| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】社内SEマネージャー／上流工程◆福利厚生◎／IT×福祉／自社プロダクト保有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・Web／IT業界でのPM、PdM、開発リーダー等の実務経験（3年以上） ・複数タスク／プロジェクトの同時進行管理経験 ・上流工程の実践スキルとビジネスサイドとの調整力 ・同社事業への関心／共感 ■歓迎： ・SaaS／Web／ア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：那覇市泉崎1-21-3 那覇泉崎ビル 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】プロジェクトマネージャー◆AI、DWH、クラウド等◆デロイトGのエンジニア集団 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PM経験 3年以上(目安：3案件以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 全国からのリモート勤務 住所：東京都千代田区丸の内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国からのリモート勤務 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 全国からのリモート勤務 住所：福岡県福岡市 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】Engineering Office（エンジニア部門の採用、技術広報、組織開発など） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webアプリケーション開発経験、または学習経験 ・エンジニア採用または技術広報の経験、または強い興味関心 ・周りと協調しながら物事を進めたご経験 ■歓迎条件： ・人事や広報の経験 ・チームリーダーの経験 ・アジャイルの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田8-4-13 五反田JPビルディング10F 受動喫煙対策：その他（■屋内原則禁煙（喫煙スペースあり）） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | モバイルアプリエンジニア◆iOS／大手カフェチェーン案件／フレックス／年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Swiftでのプログラミング経験 ・iOSアプリケーション開発経験（実務5年以上） ■歓迎条件： ・スクラムでのチーム開発経験 ・アーキテクチャ設計／技術選定経験 ・要件定義／仕様策定経験 ・プロジェクトリード経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区西新橋1-1-1 日比谷フォートタワー26F 勤務地最寄駅：都営三田線／内幸町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 札幌オフィス 住所：北海道 札幌市中央区北３条西1-1-1 札幌ブリックキューブ10階 勤務地最... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【基本リモート】PM※法人向けモバイルデバイス管理◆教育業界トップシェア自社SaaSサービス◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・3年以上のフトウェア開発を伴うプロジェクトマネジメント経験 ・プロジェクト計画、タスク管理、工程管理、リスクマネジメント業務 ・ソフトウェア開発全般に関する業務知識 ・部門内、または部門間を横断したディレクション |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿6‐3‐1 新宿アイランド・ウイング5階 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】kintone導入プロジェクトリーダー・プロジェクトマネージャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・社会人経験2年以上 ・IT業界での実務経験2年以上 【歓迎】 ・1年以上のkintoneの開発実務経験、プロジェクトリーダー経験 ・kintoneの認定資格の保有 ・ERP等の業務システムの導入実務経験 【歓迎の開発言語】 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京 住所：千代田区丸の内３丁目２－３ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：石川県金沢市広岡3-1-1 金沢パークビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | PM：Salesforce導入支援×業務改善PJを牽引＜フルリモート可＞最新AI・SaaS活用も挑戦 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・業務アプリケーション開発プロジェクトにおけるPMの経験 または ・Salesforceのカスタマイズ、プログラム開発（Apex、LWC）プロジェクトにおけるPMの経験 ■歓迎条件： ・Salesforceのカスタマイズ、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市中央区舞鶴3-2-1 ヤマウビル 5F 勤務地最寄駅：福岡市地下鉄空港線／赤坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京本社 住所：東京都中央区日本橋2-1-3 アーバンネット日本橋二丁目ビル 6階 受動喫煙対策... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／福岡】プロジェクトマネジャー◆世界が注目／九州大発スタートアップ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下経験やスキルに一部でも携わった・お持ちの方を想定しています ・ESG・サステナビリティ分野でのコンサルティング経験 ・事業会社、監査法人、金融機関などにおけるESG／CSR／サステナビリティ実務経験 ・プロジェクトマネジメ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前1-15-20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【那覇】アプリケーションエンジニア◆日本IBM100%出資会社～地域貢献したい方／転勤無／一部在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ご自身によるWeb/Open系システム開発のご経験（5年以上）およびプロジェクトリード orマネジメント経験 【活かせるスキル・ツール例】 Java, C#, JavaScript, Typescript, Spring, ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 那覇壺川事業所 住所：沖縄県那覇市壺川3-3-5 壺川スクエアビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【自社SaaSプロダクトの開発リーダー】戦略立案から開発まで◆業界トップクラスのマーケティング企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※以下いずれかのご経験※ ・開発進行管理（アジャイル／スクラム等）の理解 ・要件定義・優先度設計・ロードマップ策定の経験 ■歓迎条件： ・SaaSプロダクトのスケーリング、改善経験 ・エンジニア組織の採用、育成への貢献経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 585万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★東京本社 住所：東京都渋谷区神南1-6-5 SHIBUYA WayP 10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区栄5-28-12 名古屋若宮ビル12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 大阪オフィス ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート】PM※Salesforce・AWS等クラウド案件多数◆プライム案件9割／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれも必須 ・大規模案件（5,000万～数億円規模）のマネジメント経験 ・ウォーターフォールプロジェクトのマネジメント経験 ・アジャイルプロジェクトのマネジメント経験 ■歓迎条件： ・Salesforceの取り扱い... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都港区虎ノ門4-1-1 神谷町トラストタワー23階 WeWork内 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／神谷町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【PM】沖縄で働いてみませんか？◆残業月13H◆テクノスジャパンG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 5年以上のシステム開発経験者（業務系アプリケーションシステム開発経験者優遇）またはプロジェクト管理経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県那覇市旭町1‐9 カフーナ旭橋B街区ビル3階 勤務地最寄駅：ゆいレール線／旭橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可／フルフレックス】PM◆即戦力として新規サービス開発の最上流から参画／残業７H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか（要件定義だけ・詳細設計だけ、基本設計だけ、でもOK） ・プリセールス～詳細設計フェーズいずれかのご経験 ・システム開発プロジェクトでのリーダー以上のご経験 ※システム開発の種類不問（オープン系・組込制御系・汎用系... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビルB1 勤務地最寄駅：各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートです 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄県浦添市】アプリケーション開発・保守エンジニア◆システム企画～運用まで◆U・Iターン歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アプリケーション開発および設計経験1年以上 ■歓迎条件： ・Azure で稼働するシステムの構築経験 ・C#、SQL Server での開発経験 ・ユーザー企業のお客さまとの仕様検討会議などの経験 ※アプリケーション保守... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄事業所 住所：沖縄県浦添市港川512-55 ゆがふBizタワー浦添港川6F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社が指定した場所（テレワークを含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週4リモート】プロジェクトマネージャー※転勤無し※年休120日／完全週休二日制 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソフトウェア開発におけるプロジェクトマネージメントの経験 ■歓迎条件 ・Java/Pythonを用いた開発の経験 ・インフラの設計・構築の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京本社 住所：東京都港区六本木一丁目4番5号 アークヒルズ サウスタワー3階 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：在宅でのフルリモート 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】セールスエンジニア（メンバー）◆人事DXの自社SaaS／業務習得後はリモート併用可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PHP／JavaScriptを使用した開発経験 ・以下のいずれかのご経験をお持ちの方 ⇒Webアプリケーション、SaaS製品の取扱経験（ベンダー側 or 導入・運用担当者など） ⇒上記に類似する経験をお持ちの方 ⇒以下の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区芝2-1-33 勤務地最寄駅：都営三田線／芝公園駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 沖縄オフィス 住所：沖縄県那覇市泊1-4-14 第一福琉ビル9F 勤務地最寄駅：ゆいレール線／美栄橋駅駅 受動喫煙対策：敷地内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】エンジニア（シニア）◆人事DXの自社SaaS／業務習得後はリモート併用可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： PHP／JavaScriptを使用した開発経験 ・以下のいずれかのご経験をお持ちの方 ⇒Webアプリケーション、SaaS製品の取扱経験（ベンダー側 or 導入／運用担当者など） ⇒上記に類似する経験をお持ちの方 ⇒人事業務の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京オフィス 住所：東京都港区芝2-1-33 第3渡邊ビル7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 沖縄オフィス 住所：沖縄県那覇市泊1-4-14 第一福琉ビル9F 勤務地最寄駅：ゆいレール線／美栄橋駅駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | テックリード・完全自社勤務◆業界シェアトップクラスの会計ソフト開発◆技術にこだわった環境◆リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 Webアプリケーション開発経験（3年以上） テックリードまたはそれに準ずる立場でのチームリード経験 ソフトウェア設計（ドメイン設計、マイクロサービス等）の実務経験 ■歓迎スキル フィンテック領域（カード、近郊サービス、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 910万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区外神田4-14-1 秋葉原UDX21F 勤務地最寄駅：JR山手線・京浜東北線・中央線／秋葉原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【那覇or東京】那覇◇日立G◇自社勤務◇システムエンジニア◇休日125日/月残業20ｈ内 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・Javaまたはその他言語での開発経験3年以上の方 <当社で利用する主な言語 、フレームワーク> ※下記以外の言語経験者も歓迎しています ・Java ・COBOL ・Python ・jQuery ・AngularJS ・sp... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：沖縄県那覇市おもろまち1-3-31 那覇新都心メディアビル 勤務地最寄駅：おもろまち駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京事務所 住所：東京都品川区南大井6丁目26番3号 大森ベルポートD館 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／大森駅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】アーキテクト◆自社開発SaaS／フィットネス×IT◆業界大手の導入実績有◎フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・クラウドインフラを活用したシステム設計と運用経験（AWS, GCP, Azure など） ・大規模システムや高トラフィック環境におけるアーキテクチャ設計・パフォーマンスチューニング経験 ・マイクロサービスやコンテナ（Doc... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区神宮前2-34-17 住友不動産原宿ビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 那覇市（787）｜ 宜野湾市（102）｜ 石垣市（23）｜ 浦添市（107）｜ 名護市（46）｜ 糸満市（23）｜ 沖縄市（82）｜ 豊見城市（50）｜ うるま市（69）｜ 宮古島市（93）｜ 南城市（7）｜ 国頭郡国頭村（0）｜ 国頭郡大宜味村（0）｜ 国頭郡東村（0）｜ 国頭郡今帰仁村（6）｜ 国頭郡本部町（2）｜ 国頭郡恩納村（76）｜ 国頭郡宜野座村（1）｜ 国頭郡金武町（4）｜ 国頭郡伊江村（0）｜ 中頭郡読谷村（3）｜ 中頭郡嘉手納町（7）｜ 中頭郡北谷町（25）｜ 中頭郡北中城村（6）｜ 中頭郡中城村（2）｜ 中頭郡西原町（11）｜ 島尻郡与那原町（8）｜ 島尻郡南風原町（16）｜ 島尻郡渡嘉敷村（0）｜ 島尻郡座間味村（0）｜ 島尻郡粟国村（0）｜ 島尻郡渡名喜村（0）｜ 島尻郡南大東村（0）｜ 島尻郡北大東村（0）｜ 島尻郡伊平屋村（0）｜ 島尻郡伊是名村（0）｜ 島尻郡久米島町（2）｜ 島尻郡八重瀬町（7）｜ 宮古郡多良間村（0）｜ 八重山郡竹富町（6）｜ 八重山郡与那国町（0）｜ |
