| 仕事内容 | オープニング（通訳スタッフ・正社員）｜大人気の美容ローラーをはじめ、シャワーヘッドやドライヤーなどの美容アイテムを展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 中国語・日本語を話せる方、販売経験のある方も大歓迎 |
| 給与 | [正]月給22.5万円 [正]アパレル(ファッション・服)、レジ打ち、サービスその他... |
| 勤務地 | 静岡県御殿場市深沢1312 |
この求人は提携サイトへの応募求人です。
| 仕事内容 | 通訳販売スタッフ募集中｜中国語を活かして、アパレル業界をサポート！中国語・英語スキルをお持ちの方募集（正社員） |
|---|---|
| 応募資格 | 中国語・日本語を話せる方、販売経験のある方も大歓迎 |
| 給与 | [正]月給22.5万円 [正]アパレル(ファッション・服)、レジ打ち、サービスその他... |
| 勤務地 | 東京都豊島区 |
この求人は提携サイトへの応募求人です。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】日本市場の開拓を担う、CMP技術営業/事業推進◆シニア層も歓迎／土日祝休み／裁量大 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のいずれか ・半導体製造プロセスのCMP工程分野にて、スラリー＆パッド研磨の技術に関連する経験 ・超精密ガラスやレンズなどオプトエレクトロニクスのスラリー＆パッド研磨の技術に関連する経験 ・超精密研磨の関連で、スラリー＆... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～960万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区平野町2-3-7 アーバンエース北浜ビル１F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【香川県丸亀市／仲多度郡】法人営業＜未経験歓迎＞◆日用品のパッケージ商材（軟包材）など／既存営業中心 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・法人営業の経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：香川県丸亀市川西町南甲284-2 勤務地最寄駅：JR予讃線／丸亀駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ まんのう工場 住所：香川県仲多度郡まんのう町宮田1018-8 勤務地最寄駅：JR 土讃線／琴平駅 受動喫煙対策：敷地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田市／転勤無し】『法人ルート営業』トヨタ自動車Tier1／健康経営優良法人 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件 ※免許といずれか１つ ・自動車運転免許（AT限定可能） ・製造業界での営業経験 ・製造業での就業経験（製造、保全、生産技術など） ■歓迎条件 ・お客様様と関係構築のご経験 ・工業製品の知識を学ぶことに抵抗がない方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊田市広久手町7-7 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【名古屋】経理◆東証スタンダード上場/海外子会社とやり取り/転勤なし/年休123日/残業約20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・経理会計、税務、財務経験のいずれか3年以上 ・税務の基礎知識、実務経験、また新たな取引が発生した場合、会計基準等を自身で調べ対応出来る方 ・英語による海外子会社とのコミュニケーション(主にメール)に抵抗の無い方（※話せる必要... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～629万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅４-2-25 名古屋ビルディング桜館2階 勤務地最寄駅：JR、地下鉄線／名古屋駅駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県犬山市】半導体工場向け搬送システムの施工管理～グローバルに活躍したい方へ～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・海外で活躍したい方 ※語学力は不問です。（社内の教育もありますので、語学力に不安がある方もご安心ください。アジア地域では通訳者が同行します。） ■歓迎条件： ・施工管理／据付工事／施工監督／プロジェ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 犬山事業所 住所：愛知県犬山市橋爪中島2 勤務地最寄駅：名鉄犬山線／犬山口駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【名古屋】経理財務（課長候補）◆東証スタンダード上場/海外子会社とやり取り/年休123日/ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・経理会計、税務、財務経験7年以上 ・マネジメント経験 ・財務戦略立案、銀行との折衝、キャッシュマネジメント ・英語による海外子会社とのコミュニケーション(主にメール)に抵抗の無い方（※話せる必要はありません） ■歓迎条件 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 629万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅４-2-25 名古屋ビルディング桜館2階 勤務地最寄駅：JR、地下鉄線／名古屋駅駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【香川/海外人材活躍】海外営業～創業230年余の老舗醤油メーカー／自社商品をグローバル市場へ～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～英会話に自信がない方でも是非ご応募ください～ ■必須条件： ・営業経験をお持ちの方（海外営業の経験者は特に優遇します） ■歓迎条件： ・海外営業の経験･マーケティングなど知識がある方 ・食品の貿易にお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：香川県坂出市本町1-6-35 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | DXに関する知見を有している方歓迎!!【デジタルマーケ営業】★年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のようなデジタルマーケティングを活用した事業プロジェクトの推進経験がある方 ※全てを網羅している必要はありません ・データ解析、ウェブ解析 ・Web制作 ・SEO、SEM ・SNS広告 ・コンテンツマーケティング ・CR... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区大名2-9-2 福岡共栄火災ビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【駐在／中国】VCSELエピタキシャル・スペシャリストまたは顧問※年間売上4.1兆／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・15年以上のレーザー設計経験があり、業界に精通しており、業界内で一定の影響力を持ち、業界チェーンの上流および下流のリソースの把握と、統合する能力を有すること。 ■歓迎条件： ・一流人材で、エピタキシ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 揚州チェンジライト有限公司 住所：中国揚州市市江区揚州市経済開発区東風河西路8号 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【熊本市/マイカー可】半導体製造装置及び関連設備のメンテナンス◇未経験歓迎！年休121/日勤勤務のみ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <職種未経験歓迎・業種未経験歓迎◎＞＜第二新卒歓迎◎＞ ■必須要件： 未経験から手に職つけれます！ ■歓迎条件： ・半導体製造装置のメンテナンス経験者 ・業務内での... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本県熊本市内の顧客先 住所：熊本県熊本市 勤務地最寄駅：熊本市交通局熊本市電健軍線線／慶徳駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【三宮】非鉄金属・化成品などの卸営業職※グローバル貿易商社／市場調査・海外取引などのスキルが身につく |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験（業界不問） ■歓迎条件： ・船会社での勤務 ・銀行、証券会社での勤務経験 ・中国語の通訳・翻訳業務ができる方 ・英語力（TOEIC(R)テスト600点または日常英会話レベルのスキル※英... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～594万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市中央区海岸通5 神戸商船三井ビルディング2F 勤務地最寄駅：JR神戸線／三ノ宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【駐在／ベトナム】オフショア開発のプロジェクトマネージャー◆中古車情報大手プロトグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◎IT業界20年程度(PM経験5年～、SE経験5年～、PG経験3年～) ◎チームリーダー経験 ◎下記技術要素の実務経験(全てではなくても可) PHP、Laravel、Java、Spri... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ベトナムオフィス（ハノイ） 住所：海外 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【日立市／転勤無】品質管理（管理職候補）◇プレス技術専門メーカー◇年休126日／マイカー通勤可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれも満たす方 ・品質管理の経験 ・分析から傾向対策をした経験 ・未然防止の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～680万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 茨城県日立市 住所：茨城県日立市森山町5丁目10-35 勤務地最寄駅：常磐線／大甕駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長崎】技術翻訳・通訳◆英語が活かせる／研修充実／年間休日120日／定着率92% |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・日常会話以上の英語スキル ・OfficeソフトやPC操作スキル ■歓迎条件： ・語学業務の実務経験 ・理系学部卒 ・調整業務の経験 ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（長崎県） 住所：長崎県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 商品企画開発＜未経験◎食のアイデアを形に！＞年休122日／残業少／大手企業と取引有【港区】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎＞ 今回の募集では商品開発、商品企画未経験の方も歓迎いたします。 商品づくりに挑戦したい方、”食”に対しての興味をお持ちの方はぜひご応募く... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 503万円～603万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都港区芝大門1-6-10 芝大門RUビル3F 勤務地最寄駅：都営地下鉄浅草線・大江戸線／大門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／田町駅近く】自社製品の営業◆ネットワーク製品担当◆世界的電子機器メーカーの日本法人 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験（2年以上） ・中国語力（ビジネスレベル） ・日本語力（ビジネスレベル ※目安：日本語能力試験N1） ・海外出張に抵抗がない方 ■歓迎条件： ・Wi-Fi／5Gに関する基礎知識のある方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝浦4-11-25 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【香川/顧客先常駐】食品メーカーでのスタッフ管理＜未経験歓迎＞◇顧客先とご自宅を直行直帰 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ＼業務内容に興味をお持ちの方はぜひご応募ください／ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（豊中事業所） 住所：香川県三豊市豊中町本山乙708 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【淡路島】製パン改良剤の開発・品質管理／新工場立ち上げメンバー／車通勤可／土日祝休／昨年度賞与8ヶ月 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ■食品製造における開発または品質管理の経験がある方 ■淡路島に通えるまたは住める方（勤務に伴い単身赴任や転居が必要となる場合には、手当等については個別にご相談のうえ決定いたします。） 【歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ブレンド工場※仮称 住所：兵庫県淡路市佐野新島3-6 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：兵庫県神戸市中央区御幸通5-2-7 勤務地最寄駅：各線／三宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大津市＊転勤無】キャリアアドバイザー◇外国籍向け人材紹介立ち上げメンバー／裁量大・制度構築から推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～立ち上げメンバーとして事業の仕組みづくりに関わることにご興味をお持ちの方を歓迎いたします◎～ ■必須条件： ・人材紹介会社にてキャリアアドバイザーの実務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・有料職... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 441万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県大津市湖城が丘19-9 勤務地最寄駅：琵琶湖線／膳所駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜／業界未経験歓迎】サービスエンジニア ※機器設置後の保守・整備／双日グループ／安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・輸送機器（自動車・船舶等）もしくは生産設備（クレーン・プレス・設備ライン等）のサービスエンジニア経験3年以上 ・図面やマニュアルを解読、理解し、現場で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～640万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜2-3-12 新横浜スクエアビル5階 勤務地最寄駅：JR横浜線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 賞与年2回｜正社員・AMI PARIS ラグジュアリーブランドで通訳販売 日本橋高島屋S.C. |
|---|---|
| 応募資格 | 中国語・日本語を話せる方、販売経験のある方も大歓迎 |
| 給与 | [正]月給23.1万円 [正]アパレル(ファッション・服)、レジ打ち、サービスその他... |
| 勤務地 | 東京都中央区日本橋2丁目 |
この求人は提携サイトへの応募求人です。
| 仕事内容 | 家電製品の通訳販売/【正社員×上場企業】語学を活かして働ける！大手家電メーカーの理美容家電製品×通訳販売社員★ |
|---|---|
| 応募資格 | ・日本で長期的に働きたい方 ・外国語対応ができる方活躍中 ・大卒、大学院卒、短大卒、専門卒、高専卒 ・第二新卒活躍中 ・職歴・資格・経験不問 ・20代、30代メンバー活躍中 |
| 給与 | [正]月給20.5万円～ [正]家電販売、レジ打ち、販売その他 ～252,5... |
| 勤務地 | 東京都豊島区東池袋1-9-6ヒトコムjobビル2F |
この求人は提携サイトへの応募求人です。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
