| 仕事内容 | ＜オープンポジション＞不動産総合職※プライム上場の総合デベロッパー／土日祝休／賞与支給実績◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれか必須 ・不動産業界（売買仲介・オフィス賃貸仲介など）での営業経験 ・法人営業のご経験(業界不問) ■歓迎条件： ・宅地建物取引士資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝浦4-5-4 田町トーセイビル 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】食べログの提案営業 ※3年でプロ営業へ/大手で活躍の卒業生多数/土日祝休<1> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞ ＜職種未経験歓迎！＞ ＜第二新卒歓迎！＞ ・営業・接客・販売いずれかのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 415万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿南3-5-7 デジタルゲートビル6F～8F 勤務地最寄駅：各線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 〈東京・横浜／売買仲介営業〉東証プライム市場上場◆業界最高水準のＡＩ活用／テレアポ・飛び込み無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・宅地建物取引士取得者、売買仲介経験者 ■求める人物像： ・お客様のニーズに合わせて仕事をしたい方 ・目標達成に向けて、自発的、計画的に行動し、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大手町オフィス 住所：東京都千代田区大手町1丁目6-1 大手町ビル1F 勤務地最寄駅：東京メトロ各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 青山オフィス 住所：東京都港区南青山1丁目1-1 新青山ビル東館2階 勤務地最寄駅：東京メトロ各... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【虎ノ門】IRツール（ESGやサステナビリティ）の企画・制作ディレクター◆週２在宅可／受賞実績多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・サステナビリティ領域への興味、関心のある方 ・印刷系制作物の企画、提案、編集経験 ・パワーポイント、エクセル、ワードなど基本的なビジネスツールによる資料作成ができる方 ・大学入試レベルの英語力（受検は必須ではありませんが、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 602万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門2-3-17 虎ノ門2丁目タワー6F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／虎ノ門ヒルズ駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【購買・調達担当】外食No1企業◆ケーキ・カップデザート等のバイヤー業務／年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・デザート、スイーツの購買・企画のご経験がある方 ■歓迎条件： ・小売店にてスイーツに関する商品開発のご経験がある方歓迎いたします。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南2-18-1 JR品川イーストビル5F 勤務地最寄駅：JR・京急線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国／未経験歓迎】『松屋』の店長候補◆年収400万～／プライム上場／業界トップクラス企業で安定◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★未経験歓迎！アルバイト就業のみの方も歓迎です／ゆくゆくは店長としてマネジメント経験にチャレンジしたい方を広く募集します！★ ■必須条件： ・社会人経験1年以上の方 ■歓迎条件： ・飲食アルバイトのご経験 ■業種未経験歓迎・職種未経験歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国エリア 住所：全国いずれかの都道府県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・大阪・名古屋／在宅可】モバイルアプリエンジニア◆Flutter／OfferBox展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 Flutterを使ったモバイルアプリ開発の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～930万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪市北区大深町5番54号 グラングリーン大阪 南館ゲートタワー8F 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 東京支社※2024年10月～ 住所：東京都千代田区神田美土代町1番地 WORK VILLA... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏／第二新卒◎】教育機関向け商社営業◆ITソリューション提案／複数事業トップシェア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業種未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ～下記いずれかに該当する方～ ・顧客折衝経験をお持ちの方（個人／法人不問） ・IT機器／システム関連の業務経験をお持ちの方（営業／エンジニアなど、経験職種不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店（情報システム事業部） 住所：東京都豊島区高田3-28-2 FORECAST高田馬場1F 勤務地最寄駅：JR山手線／高田馬場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 経理担当◆マネジメント候補／キャリアアップ◎／スタンダード上場／ホワイト500に8年連続認定 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須経験】 ・経理経験5年以上 【歓迎要件】 ・上場企業での開示業務経験 ・連結決算の業務経験 ・税務に関する知識 ・管理会計の業務経験 ・監査対応の経験 ・マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都目黒区上目黒2-1-1 中目黒GTタワー17F 勤務地最寄駅：東京メトロ、東急東横線／中目黒駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 未経験・二卒歓迎【東京：転勤無】反響営業◆年休123日／実力主義環境／安心の研修制度有／東証上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼＼業界経験不問／職種経験不問・ブランクOK・第二新卒歓迎／／ ■必須要件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ★営業経験のない方も大歓迎！事務職、ホテルスタッフ、保育士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 374万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 その他固定手当支給：職務手当と... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 杉並事業所 住所：東京都杉並区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 立川事業所 住所：東京都立川市栄町 勤務地最寄駅：多摩都市モノレール線／立飛駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【丸の内/土日休み】総務(マンション事業部)◆東証プライム上場／未経験からチャレンジできる総務職！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◇◆業界未経験・職種未経験歓迎／第二新卒歓迎◆◇ 興味がある方ぜひご応募ください！！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 468万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ＪＰタワー 住所：東京都千代田区丸の内二丁目7番2号 JPタワー20階 勤務地最寄駅：各線／東京駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜東京/制御システムの試運転調整＞◆空調計装のパイオニア/平均年収1002万/東証スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・制御システムや制御機器に関する知見がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都墨田区両国2-10-14 両国シティコア6F 勤務地最寄駅：JR総武線／両国駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【石川】施工管理◆在宅勤務可＜プライム上場＞年間休日126日／退職金制度あり／有資格者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの資格をお持ちの方 ・1級電気工事施工管理技士、1級管工事施工管理技士、1級電気通信工事施工管理技士 ・2級電気工事施工管理技士、2級電気通信... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北陸支店 住所：石川県金沢市上堤町3-21 金沢野村證券ビル 勤務地最寄駅：JR北陸本線／金沢駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本玉名/機械設計者歓迎】CMP装置の機械設計（量産）◆世界シェア2位の技術力／在宅可／S5034 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械設計業務経験3年以上 ■歓迎条件： ・半導体装置設計経験者、3DCAD操作（特にICAD操作が望ましい） ・機械メーカー経験者 ・技術営業経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～910万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本事業所 住所：熊本県玉名郡南関町肥猪4000-1 勤務地最寄駅：九州新幹線／新玉名駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島】施工管理◆在宅勤務可＜プライム上場＞年間休日126日／退職金制度あり／有資格者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの資格をお持ちの方 ・1級電気工事施工管理技士、1級管工事施工管理技士、1級電気通信工事施工管理技士 ・2級電気工事施工管理技士、2級電気通信... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中四国支店 住所：広島県広島市東区光町1-10-19(日本生命広島光町ビル) 勤務地最寄駅：JR各線 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【磐田市】設計開発／電動アシスト自転車用電装設計（回路設計・回路評価）◆世界に誇る「YAMAHA」 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気回路設計知識経験（業界不問） ■歓迎条件： ・回路CADを使用した開発実務経験 ・オシロスコープを使用した開発実務経験 ・TOEIC(R)テスト(R)50... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 未経験・二卒歓迎【神奈川：転勤無】反響営業◆年休123日／実力主義環境／安心の研修制度有／東証上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼＼業界経験不問／職種経験不問・ブランクOK・第二新卒歓迎／／ ■必須要件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ★営業経験のない方も大歓迎！事務職、ホテルスタッフ、保育士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 374万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 その他固定手当支給：職務手当と... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 横浜事業所 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜 勤務地最寄駅：JR横浜線／新横駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 厚木事業所 住所：神奈川県厚木市中町 勤務地最寄駅：小田急電鉄線／本厚木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【週2在宅】DX推進プロジェクトリーダー（業務運用/バックエンド系）◆GMOグループ／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記、いずれか2つ以上のご経験のある方 ・DX推進プロジェクトの実務経験のある方、またはビジネスプロセス改善の実務経験のある方 ・システム導入プロジェクトに携わった経験のある方 ・プロジェクトマネジメント... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,150万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区道玄坂1-14-6 ヒューマックス渋谷ビル7F 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】富裕層営業（非対面）キャリアパス◎ウェルスマネジメント領域のキャッチアップ可/教育体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融機関（特に銀行や証券会社等）での営業経験 ■歓迎条件： ・各種税制や法律、事業承継や自社株対策、金融マーケットや金融商品、不動産等の深い知識があり、お客さまへのアドバイスに活用できる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内1-4-5 勤務地最寄駅：JR、丸の内線／東京（丸の内南口）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】教材企画開発◆業界トップクラスシェア教材『フォレスタ』／森塾・湘南ゼミナールを全国展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募資格 ・教育業界のご経験 or 興味／関心をお持ちの方 ・データ分析経験 ・データを基にした論理的思考ができる方 ※当社は、学校設置者等及び民間教育保育等事業者による児童対象性暴力等の防止等のための措置に関す... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 渋谷本部 住所：東京都渋谷区桜丘町1－1 渋谷サクラステージ SHIBUYAタワー22F 勤務地最寄駅：各線線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,467）｜ 青森県（5,037）｜ 岩手県（6,015）｜ 宮城県（13,245）｜ 秋田県（4,994）｜ 山形県（5,594）｜ 福島県（8,000）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,168）｜ 栃木県（10,789）｜ 群馬県（9,942）｜ 埼玉県（22,645）｜ 千葉県（19,751）｜ 東京都（189,076）｜ 神奈川県（37,386）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,058）｜ 山梨県（6,403）｜ 長野県（9,564）｜ 富山県（6,451）｜ 石川県（6,763）｜ 福井県（5,360）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,680）｜ 静岡県（16,455）｜ 愛知県（42,147）｜ 三重県（8,502）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,728）｜ 京都府（13,890）｜ 大阪府（52,559）｜ 兵庫県（19,096）｜ 奈良県（5,990）｜ 和歌山県（5,053）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,969）｜ 島根県（4,436）｜ 岡山県（9,923）｜ 広島県（14,187）｜ 山口県（6,074）｜ 徳島県（5,536）｜ 香川県（7,221）｜ 愛媛県（6,325）｜ 高知県（4,120）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,974）｜ 佐賀県（4,944）｜ 長崎県（5,372）｜ 熊本県（7,145）｜ 大分県（5,543）｜ 宮崎県（4,643）｜ 鹿児島県（5,646）｜ 沖縄県（5,217）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,571）｜ |
