【株式会社十印】【英語活かせる】翻訳案件のスケジュール管理　※未経験歓迎／リモート週3日／年休120日【転職支援サービス求人】（契約社員）

掲載予定期間：2024/4/1(月)〜2024/6/30(日)


【英語活かせる】翻訳案件のスケジュール管理　※未経験歓迎／リモート週3日／年休120日


【未経験歓迎／英語力を活かした翻訳のプロジェクトマネージャーに就業できます／リモート可】
外資系大手IT企業などの仕事を受注している安定した翻訳会社である当社にて、受注した案件の工程管理、翻訳に関わる社内外の折衝業務をお任せします。
語学力があるが現職で活かせていない方やしっかりとスキルを身に着けていきたい方を歓迎いたします。
現在、国内外に事業部を持っているような大手IT企業様が主な顧客になっています。そういった企業様から翻訳サービスのご要望をいただく事が増えており、それを背景とした採用になります。当社の成長を支えてくれる方を募集しています。

■職務概要：
・翻訳プロジェクトに関するスケジュールの立案および工程管理
・翻訳プロジェクトに関する売上およびコスト管理
・問題やクレームが発生した場合の解決方法の検討および実施

■具体的な業務内容：
・コスト管理
・スケジュール管理
・翻訳手配
・その他必要な作業の手配（上記はほぼオンラインでの作業となります）
・納品前の成果物チェック（原文・訳文の突き合わせ、素読みなど）
・翻訳作業の前処理、後処理など、ローカライズに付随する作業
・その他翻訳プロジェクトマネージメント業務全般のサポート
・問題やクレーム発生時の解決方法の検討・実施

■職務の魅力：
翻訳業界未経験でもチャレンジ可能、翻訳業界に興味がある方、将来翻訳者になりたい方など、50年以上続く老舗の翻訳会社で学びながらお仕事することが可能です。
当ポジションでの就業を通して、スキルを身に着けて将来的に自身がやりたいことを見定めることができます。

■入社後の流れ：
所属していただく課は言語スキルと御本人の適正などを検討して決定になります。課の人数は10名程度です。
ご入社後は課内の1名がメンターとなり一緒にお仕事をしていただきます。
OJTで業務の流れを学んだ後にメンターと一緒に少しずつ実務を担当していただく予定です。
入社後しばらくは出社いただいて業務が問題なく行えるようフォロー致します。段々と週2,3日リモート勤務を行っていただく事が可能です。出社の際はメンターの先輩社員も出社し、業務始め全般的なフォローを行います。
※残業時間は月5～10h程度。ワークライフバランスを実現しやすい環境です。

【チーム／組織構成】