| 仕事内容 | 【海外転勤可】キッコーマングループの社内SE(アプリ・開発)/在宅勤務可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～海外志向／グローバルビジネスに興味をお持ちの方歓迎～ ■必須条件： ・オープン系言語での開発実務経験 ■歓迎条件： ・.NETの開発経験3年以上 ・SQL Serverの経験3年以上 ・中規模ERPの導入運用経験（SAP Busine... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本支店 住所：東京都中央区日本橋小網町3-11 日本橋SOYICビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄】プロジェクトリーダー/マネージャー※事業拡大に向けて若い組織を引っ張っていけるリーダーを募集 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必要なスキル】 ・Web系のプロジェクトリーダーの経験(言語問わず) ・基本設計の経験(UI設計・テーブル設計など) ・設計書、ソースレビュー経験(言語問わず) ・品質／進捗／コスト管理経験 ・コミュニケーション力（顧客折衝経験） 【... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ プロトソリューション（第2ビル） 住所：沖縄県宜野湾市大山 7-10-14/プロトソリューション（第2ビル） プロト宜野湾第2ビル 受動喫煙対策：その他（喫煙専用室の設備あり※喫煙可能区域での業務なし） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【五反田/リモート可】社内SE＜チームリーダー候補＞ ※仮想通貨取引所bitbank/在宅勤務可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 社内情報システム業務経験※目安5年以上 マネジメントもしくはリーダーの経験 社内ネットワークの設計、構築、運用経験 FWの設計、構築、運用経験 ActiveD... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田7-20-9 KDX西五反田ビル 7F 勤務地最寄駅：各線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【フルリモート/勤務地不問】社内システム開発（BIツール）※大和ハウスグループのユーザー系企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： システム開発経験３年以上かつ、BIツール開発経験２年以上 ■歓迎条件： データベースを用いた開発経験、ＥＴＬに知見をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区南本町2-3-12 EDGE本町ビル10F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 東京営業所 住所：東京都千代田区丸の内１丁目6番5号 WeWork丸の内北口10階（受付9階） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 社内SE・プログラマー◆AI活用のWebサービス／リサーチ×デザイン事業展開／転勤なしフルリモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webサービス開発経験 ・Python、PHP、Java、C系いずれかの開発経験（5年以上） ・基本設計～テストの経験 ・各工程ドキュメント作成の経験 ■歓迎条件： ・社外ベンダーマネジメント経験 ・アジャイル開発経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田神保町1-3-5 冨山房ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート/フレックス】コーポレートITディレクター（MGR候補）◆監査対応やIT統制をお任せ◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件/業界未経験歓迎 ・社内外のステークホルダーと調整できるコミュニケーション能力 ・業務フローを構築する能力 ・チームリーダーやマネジメントのご経験 ■歓迎スキル 以下いずれかの経験やスキルをお持ちの方歓迎（必須要件ではありませ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京オフィス 住所：東京都中央区八丁堀2-14-1 住友不動産八重洲通ビル4F 勤務地最寄駅：日比谷線／八丁堀駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 京都オフィス 住所：京都府京都市上京区御所八幡町110-16 かわもとビル5F 勤務地最寄駅：地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【プロジェクトリーダー/自社】家賃債務保証会社/在宅勤務可/東証スタンダード市場上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須（MUST）】 ・システムアプリ開発におけるPM/PL経験（工数管理、品質管理、要員管理、ITベンダーコントロール等） ・C#, SQL Server, Windows環境での開発経験（一部異なる言語・環境の場... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★東京本社 住所：東京都新宿区西新宿1-24-1 エステック情報ビル22F 勤務地最寄駅：JR各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社(沖縄) 住所：那覇市字天久905 琉球新報天久ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄／フルリモート】コーポレートエンジニア＜1人目のメンバー募集！＞クラウドサービス提供企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれか ◇コーポレートエンジニア又は情報システムとしてのご経験3年以上 ・PM/PLとしてのご経験3年以上 ・ウェブエンジニアとしてのご経験3年以上 ◇ステークホルダの要望や課題を整理し、あるべき姿をシステム要件に落と... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県宜野湾市我如古2-3-7 2F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可／広島出張あり】財務・経営管理システムの企画・開発／大規模PJT_IT2451 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・ERPまたは財務・経営管理システムに関わる業務経験 ＜業種未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：広島県安芸郡府中町新地3-1 勤務地最寄駅：JR山陽本線・呉線／向洋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 自宅/フルリモート勤務可 住所：自宅/フルリモート勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：＜変更の範囲＞将来的に国... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【那覇市】社内SE／インフラ※地方自治体や中央省庁などのウェブサイト構築を担う企業◆土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Windows、Unix／Linuxのいずれかでのサーバ／ネットワーク構築の経験（3年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～510万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄オフィス 住所：沖縄県那覇市旭町1－9 カフーナ旭橋B街区2F 勤務地最寄駅：モノレール線／旭橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート】IT企画推進◆トッププレイヤーと共に、超上流工程から”小売業界”の事業課題を解決！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～事業会社に限らず、コンサルティングファームやITベンダーでのご経験も歓迎～ ■必須条件： ・小売業界の知見（店舗、MD、調達、在庫管理、倉庫管理、EC、会計等々） ■歓迎条件： ・システム企画、開発、導入推進の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 現在お住まいの住居（リモート/全国どこでも勤務可） 住所：全国どこでも勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル9F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート】IT企画推進／マネジャー◆業界の先駆けとして小売業界の事業課題を解決！◆IT積極投資 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～事業会社に限らず、コンサルティングファームやITベンダーでのご経験も歓迎～ ■必須条件： ・小売業界の知見（店舗、MD、調達、在庫管理、倉庫管理、EC、会計等々） ・チームマネジメント経験 ※チームビルディングのみ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 現在お住まいの住居（リモート/全国どこでも勤務可） 住所：全国どこでも勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル9F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】社内SE◆自社開発システムの上流工程をお任せ／IT系ハイクラス人材紹介事業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎～ ■必須条件： ・PHPでの開発経験をお持ちの方※3年以上お持ちの方は歓迎いたします。 ■歓迎条件： ・フロントエンド（vue.js、React）のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区新橋5-12-11 天翔新橋5丁目ビル8F 勤務地最寄駅：各線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄】AIエンジニア※国内最大級メディアのデータを活用したAI開発！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必要なスキル】 ・AI (Machine Learning/Deep Learning)の開発経験 【歓迎要件】 ・クラウドサービス(AWSなど)を用いた開発経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ プロトソリューション（第2ビル） 住所：沖縄県宜野湾市大山 7-10-14/プロトソリューション（第2ビル） プロト宜野湾第2ビル 受動喫煙対策：その他（喫煙専用室の設備あり※喫煙可能区域での業務なし） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】社内SE／デジタル化・業務効率化◆家賃保証サービスのリーディングカンパニー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C#もしくはjava, SQLServer, Windows環境での3年程度以上のシステム設計開発経験（一部異なる言語・環境の場合は検討可能） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～720万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※月額2万円のライフプラン支援... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★東京本社 住所：東京都新宿区西新宿1-24-1 エステック情報ビル22F 勤務地最寄駅：JR各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】情報セキュリティ推進／自社のセキュアな環境構築をリード◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■いずれか必須： ・ISMS、Pマーク、QMSのいずれかの認証取得および更新に関する実務経験 ・セキュリティツールの検証・導入支援経験 ・社員へのセキュリティ教育およびトレーニングの実施経験 ・リスクアセスメントおよびリスクマネジメントの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー28F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【クラウド未経験可】ネットワークインフラエンジニア／自社プロダクト等のAWS設計～運用／残業月15h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜クラウド未経験の方も歓迎！＞ ■必須条件： ・AWSの各サービスを使った設計、構築スキル ・LinuxやWindowsの知識や設計、設定の経験。Nginx,Apache等の設計、設定の経験 ・監視運用設計の経験 ・ネットワークに関する... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿1-18-18 東急不動産恵比寿ビル6F 勤務地最寄駅：JR線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／地方在住可】社内SE・DX推進、企画(基幹システム展開、AI活用) 164 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件： ・SAPなど基幹システムに纏わる経験(開発・導入のいずれか） ■歓迎条件： ・製造業/製造業向けシステム導入経験者。会計/販売/製造のいずれかの業務に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～805万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ご自宅 住所：現在お住まいのご自宅より勤務可能です 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー20F 勤務地最寄駅：JR線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】社内SE（ECシステム）／要件定義から携われる◆プライム上場◆積極的なIT投資 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～SIer・受託開発の方歓迎／社内SE・エンジニアとして成長したい方～ ■必須： ・VisualStudio（VB.net or C#） 3年以上 ・要件定義～開発・保守運用の経験すべて ■歓迎： ・オブジェクト指向をお持ちの方 ・チー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※給与詳細は経験・年齢等を踏ま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル9F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 現在お住まいの住居（リモート/全国どこでも勤務可） 住所：全国どこでも勤務可 受動喫煙対策... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【那覇本社】インフラエンジニア◆サイバーエージェントG／グループ内ネットワーク・インフラ運用／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PCのハード構成／OS設定に関する基礎知識 ・CiscoL2～3SW、Router、FireWallのConfig設計、設定経験 ・ネットワーク（有線、無線LAN含む）構築～運用までの経験 ・LAN、電源工事の施工経験もし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県那覇市おもろまち1-1-12 那覇新都心センタービル5F 勤務地最寄駅：ゆいレール線／おもろまち駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 那覇市（772）｜ 宜野湾市（74）｜ 石垣市（20）｜ 浦添市（128）｜ 名護市（40）｜ 糸満市（15）｜ 沖縄市（59）｜ 豊見城市（39）｜ うるま市（74）｜ 宮古島市（94）｜ 南城市（3）｜ 国頭郡国頭村（0）｜ 国頭郡大宜味村（0）｜ 国頭郡東村（0）｜ 国頭郡今帰仁村（5）｜ 国頭郡本部町（6）｜ 国頭郡恩納村（73）｜ 国頭郡宜野座村（5）｜ 国頭郡金武町（3）｜ 国頭郡伊江村（0）｜ 中頭郡読谷村（2）｜ 中頭郡嘉手納町（2）｜ 中頭郡北谷町（28）｜ 中頭郡北中城村（7）｜ 中頭郡中城村（2）｜ 中頭郡西原町（4）｜ 島尻郡与那原町（1）｜ 島尻郡南風原町（10）｜ 島尻郡渡嘉敷村（0）｜ 島尻郡座間味村（0）｜ 島尻郡粟国村（0）｜ 島尻郡渡名喜村（0）｜ 島尻郡南大東村（0）｜ 島尻郡北大東村（0）｜ 島尻郡伊平屋村（0）｜ 島尻郡伊是名村（0）｜ 島尻郡久米島町（2）｜ 島尻郡八重瀬町（4）｜ 宮古郡多良間村（0）｜ 八重山郡竹富町（11）｜ 八重山郡与那国町（0）｜ |
