| 仕事内容 | 飲食店の経営全体に踏み込むコンサルティング型の営業職です。 飲食店への酒類・食材などの提案営業 メニュー構成の改善、原価管理、売価設計のアドバイス 売れ筋商品の情報提供 店舗改装やレイアウト変更の提案 スタッフ教育・接客改善サポート 地域密着型の新規開拓（訪問・紹介・電話などありますがほぼ紹介が多いです） 現場課題の「発見」から「解決」まで一貫して関わり、 クライアントの経営パート |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 普通自動車運転免許（AT限定可） 【歓迎する経験・志向】 BtoBの営業経験、またはリテールビジネスでの営業経験 飲食業界のビジネスに興味がある方 経営者とダイレクトに関わる仕事にやりがいを感じる方 自ら考え、提案する営業に挑戦したい方 35歳以下 【年齢... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都大田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | メンズバイヤーとして、アイテムのセレクトや買い付け、新規ブランド開拓、販売計画に基づく数値管理等、承認にまつわる業務全般。 1）担当カテゴリーの数値管理・データ分析 2）担当カテゴリーの販売計画立案・実行・検証 3）シーズンプランの運用 4）マーケットリサーチ・トレンドリサーチ→上席や経営層への結果報告・方針プレゼン 5）担当カテゴリーのバイイング（企画立案と実行・新規ブランド開拓） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1）海外でのバイイング経験がある方。 2）クラシカルアイテム（スーツを除くシャツ、ネクタイ、レザーグッズなど）がわかる方。 3）PCスキル（Excelでのデータ分析、PowerPointでのプレゼン） 4）パリ、ミラノ、NYに出張可能な方。 【歓迎条件】 1... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都港区六本木／都営大江戸線「六本木」駅 徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社が開発運営するゲームタイトルや、その他権利を所有するIPのグッズ事業における、商品の企画/製造や品質の管理をご担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ・グッズの企画開発（MDマップ制作、新商品企画など） ・グッズの見積もり〜入稿〜製造〜納品まで ・生産管理、商品／在庫管理 ・サプライヤーや協力工場との折衝 ・製造ライン、納期の調整、メーカーの選定・拡大・見直し ・アイテムの |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須の経験／能力 ・キャラクタービジネスにおけるノベルティ/グッズ企画販売経験 ・キャラクターグッズや雑貨、アパレルなどのMDもしくは生産管理経験 ┗製造ラインから納期の調整、メーカーの選定・拡大・見直しなど ・製造に関する発注書・請求書の対応、報告 ▼望ましい経験／... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ▼就労環境 週2日リモートワーク推奨（毎週火曜、木曜） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 新規事業であるスポーツ事業新規プロダクトの開発領域 ＜具体的には＞ ・プロダクトのブランディング及びマーケティング戦略の構築および推進 ・プロダクトのマーケティング予算の策定・提言・測定 ・ユーザーの行動およびニーズ分析、コミュニケーションプラン策定・実行、効果予測・測定 ・広告代理店、制作会社、メディア、その他ステークホルダーとの折衝・調整 ・チームマネジメント、メンバーの育成 |
|---|---|
| 応募資格 | 《必須要件》 ・プロモーションに関する実務経験3年以上 ・5名以上のチームメンバーをリーダーや責任者としてリードした経験 ・スポーツビジネスへの興味関心 《歓迎要件》 ・オウンドメディア（SNS）の運用知見 ※オウンドメディア（LINEやSNS）での成功事例をご提示いた... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | DTC（Direct to Consumer）を起点とし、国内市場において競合と差別化された付加価値の高いウィメンズウェアのデザインを担っていただきます 。 【商品企画・デザインワーク】 1)マーケットリサーチ 2)シーズンテーマ、コンセプトの設定 3)デザイン開発 4)素材選定・開発、カラー決定 5)仕様書作成 6)サンプル依頼、本生産依頼 【人員構成】 マネージャー1 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1)ウィメンズアパレルデザイン実務経験が3年以上ある方 2)illustrator、Photoshopの使用経験のある方 【歓迎条件】 1)ゴルフ・スポーツに関わる業界でのご経験がある方 2)百貨店向けブランドや上質なライフスタイルブランドでのデザイン経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都豊島区目白／JR山手線「目白」駅 徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 以下の業務を、経験やスキルに応じて担当していただきます。 ・プリント基板製造装置の据付・立上げ調整 ・客先工場での装置メンテナンス、トラブル対応 ・定期点検・部品交換などの予防保全業務 ・装置の改善提案、技術的なフィードバックの社内共有 ・海外顧客を含む現地での技術対応（出張あり） ※装置メーカー・仕入れ先、自社営業部門と連携しながら業務を進めます |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※全て満たさなくてOK ・装置や機械に興味があり、現場での対応を楽しめる方 ・顧客と直接コミュニケーションを取ることに抵抗がない方 ・トラブル対応や改善に前向きに取り組める方 【歓迎】 ・フィールドサービスエンジニア、設備保全、装置保全の経験 ・プリント基板製造装置... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京新宿区(最寄駅:丸の内線新宿御苑前駅) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 当グループは、開発・設計・製造機能を併せ持つエレクトロニクス商社として、最先端デバイスをさまざまな国や地域に供給しています。そんな当社の営業として取扱製品のソリューション・提案活動をお任せします。 【業務内容】■既存顧客（法人）への半導体を中心とした電子部品等の提案営業 ※外資系半導体を国内顧客への提案営業 ■製品調達管理 ■海外現法との納期調整対応 ◎教育体制：充実したOJT制度が |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】法人営業のご経験 【歓迎】■英語スキル ■半導体・電子部品業界出身者 ◎顧客とのリレーションを築いていくことが重要となるため、折衝力やコミュニケーション力が必要になります。 また、顧客ニーズを的確に把握するための情報収集力や分析力、ニーズに沿った製品を提案するための... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 港区芝 （JR浜松町駅） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 市場価値と戦略に関する詳細な分析と知識に基づき、以下の業務を遂行していただきます。 1）VMDに関するすべての指示を作成・実施し、店舗へのタイムリーなコミュニケーションを管理する。 2）小売店舗およびF&B店舗におけるすべてのVMD計画、ならびに新製品発売や主要な季節ごとのリニューアルに向けた新しい店舗コンセプトの策定。 3）ギフト/セルフトリートメント、F&Bに関する顧客のニーズを把握 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1）高級食品または小売業における経験5～7年。 2）VMDに関する高いスキル。 3）市場・顧客のトレンドと傾向に関する優れた知識と分析力。 4）大卒以上。 【歓迎する人物像】 1）優れたコミュニケーション能力を持ち、部門横断的な環境において優れたチームプレイ... |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 東京都港区六本木／東京メトロ南北線「六本木一丁目」駅直結 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 商品ごとの販売/アロケーションPlan策定と実行および販売分析/アクション立案を含むマーチャンダイジング業務。 1）リテール部門の製品について、年間・月間計画に沿ったby Store by ProductのMDプランの実行およびアロケーション、進捗に伴う計画のアップデート。 2）通年展開商品についての販売計画/需要予測の提案。 3）By Store、by Productの販売状況を分析し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1）5年以上のリテール業界でのマーチャンダイジング及びアロケーション・在庫管理業務経験あれば尚可。 2）データベース管理を含むデータ分析能力の高い方。 3）クロス・ファンクションの環境で働ける方。 4）大卒以上。 【歓迎する人物像】 1）細かい点と正確性への... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都港区六本木／東京メトロ南北線「六本木一丁目」駅直結 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ～在宅勤務可／大手総合商社100％出資の鉄鋼原料専門商社／英語を使って仕事が出来る～ 鉄鋼原料の専門商社として、鉄に関する事業はもちろん地球環境ビジネスなど幅広い分野で最高品質の商品提供している当社にて、営業部門のプレイングマネージャーとしてご活躍いただきます。 ■業務内容： ・海外サプライヤー（インド、中国、ブラジル）から輸入／仕入業務 ・国内顧客（製鉄会社）向け提案、販売業務 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件： ・商社などでの海外営業（輸出入）経験（実務経験5年以上） ・マネジメント経験（部下育成／実績管理） ・英語力（中級以上） ■歓迎条件： ・鉄鋼原料業界での法人営業経験者 ●大学以上 |
| 給与 | 年収 900万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区 ＜転勤＞有 国内各支社への転勤有／希望すれば海外駐在のチャンスも有 ※駐在時期（目安）：入社10年後に3～5年程度 ※駐在先：インド、南アフリカ、ブラジル等 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 事業拡大に伴い、決算業務の品質向上と体制強化を目的として経理マネージャーを募集します。 現在は既存メンバーで決算業務を回していますが、 今後の成長フェーズを見据え、決算を「作業」として回すだけでなく、プロセスや体制まで一緒に作っていける方をお迎えしたいと考えています。 上場企業での経理経験をお持ちの方は、決算精度や業務設計の観点で強みを発揮できる環境です。 単なる取りまとめに留まらず、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・経理の実務経験3年以上（決算取りまとめの経験） ・日商簿記2級以上 【歓迎スキル】 ・資産除去債務、税効果計算のご経験 ・上場企業での経理担当としてのご経験 ・監査法人対応のご経験 ・法人税の申告業務のご経験 【求める人物像】 ・他部署との連携が図れ... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 【本社】 東京都品川区東五反田２丁目２２番９号 住友不動産大崎ツインビル西館 4階 【アクセス】 山手線 埼京線 湘南新宿ライン りんかい線 「大崎駅」 新東口 徒歩7分 山手線 都営浅草線 「五反田駅」 徒歩11分 東急池上線 「五反田駅」 徒歩10分 ＜変更の範囲＞... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 脱炭素が求められる流れの中で、自治体から採用されることで公平公正のブランディングのもと、プロダクト・サービスのPMF完了に伴い事業がスケールしております。T2D3に沿って事業が推進され、IPO準備期間に入り、経理体制強化のため経理マネージャーをお迎えすることとなりました。 経理マネージャーとして、経理チームをマネジメントするだけでなく、プレーイングマネージャーとして実務にも携わり、スピード感 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ＜必須経験＞ ・経理業務3年以上 ＜下記いずれかのご経験のある方＞ ・有価証券報告書や決算短信などの開示資料の作成経験 ・会計監査対応のご経験 ・会計システム等の導入または改善経験 ・月次決算経験 【歓迎スキル】 ・電力業界への知見 ・管理会計、予算策定、... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 【本社】東京都中央区日本橋2丁目1-17 丹生ビル2階 ・重要な打ち合わせを除いて、原則自宅でのリモート勤務を推奨しています。 ・日本橋（本社）や青山一丁目、虎ノ門にシェアオフィスを契約しているため、必要に応じて出勤していただきます。 ・転勤はありません。 ・フレックス制... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆月次・年次決算 ◆月次決算早期化に向けた体制構築 ◆連結決算（国内・海外子会社含む）、開示資料作成対応 ◆監査法人対応および上場準備 ◆税務申告・移転価格税制・海外税務等 ◆経理・会計・財務部門のマネジメント（チーム構築・育成・業務プロセス改善） （※変更の範囲：会社の定める業務） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・監査法人においてマネージャー相当のポジションでの実務経験、もしくは事業会社における経理マネージャーとしてのご経験 ・決算・連結決算・監査対応など経理会計領域における担当者レベルからの実務経験 【歓迎スキル】 ・ 公認会計士またはUSCPA の資格保有者（... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 原則フルリモート 【本社】 東京都港区芝公園3丁目1番22号 JMAビル 6F 【勤務体系】 ・フルリモート ※勉強会や証憑整理などで年に数回出社をお願いする場合もございます ・フレックスタイム制（コアタイム：10時〜15時） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎同社は創業100年超の技術商社で、FAシステム事業の営業職を担当していただきます ◎製造現場の自動化や省力化に対するニーズに応え、機器から技術を組み合わせたシステム構築まで幅広いソリューションを提案 ※FAシステム事業は、同社の売上比率トップの基幹事業です！（FA…ファクトリーオートメーション、主に制御装置やモーター、ロボットなどを用い生産現場を自動化すること） 【具体的には…】 ・FA機器全 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【必須】 FA機器の営業経験(産業用ロボット/FA/自動化に関する提案)もしくはセンサ関連、工作機械の営業経験 半導体製品（MCU・アナログ・センサ・通信・FPGA）の製品提案と技術サポート経験 【歓迎】機器のみでなくシステム技術を組み合わせた提案にチャレン... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 石川県金沢市駅西本町 JR北陸本線 金沢駅 徒歩12分 ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める就業場所 ◇受動喫煙防止措置 敷地内禁煙／屋外喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【中古トラック販売営業（反響営業）】未経験歓迎/年間休日125日（土日祝休み）/残業月4時間程度！ 【業務概要】 物流の”9割”はトラックで運ばれています！ 物流業界を支えているトラック。私たちは、物流の主役である中古トラック販売会社です。 同社にて中古トラックの販売・買取等の営業職をお任せします！ 具体的には以下の業務となります。 ■WEBまたは電話のお問い合わせ対応(金額や仕様の確認など |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ ■営業職でキャリア築きたい意欲がある方 ■チャンスがあれば掴みに行くタイプ ⇒「教わるだけ」ではなく、「自分から学びにいく」姿勢が評価されます。 ■下克上精神を持っている方は大歓迎です！ ≪必要な資格≫ 普通自動車運転免許（AT限定可） ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 福井県越前市大屋町 ハピラインふくい 武生駅 車10分 ※車通勤OK/駐車場 有 ≪就業場所変更の範囲≫ なし ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙：喫煙室有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務概要】 ・同社は創業70年以上の総合エンジニアリング企業で、スマートフォンや家電などの製品に多く採用されている産業装置等の試作開発を行っています。 営業未経験者も歓迎し、ルート営業を中心に顧客のニーズに応じた提案型営業を行います。 ◆具体的には… ・既存のお客様に定期的に商談を行い、製品の開発状況等のニーズをヒアリングします。 ・電機メーカーなどの顧客から「どんなものを作りたいのか」「ど |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【歓迎】※以下いずれかに該当する方 法人営業の経験（業界商材経験不問） 電気電子系のバックグラウンド （営業未経験応募可） 電気、機械、ソフトエンジニアの知見、経験があり営業にキャリアチェンジしたい方 ≪必要な資格≫ 不問 ≪学歴≫ 不問 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 石川県能美市寺井町ニ IRいしかわ鉄道線 能美根上駅 車5分 ※車通勤OK/駐車場 有 ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める就業場所 ◇受動喫煙防止措置 敷地内原則禁煙：喫煙所有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎1次面接確約！未経験OKの人材コンサルティング営業です。BtoBとBtoCの両方を経験でき、自己成長が望めます！ ◎金沢駅すぐ！取引事業所数は製造業派遣でトップクラス ◎土日祝休み、年休125日！フレックスタイム制◎ ワークライフバランス充実♪ 工場をメインとした企業に対し、人材ニーズのヒアリング～就業後のスタッフフォローまで一連を担当いただきます。 ※既存・新規両方あり ※人選や契約書作成な |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 未経験OK 【歓迎】接客や営業のご経験 ≪必要な資格≫ 普通自動車第一種運転免許（AT限定可） ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 富山県富山市山室 南富山駅から車7分 ※車通勤OK ≪就業場所変更の範囲≫ ※転居を伴う転勤はありませんが、通勤時間100分圏内の事業所および会社の定める場所への異動の可能性はございます。 （詳細は面接時にご確認ください） ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】本社勤務にて経理・総務職の部長候補を募集します！ 【業務詳細】 ＜経理＞ ・売上（売掛金）管理、仕入（買掛金）管理 ・仕訳入力（入出金・費用 他） ・経費精算、交通費精算対応 ・法務対応、決算対応 ・経理体制の整備（決算早期化／開示体制の構築・運用など） ・管理会計（予算実績差異分析など） ・監査法人 ・各種規定／内部統制整備 ＜総務＞ ・勤 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ ※下記いずれも必須 ・給与計算や支払い等の経理事務経験 ・雇用関係などの総務事務経験 ≪必要な資格≫ 【歓迎】穿設関係の資格（建設経理、一級土木等） ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 京都市下京区西洞院通塩小路上る東塩小路町 京都駅から徒歩6分 ≪就業場所変更の範囲≫ 東京転勤の可能性あり ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙：喫煙室有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 医療法人が運営する医療機関や介護施設（病院１、診療所７、介護事業所３）における電子カルテや付随するシステムのヘルプデスク業務をお任せします。 法人本部（サポートセンター）に所属いただき、下記業務を中心に法人総務・経理をご担当いただきます。 【主な業務内容】 ・ＰＣ（Ｗｉｎｄｏｗｓ）操作に不慣れな職員からの質問回答やプリンタ不調・インターネット接続不良等があった場合の対応支援、操作指導 ・電子カル |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ ヘルプデスク業務又は類似する業務経験（年数不問） ≪必要な資格≫ 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 不問 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 富山県富山市二俣 布市駅から車7分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 法人が運営する施設 ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙：喫煙室有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務概要】 ・同社は「防爆機器」を取扱っており、可燃物の火元となる場所でスイッチングの際スパークが生じても外部に影響しない電気機器を製造・販売しています。 労働安全衛生法に基づき、爆発の危険がある商材には防爆機器の取り付けが義務付けられており、同社は日本の安全を守る数少ない企業の一つです。 ・同社が製造・販売する配電盤、制御盤、防爆製品等のご提案をお任せします。担当するのは既存のお客様が中心で |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【必須】電気を扱う業界や職種での就業経験（製造やサービスエンジニアの方でも可） 【歓迎】営業経験 ≪必要な資格≫ 普通自動車免許(AT限定可) ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 京都府亀岡市大井町並河 JR嵯峨野線 並河駅 徒歩8分 ≪就業場所変更の範囲≫ なし ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
