| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体ウエハーの固定用テープを貼り合わせる機械や、 表面を保護するテープの自動貼り合わせ機械の設計、製造を ご担当いただきます。 【職務詳細】 ・顧客との交渉 ・要件定義 ・要件に基づくカスタマイズ設計 ・社内各部署との折衝 ★同社について★ 現在、台湾、韓国、中国を中心に取引を行っています。海外（台湾、中国等）で半導体の工場が増設されています。顧客の要望に合わせ、仕様をトータル |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験をお持ちの方 【尚可】 駆動系設備（自動機・搬送機など） もしくは半導体製造装置や液晶製造装置の機械設計経験者 ■企業風土： 意見や提案は年齢ではない。 少人数ということもありアットホームで自由発想のできる社風です。 |
| 給与 | 年収 550万円～700万円 |
| 勤務地 | 三重県亀山市布気町919 JR関西本線「亀山」駅から車で10分※車通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 航空機や半導体製造装置、鉄道車両などの分野で用いられる、アルミニウム鍛造製品の製造業務を担当します。国内外の大手重工メーカーや航空機会社へ納められる、社会貢献度の高いモノづくりに携わります。 【職務詳細】 下記いずれかの業務を適性に応じて担当します。 ・大型の油圧プレス機を操作し、鍛造製品を成形する作業 ・金型への離型剤塗布作業 ・金型および材料の運搬、段取り作業 ・フォークリフト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかの経験を有する方 ・工場での勤務経験 ・製造業での勤務経験 ・業界問わずチームでの業務遂行経験 【尚可】 ・鍛造メーカーでの実務経験（2年以上） ・鍛造作業またはプレス機械操作の経験 ・玉掛技能者、クレーン・デリック運転士、プレス作業主任者の資格 ・フ... |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 三重県いなべ市大安町梅戸1100 三岐鉄道三岐線「梅戸井」駅 徒歩10分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の大安製造所にて、航空機等の分野で使用されるアルミニウム・マグネシウム製鋳物製品の仕上作業を担当します。 【職務詳細】 ・エアー工具を使用した余肉除去作業（寸法調整） ・製品の欠陥除去作業および外表面の磨き作業 ・クレーンを使用した製品の運搬および反転作業 ・製造現場における改善活動への参加・提案 【教育環境】 入社後は安全に関する基礎教育からスタートし、約1カ月間は仕上作業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかの経験 ・工場での勤務経験 ・製造業での勤務経験 ・業界不問でチームでの業務遂行経験 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 三重県いなべ市大安町梅戸1100 三岐鉄道三岐線「梅戸井」駅 徒歩10分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の大安製造所にて、航空・宇宙分野で用いられるアルミニウム・マグネシウム製鋳物・鍛造品の検査作業を担当していただきます。 【職務詳細】 配布される検査指示書・手順書・試作指示書に基づき、以下の幅広い検査・試験を実施します。 ・ファイバースコープを使用しての外観検査 ・ノギスなどの測定器を使用した寸法検査、3次元測定 ・X線撮影後のフィルムを用いた内部欠陥検査、判定作業 ・浸透探傷 |
|---|---|
| 応募資格 | ＼未経験歓迎です！／ 【尚可】 ・検査業務、非破壊検査の実務経験 ・クレーン、玉掛の実務経験 ・危険物取扱者（乙種4類）の資格 ・フォークリフトの資格 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 三重県いなべ市大安町梅戸1100 三岐鉄道三岐線「梅戸井」駅 徒歩10分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社秋田工場の工場長候補としての募集です。 【職務詳細】 ・ケーブル生産工程の立ち上げ、管理、設備メンテ、保全 ・設備発注 ・設備機器の日常運転状況確認 ・機械等故障トラブル時の対応（夜間呼出は基本ございません） ・年間修繕計画の作成及び実施 ・資産管理および投資計画等 【製品詳細】 同社の製品である合成樹脂被覆電線・ケーブルは、 顧客から必要な製品のスペックを確認し、開発・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※いずれも必須※ ・工場長責任者（工場長or副工場長等）経験 ・ケーブルに関する経験 ・生産技術もしくは品質管理・保証の経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 〒018-4301 秋田県北秋田市米内沢字長野岱102-1 秋田内陸線「米内沢」駅より車で4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ミッションギア・エンジンギアを中心とした、自動車・建設機器・ 農業機械等の部品を生産している同社にて、技術クル-プの設計業務を 担当いただきます。 熱間鍛造・冷間鍛造・熱間冷間の複合鍛造を主として、熱処理や 機械加工の一貫生産体制を構築しています。 また、鍛造で使用する金型においても、社内で内製化しています。 【職務詳細】 ■熱間鍛造・冷間鍛造の金型のCADによる設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■熱間及び冷間鍛造のCAD金型設計業務経験（3年以上） |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 茨城県東茨城郡城里町大字高久801 水郡線「静」駅より車で13分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて品質保証業務をお任せいたします。 【職務詳細】 JFEスチール西日本製鉄所で生産する鉄鋼製品（原材料・半製品を含む）の分析、試験、検査を統括する品質保証室・材料試験センターでの業務です。 製品品質と試験・検査技術の調査、改善、規格認証に関わる適合性評価ならびに試験機器の保全技術改善に関する業務に従事していただきます。 将来的には品質マネジメントシステムの維持・改善、社内標準 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工学部系または理学部系の学科ご出身の方 ・製造業において 3 年以上の業務経験 【尚可】 ・製造業もしくは大学にて材料の機械特性評価の経験がある方 ・DX技術活用による識別管理や技術課題へのアプローチの経験がある方 ・JIS、ISO9001の知識・運用の経験を... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 岡山県倉敷市水島川崎通1丁目1 JFEスチール株式会社 西日本製鉄所 倉敷地区 水島臨海鉄道水島本線「三菱自工前」駅より車で15分 （マイカー通勤可） 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて環境防災管理に関する業務をお任せいたします。 【職務詳細】 倉敷地区の環境関連における、官公庁対応、監視・管理業務、設備改善立案～実行など全般的にご担当いただきます。環境に関する社内教育、外部研修会、OJTなどを通じて、知識を習得していただきます。 ・環境に関する法令・協定（大気、水質、廃棄物など）対応、環境モニター等による状態監視 ・社内および協定会社への是正指導、リサイ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工学部系または理学部系の学科ご出身の方 ・環境関連業務を2年以上経験 【尚可】 ・企業や大学にて環境、廃棄物、リサイクルに関する業務、専攻経験がある方 ・JIS、ISO14001 の知識・運用の経験をお持ちの方 ・資格：公害防止管理者、環境計量士 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 岡山県倉敷市水島川崎通1丁目1 JFEスチール株式会社 西日本製鉄所 倉敷地区 水島臨海鉄道水島本線「三菱自工前」駅より車で15分 （マイカー通勤可） 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 宇宙・自動車事業など様々な製造現場で使用される三次元測定機の導入、操作説明や定期検査と調整をお任せします。技術的な業務だけではなく、お客様に対して誠実に対応・わかりやすく説明し安心してもらうなど、お人柄やコミュニケーションスキルも重要なお仕事です。 【働き方】 案件内容にもよりますが、1日2社程度を担当し、直行での業務がほとんど。土日出勤は多い時で4回程度／月。残業時間は全て申告制 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれか必須】 製造現場での設備の改善・修理・メンテナンス・ 機械の故障時の一次対応や、保全・保守経験をお持ちの方 ※文系出身者も活躍しています。 ※過去入社例：製造組立・生産設備の設備保全・生産技術・フィールドエンジニア・メンテナンスエンジニア等 また顧客先でも確認でき... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 山形県山形市錦町3-20 須藤ビル1F JR奥羽本線「北山形」駅から徒歩13分 勤務地変更の範囲:当面無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 研究開発室（課長・部長職候補）として、電子・電気・メカトロ・AIの知識経験を武器とし、入社後化学分析を社内体験していただき、斬新で独創的な化学分析装置の開発を楽しんでいただきます。開発装置は分析室内での環境分析装置や工場プラントのオンラインモニターです。日本の製造技術水準は進化し要求は日に日に高くなっています。これらに応える装置開発です。 【職務詳細】 ・電気電子のスキルを活かした |
|---|---|
| 応募資格 | ※※異業種大歓迎※※ 【必須】 ・電子／電気に関する基礎知識 ・電子／電気の知識を活用した製品の開発経験がある方 【尚可】 ・マイコンを活用した製品開発経験がある方 ・機械領域の開発にも参画した経験がある方 ・チーム・組織のマネジメント経験がある方 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 本社（広島県広島市佐伯区三宅1-3-26） 広島電鉄宮島線「楽々園」駅徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 新規事業である医療機器製造事業において、開発設計を担当し、技術・品質・市場の視点を統合した開発設計体制を構築し、事業を推進していきます。 【職務詳細】 ■開発戦略、ロードマップの作成 ■医療機器製品の改良、新仕様検討 ■外部パートナー（部品メーカー、研究機関等）との技術連携 ■開発プロセスの効率化、標準化 ■技術ドキュメントの整備 ■医療設計チームの育成と技術ナレッジの共有化 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2Dおよび3D CADの使用経験 ・医理工学の学部学科を卒業された方 ・製造メーカーでの実務経験 ・第一種運転免許普通自動車 【尚可】 ・医療機器メーカーでの経験 ・精密機器開発、流体／制御技術の経験 ・プロジェクト推進や改善活動の経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 大分県臼杵市野津町大字吉田974-7 トライテック野津第二工場 JR豊肥本線「犬飼」駅から車で15分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 医療機器事業における生産プロセスの設計・改善業務を中心に、顧客先での技術対応も担当します。 事業拡大フェーズにおいて、製造現場から顧客対応まで幅広い経験を積めるポジションです。 【職務詳細】 ■生産プロセスの設計・構築・改善 ■現場の課題抽出と改善推進 ■現場担当者との連携・巻き込み ■フィールド（医療機関など）での技術サポート ■工程設計(効率化・歩留り改善) ■自動化 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造メーカーでの経験者 ・医理工学の学部学科卒の方 【尚可】 ・医療機器メーカーでの経験者 ・プロジェクト推進／改善活動の経験 ・成長意欲の高い方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 大分県 臼杵市 野津町大字吉田974-7 トライテック野津第二工場 JR豊肥本線「犬飼」駅から車で15分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大阪事業所の経理業務を担当頂きます。 ＊伝票作成・処理 ＊日次・月次・年次決算 ＊銀行振込（仕入支払い・従業員給与等） ＊小口現金管理 ＊給与計算に関わる業務 ＊備品発注等の総務業務も一部担当 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】製造業の経理事務経験、普通自動車運転免許（AT限定可）、Word /Excelの簡単な操作できる方 【歓迎】簿記関係の資格保有の方（日商簿記2級保有されている方は大歓迎） |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪市住之江区（osaka metro四ツ橋線 住之江公園駅 徒歩12分） マイカー通勤可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プロジェクトマネージャーとして、営業戦略に沿った技術力やプロジェクトマネジメント力、顧客対応力の強化策の検討・実施に取り組むことで、組織全体の活性化を図るとともに、品質および顧客満足度の向上へと貢献していただきます。 【職務詳細】 ・技術者の育成（プロジェクトマネジメント力強化、IT技術力強化、トレンド技術の取組み等）。 ・管理職の育成（グループリーダーおよび次期リーダー候補）。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・SE／ITコンサルタント／マネジメント、いずれかのご経験。 【尚可】 ・地方創生に興味のある方。 【周辺は緑がいっぱい！】 同社は八戸市北部の高台に整備された北インター工業団地に立地しており、たくさんの緑に囲まれた社屋となっています。道路をカモシカが歩いて... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒039-2245 青森県八戸市北インター工業団地一丁目5番10号 青い森鉄道青い森鉄道線「陸奥市川」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 京都府内・京都市内の公共施設を中心に、耐震補強・改修・リニューアル工事を手がける建設会社です。 現在の受注の約9割が公共工事で、学校の改修工事やエレベーター新設、市営住宅の補修など、地域に密着した案件が中心です。 長年の実績と信頼により、安定した受注が継続しています。 【業務内容】 ●入札対応 公共工事などの入札に関する書類準備や手続きサポート。正確さと段取り力が活かせます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎 あれば尚良し】 ・普通自動車第一種運転免許有資格者(AT限定可) ・事務経験 ・建設業でのバックオフィス経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 本社（京都市中京区） 【最寄駅：JR「二条城」駅 徒歩8分】 ※マイカー通勤可 ＊就業場所の変更の範囲 （雇入れ直後）本社 （変更の範囲）変更無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 法人顧客へ販売された車両のフォロー(販売～アフターフォロー・簡単なメンテナンスなど)を行います。 【職務詳細】 ＜顧客管理および修理業務＞ ・納車先顧客への車両状況のヒアリング ・問合せ対応および比較的簡単な修理、修繕、アドバイスをしながらの顧客フォローの実施 ・社内各セクションと連携を取り、技術的側面を含んだ自社車両の販促 ・外部パートナー（整備工場、提携企業）との協力体制の構築 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■自動車整備士2級 ■自動車業界に興味・関心のある方（ドレスアップカー含む） 【尚可】 ・自動車整備士1級をお持ちの方 ・チームでの就業経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区市谷田町3-6 THE GATE ICHIGAYA 4F 東京メトロ有楽町線 「市ヶ谷」駅 徒歩約4分 東京メトロ南北線 「市ヶ谷」駅 徒歩約4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国内シェア率が非常に高い、高所作業車メーカーである同社にて、自社製品（高所作業車、穴掘建柱車、軌陸車など）の整備、車検、メンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 ・高所作業車をはじめとする特殊車両の点検、整備、車検対応 ・故障時の修理、部品交換、動作確認 ・TPS（トヨタ生産方式）の取組みやQC活動を通じた業務改善 ・ゆくゆくはメンバーのマネジメントや、研修講師としての技術指 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車整備の実務経験 ・普通自動車第一種運転免許 ・中型自動車第一種運転免許 ・自動車整備士の資格（級位不問） 【尚可】 ・仕事と家庭の両立を図りながら長期的に活躍したい方 ■安定性抜群 競合他社の新規参入は少なく、国内高所作業車のシェアは自走系30％以上、... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市旭区上川井町800-4 相鉄本線「三ツ境」駅から116系統（十日市場駅行／若葉台中央行）に乗り「大貫橋」で下車後、徒歩1分 勤務地変更の範囲:当面の間、転勤の予定はありません。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の生産管理担当として、真空装置および一般装置の設計・製造における工程管理や生産計画の最適化を担っていただきます。 【職務詳細】 ・生産会議の運営 ・出荷状況、生産進捗の確認 ・基本生産計画の更新 ・受注処理、製番発行の指示、配布 ・棚卸、月次報告業務のサポート 【将来的なミッション】 入社後は現リーダーのもとで業務を習得し、約2年後を目安に部門の中核を担っていただくことを想定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業における生産管理または工程管理の経験 ・複数部署と連携しながら業務を進めた経験 【尚可】 ・生産管理業務の改善、仕組みづくりに関わった経験 ・チームや業務の取りまとめ経験 ・Excelを用いたデータ管理、資料作成スキル |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県平塚市四之宮7-3-10 JR「平塚」駅徒歩60分／バスで32分 （平塚駅より本厚木駅行バスで25分、大江工業前下車徒歩7分） 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 輸入車・旧車の整備工場にて、サービスフロント業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ■現場管理 ■見積り作成 ■接客応対 ■電話メール対応 ■お客様情報入出力 ■書類作成 【魅力】 ◎年式やメーカーなど、多種多様な車種を経験できる ◎旧車や輸入車にも触れることができる ◎会社の成長と自分をリンクさせられる ◎ベンチャーから大企業になるまでを経験できる ◎多種多様な車の知識を、身に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■整備士、もしくは整備フロント経験 ■普通自動車第一種運転免許（MT） 【尚可】 ■三級整備士資格以上保持者 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市宮前区水沢2-17-10 田園都市線「鷺沼」駅より車で12分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ショールーム「ガレージカレント」にて、ポルシェやベンツ、フェラーリなどの輸入名車（ネオクラシックカー）の販売営業を担当します。 【職務詳細】 ・完全予約制の商談（週3組程度、1組あたり約2時間） ・車両の移動、清掃、商談準備 ・整備、納車の段取り（メカニックへの依頼） ・Webサイト掲載用の写真・動画撮影 ・ブログ、SNS（Instagramなど）の更新 ・顧客管理、アフターフォロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT可） ※業務にはMT免許が必要となるため、入社後に取得いただきます（費用会社負担） ・自動車販売の営業のご経験が1年以上ある方（ディーラーでの自動車販売や中古車屋での自動車販売など） 【一日の流れ（例）】 09時00分：朝礼、清掃、開店... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市青葉区美しが丘4-52-16 田園都市線「たまプラーザ」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
