| 仕事内容 | 【鳥取】SE/第２新卒・未経験歓迎/業界随一の充実研修/上流８割/年収1000万円可能/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・学生時代にプログラミングに関連する経験をお持ちの方(実務未経験歓迎) ・ITエンジニアとして実務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 中国地方（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県） 住所：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 鳥取県 住所：鳥取県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】SE/第２新卒・未経験歓迎/業界随一の充実研修/上流８割/年収1000万円可能/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・学生時代にプログラミングに関連する経験をお持ちの方(実務未経験歓迎) ・ITエンジニアとして実務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西圏 住所：大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島/40・50代活躍】ITエンジニア◇プライム上場G／豊富な案件で「生涯エンジニア」が叶う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：学歴不問/経験とお人柄重視 ITエンジニアとしての開発実務経験をお持ちの方(目安3年以上） ■ベテランから第二新卒まで幅広く活躍中■ ★豊富な取引先と案件を保有！ ★エンジニア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 中国地方（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県） 住所：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（広島県） 住所：広島県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【三重／津】設備導入・生産準備エンジニア◆生産現場立上げ・改善で支える◆福利厚生充実<東海58> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・生産技術経験者 ■歓迎： ・自動車業界経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（三重県） 住所：三重県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【会津若松・福島／未経験歓迎】auプランナー(販売スタッフ）／研修充実／月給23.6万～／残業13h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※実務経験不問です。お客様へのおもてなしの精神を大事にしている方、大歓迎です。 <他業種からの転職も大歓迎です> 接客販売職のほかにも、ホテル、ブライダル、飲食店、アミューズメント施設、エステ・マッサージ、理美容師など様々な職務経歴を持... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 283万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ au Style 会津 住所：福島県会津若松市東千石2丁目1-3 勤務地最寄駅：東千石駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ au Style 会津南 住所：福島県会津若松市飯寺北三丁目14-16 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】特殊LED照明の営業職/メーカーやプラント向/東証スタンダード/社宅制度あり/年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車の運転免許をお持ちの方（AT可） ・法人営業経験ある方 ■歓迎条件： ・製造業・建設業での営業経験のある方。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 別途借り上げ社宅制度あり（自己... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支社 住所：愛知県名古屋市東区葵1-26-8 葵ビル7F 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／新栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】ITエンジニア◇プライム上場G/希望勤務地実現9割超/豊富な案件で「生涯エンジニア」が叶う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：経験の浅い方も歓迎！学歴不問/経験とお人柄重視 ITエンジニアとしての開発実務経験をお持ちの方 ■ベテランから第二新卒まで幅広く活躍中■ ★豊富な取引先... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（京都府） 住所：京都府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀】SE/第２新卒・未経験歓迎/業界随一の充実研修/上流８割/年収1000万円可能/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・学生時代にプログラミングに関連する経験をお持ちの方(実務未経験歓迎) ・ITエンジニアとして実務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西圏 住所：大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【島根/40・50代活躍】ITエンジニア◇プライム上場G／豊富な案件で「生涯エンジニア」が叶う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：学歴不問/経験とお人柄重視 ITエンジニアとしての開発実務経験をお持ちの方(目安3年以上） ■ベテランから第二新卒まで幅広く活躍中■ ★豊富な取引先と案件を保有！ ★エンジニア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 中国地方（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県） 住所：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（島根県） 住所：島根県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【仙台】人材コーディネーター ◆業界トップクラス／中途入社者多数活躍中！／年休121日◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業種未経験歓迎～ ■必須条件： ・顧客折衝経験のある方 ■歓迎条件： ・成長志向をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 仙台支店 住所：宮城県仙台市宮城野区榴岡4-2-3 仙台MTビル11F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【中国/40・50代活躍】ITエンジニア◇希望勤務地実現9割超／豊富な案件で「生涯エンジニア」が叶う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：学歴不問/経験とお人柄重視 ITエンジニアとしての開発実務経験をお持ちの方(目安3年以上） ■ベテランから第二新卒まで幅広く活躍中■ ★豊富な取引先と案... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中国地方（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県） 住所：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫】ITエンジニア◇プライム上場G/希望勤務地実現9割超/豊富な案件で「生涯エンジニア」が叶う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：経験の浅い方も歓迎！学歴不問/経験とお人柄重視 ITエンジニアとしての開発実務経験をお持ちの方 ■ベテランから第二新卒まで幅広く活躍中■ ★豊富な取引先... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（兵庫県） 住所：兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／高浜】産業機械・自動車分野を支える設計エンジニア（制御・プログラム含む）<東海> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・車載機器または産業機器向けの制御・回路設計、評価経験者 ・はんだ付けによる簡単な配線修正や試作対応ができる方 ・関係者と円滑なコミュニケーションを取りながら業務を進められる方 ・単一機能ではなく、車両自動化機能の全般を担当する... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 558万円～891万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（愛知県） 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【鳥取/40・50代活躍】ITエンジニア◇プライム上場G／豊富な案件で「生涯エンジニア」が叶う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：学歴不問/経験とお人柄重視 ITエンジニアとしての開発実務経験をお持ちの方(目安3年以上） ■ベテランから第二新卒まで幅広く活躍中■ ★豊富な取引先と案件を保有！ ★エンジニア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 中国地方（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県） 住所：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 鳥取県 住所：鳥取県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【群馬・高崎市】法人営業(冷蔵・冷凍空間を支える)◆冷熱専門の商社！賞与7ヶ月分！残業月平均10h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎です！～ ■必須条件： ・法人営業のご経験(業界問わず) ・普通自動車免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新☆北関東オフィス 住所：群馬県高崎市栄町18-4 武山ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀大津/IT営業】〈業界未経験歓迎〉飛込なし/有名ECクラウドの反響提案◆年休128◆残業20ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・法人営業経験（商材不問／年数不問） ■歓迎条件： ・無形商材の営業経験 ・課題解決型の営業スタイルへの転換を希望される方 ・新しい知識を吸収したい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 525万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 半期年俸制 ※半期年俸を6分割... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県大津市逢坂1丁目1-1 プエルタ大津1階（JR大津駅南改札直結） 勤務地最寄駅：東海道線・山陽本線／大津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市北区】ECカスタマーサポート／未経験歓迎／ブランドのファンを増やす仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・基本的なPCスキル ・テキストコミュニケーション能力 ・マルチタスク能力 ■求める人物像： ・チームメンバーや関連部署との円滑なコミュニケーションがとれる方 ・客観的に物事を捉える... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA18F 勤務地最寄駅：四つ橋線／西梅田駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡山/40・50代活躍】ITエンジニア◇プライム上場G／豊富な案件で「生涯エンジニア」が叶う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：学歴不問/経験とお人柄重視 ITエンジニアとしての開発実務経験をお持ちの方(目安3年以上） ■ベテランから第二新卒まで幅広く活躍中■ ★豊富な取引先と案件を保有！ ★エンジニア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 中国地方（鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県） 住所：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 岡山の顧客先 住所：岡山県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉・戸田市】設計積算※年休128日！残業9h程度！働きやすさ◎冷熱専門商社＆エンジニアリング企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ダクトや配管の設計または積算経験者 ・Auto CAD、Rebro、その他3D CADを利用した実務経験 ■歓迎条件： ・普通運転免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東支社(埼玉) 住所：埼玉県戸田市本町1-4-3 勤務地最寄駅：JR埼京線／戸田公園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／茨木市】介護食の献立作成◆関西トップクラスの安定優良企業／DXを活用した新しい献立作成 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・献立作成経験1年以上お持ちの方 ■歓迎経験： ・介護食献立の作成経験 ・病院食献立の作成経験 ・栄養価計算 ・食事レベル調査関連業務 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪セントラルキッチン 住所：大阪府茨木市五日市1-7-27 勤務地最寄駅：JR線／総持寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,628）｜ 青森県（4,959）｜ 岩手県（5,943）｜ 宮城県（13,188）｜ 秋田県（4,904）｜ 山形県（5,581）｜ 福島県（8,110）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,391）｜ 栃木県（10,829）｜ 群馬県（10,099）｜ 埼玉県（22,854）｜ 千葉県（19,647）｜ 東京都（191,001）｜ 神奈川県（37,796）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,144）｜ 山梨県（6,413）｜ 長野県（9,720）｜ 富山県（6,464）｜ 石川県（6,751）｜ 福井県（5,328）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,776）｜ 静岡県（16,391）｜ 愛知県（41,892）｜ 三重県（8,620）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,746）｜ 京都府（13,714）｜ 大阪府（52,697）｜ 兵庫県（19,107）｜ 奈良県（6,015）｜ 和歌山県（4,982）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,946）｜ 島根県（4,380）｜ 岡山県（10,094）｜ 広島県（14,385）｜ 山口県（6,125）｜ 徳島県（5,523）｜ 香川県（7,250）｜ 愛媛県（6,335）｜ 高知県（4,042）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,837）｜ 佐賀県（4,938）｜ 長崎県（5,279）｜ 熊本県（7,331）｜ 大分県（5,491）｜ 宮崎県（4,566）｜ 鹿児島県（5,546）｜ 沖縄県（5,205）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,516）｜ |
