ITで全国展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・対人折衝経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄営業所 住所：沖縄県那覇市久米２丁目４－５ 明治安田生命沖縄ビル５階 勤務地最寄駅：県庁前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＼未経験から上場企業デビュー◎／ 西濃運輸の顔として、 カンガルー便（2t・3t・4t）で地域の物流を支えます！ ≪具体的には≫ ・担当エリアへの荷物の配達、集荷 ・荷物の仕分け、積み込み、積み下ろし ・トラックの洗車、点検 など ＼ここが安心ポイント／ □最初の3ヶ月は先輩が横に乗ってフォロー！ □重い荷物はフォークリフト使用 □配送件数はチームで共有するから、 無理なくス... |
|---|---|
| 応募資格 | ＼免許さえあれば、学歴・経験は一切不問！／ ◇必要なのは普通自動車免許だけ 「自分にできるかな…」そんな心配も不要です！ ◎未経験だけど大丈夫？→研修で基礎から指導 ◎人間関係が心配→チーム制で助け合いの職場環境 ◎年齢が気になる→20代～50代まで幅広く活躍中 |
| 給与 | ★年収580万円／28歳・乗務職 月給29万円～42万円【東京23区】 月給25万円～40... |
| 勤務地 | ＼全国180拠点以上から、あなたの希望の街で働けます！／ ・東北6県、関東1都6県、中部4県、北陸3県、 近畿2府4県、中国3県に配送拠点を展開 ・U・Iターン歓迎！ 「地元で腰を据えたい」「家族の近くで働きたい」 そんな希望を考慮します◎ ・配属は希望を最大限尊... |
PICK UP
＼未経験から挑戦OK！／
上場企業グループの安定基盤で
【年収580万円】も可能
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 那覇市（765）｜ 宜野湾市（101）｜ 石垣市（16）｜ 浦添市（106）｜ 名護市（49）｜ 糸満市（24）｜ 沖縄市（84）｜ 豊見城市（57）｜ うるま市（64）｜ 宮古島市（88）｜ 南城市（11）｜ 国頭郡国頭村（0）｜ 国頭郡大宜味村（0）｜ 国頭郡東村（0）｜ 国頭郡今帰仁村（9）｜ 国頭郡本部町（2）｜ 国頭郡恩納村（68）｜ 国頭郡宜野座村（1）｜ 国頭郡金武町（5）｜ 国頭郡伊江村（0）｜ 中頭郡読谷村（3）｜ 中頭郡嘉手納町（6）｜ 中頭郡北谷町（29）｜ 中頭郡北中城村（11）｜ 中頭郡中城村（4）｜ 中頭郡西原町（8）｜ 島尻郡与那原町（9）｜ 島尻郡南風原町（14）｜ 島尻郡渡嘉敷村（0）｜ 島尻郡座間味村（0）｜ 島尻郡粟国村（0）｜ 島尻郡渡名喜村（0）｜ 島尻郡南大東村（0）｜ 島尻郡北大東村（0）｜ 島尻郡伊平屋村（0）｜ 島尻郡伊是名村（0）｜ 島尻郡久米島町（2）｜ 島尻郡八重瀬町（9）｜ 宮古郡多良間村（0）｜ 八重山郡竹富町（8）｜ 八重山郡与那国町（0）｜ |
