| 仕事内容 | 【東京/新宿】品質管理◆年間休日127日(土日祝休み)/ワークライフバランス・福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：（1）（2）のいずれかを満たす方 （1）ゼネコンや工務店の建築部門での業務経験ある方 （一般建築における施工管理業務経験ある方、幅広く歓迎します。） （2）ディベロッパーでの品質管理部門経験のある方 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿2-3-1 勤務地最寄駅：JR・地下鉄各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/豊中市】品質管理◆年間休日127日(土日祝休み)／ワークライフバランス・福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：（1）（2）のいずれかを満たす方 （1）ゼネコンや工務店の建築部門での業務経験ある方 （一般建築における施工管理業務経験ある方、幅広く歓迎します。） （2）ディベロッパーでの品質管理部門経験のある方 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府豊中市新千里西町1-1-4 勤務地最寄駅：北大阪急行・地下鉄御堂筋線／千里中央駅 受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建築士1級歓迎【東京都/新宿】構造設計（施主対応無し）残業19H/年休127日(土日祝) |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・構造設計の実務経験があり、一級建築士の資格をお持ちの方。 ※業務の習得については十分な研修・指導を行ないます。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿2-3-1 新宿モノリス29階 勤務地最寄駅：JR・地下鉄各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 構造設計一級建築士【東京/新宿】施主対応無しで設計に集中可/残業19H/年休127日(土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・構造設計一級建築士の有資格者の方歓迎します。 ※業務の習得については十分な研修・指導を行ないます。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿2-3-1 新宿モノリス29階 勤務地最寄駅：JR・地下鉄各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建築士1級歓迎【大阪/豊中市】構造設計（施主対応無し）残業19H/年休127日(土日祝) |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・構造設計の実務経験があり、一級建築士の資格をお持ちの方。 ※業務の習得については十分な研修・指導を行ないます。 ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府豊中市新千里西町1-1-4 勤務地最寄駅：北大阪急行・地下鉄御堂筋線／千里中央駅 受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり） ＜勤務地詳細2＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿2-3-1 新宿モノリス29階 勤務地最寄駅：JR・地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 構造設計一級建築士【大阪/豊中市】施主対応無しで設計に集中可/残業19H/年休127日(土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・構造設計一級建築士の有資格者の方歓迎します。 ※業務の習得については十分な研修・指導を行ないます。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府豊中市新千里西町1-1-4 勤務地最寄駅：北大阪急行・地下鉄御堂筋線／千里中央駅 受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京都/新宿】事業用地・収益物件仕入(住宅・非住宅領域)★急成長中の総合デベロッパー事業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：宅地建物取引士をお持ち、且つ下記（1）～（3）のいずれのご経験に該当する方 （1）不動産業界・金融業界において、土地・建物・証券化商品取引（仕入）実務の経験 （2）法人向けの不動産仲介業務経験ある方 （3... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿2-3-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿2-3-1 新宿モノリス29階 勤務地最寄駅：JR・地下鉄各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神奈川支社 住所：神奈川県横浜市都筑区中川中央1-28-9 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／センター北駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岐阜支店 住所：岐阜県岐阜市薮田東1-7-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【富山市】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北陸支店 富山営業所 住所：富山県富山市西荒屋243番地1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸市】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸支店 住所：兵庫県神戸市中央区京町69番 三宮第一生命ビルディング9F 勤務地最寄駅：三宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉支社 住所：埼玉県さいたま市北区宮原町２丁目１４ 勤務地最寄駅：JR高崎線／宮原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【金沢市】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北陸支店（石川県） 住所：石川県金沢市窪４丁目４４０ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉市】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉支社 住所：千葉県千葉市中央区問屋町1-35 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【三重】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三重支店 住所：三重県津市乙部37-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟市】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新潟支店 住所：新潟県新潟市中央区上近江2丁目1番15号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知東支社 住所：愛知県岡崎市広幡町3-5 勤務地最寄駅：愛知環状鉄道線／北岡崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市中央区白金1丁目20番3号 紙与薬院ビル8階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城県】施工管理(住宅）年休127/残業26H/業界では珍しい労働組合があり働き方◎／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：下記（1）（2）を満たす方 （1）設計もしくは施工管理のご経験をお持ちの方 （2）普通自動車免許をお持ちの方 ☆様々なタイプの建築物を施工管理する機会がありますので、アパートやマンション、医療介護施設、ホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 茨城支店（つくば） 住所：茨城県つくば市研究学園６丁目５１番地１２ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 茨城支社 住所：茨城県水戸市元吉田町1194-26 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | パナソニックホームズ株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒560-0083 大阪府豊中市新千里西町1-1-4 |
| 紹介文 | ～パナソニックグループ！東証一部上場企業！～ 創業者である、松下幸之助氏のもと1963年に設立され2017年10月にパナソニック完全子会社化となりました。事業としては、新築請負事業（事業構成比58％）、街づくり事業（17％）、リフォーム・リノベーション事業（23％）、海外事業（2％）を行っています。海外事業は前年比123％と拡大しており、今後は街づくり・ストック・海外の比重を高めていく方針です。 【新築事業請負事業】 カサートプレミアム：同社の技術を結集した商品で、2017年度グッドデザイン賞を受賞しました。 多層階住宅ビューノ：3～9階建まで建築でき、9階建ができるのは同社だけです。 【街づくり事業】 Fujisawa SST：神奈川県藤沢市でパナソニックグループ最大規模の約1000世帯の街づくりを行っています。 【ストック事業】 パナソニックグループ会社のパナソニックリフォーム株式会社とパナホーム不動産株式会社が主に担当しています。 【海外事業】 その地域の特性に合わせた住まいづくりを目指し、現在は台湾・マレーシア・インドネシアを中心に成長しているアジアを中心に展開しています。 |
| 業種 | 不動産 |
| 設立 | 年1963年7月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 藤井 孝 |
| 資本金 | 28,375百万円 |
| 売上 | 372,300百万円 |
| 従業員数 | 5,430名 |
| URL | https://homes.panasonic.com/ |
| 事業内容 | ■企業概要： パナソニック グループの住宅部門を担う企業として1963年に創業。未来に向けたIoTやAIを生かしたスマートで豊かなくらしをご提供し、中長期を見据えた新たな成長分野へ事業領域を拡大することで、4事業のバランスの取れた推進により、さらなるくらし価値・環境貢献を目指します。 (1)新築請負事業（スマートハウス・多層階住宅・賃貸住宅・高齢者向け住宅・木造住宅） (2)街づくり事業（スマートシティ、スマートマンション） (3)ストック事業（リフォーム・買取再販・不動産流通） (4)海外事業（アジアを中心にマンション・街づくり・戸建住宅） 2020年1月にパナソニックとトヨタ自動車によって「くらしとテクノロジーの融合」で「くらしの“あたりまえ”をかえていく」という思いのもとに設立された「プライム ライフ テクノロジーズ株式会社」のグループ会社となりました。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
