| 仕事内容 | ■業務内容： 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細： ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件： ・第2種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者 ※専門人材による長期的な視野に基づいた教育を予定しておりますので、太陽光発電設備での勤務経験が無い方も歓... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくばみらい市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容： 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細： ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件： ・第3種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者 ※専門人材による長期的な視野に基づいた教育を予定しておりますので、太陽光発電設備での勤務経験が無い方も歓... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県稲敷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容： 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細： ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件： ・第2種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者 ※専門人材による長期的な視野に基づいた教育を予定しておりますので、太陽光発電設備での勤務経験が無い方も歓... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 茨城県稲敷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細 ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・第2種電気主任技術者 ・特別高圧、高圧の電気設備の保全経験をお持ちの方 ■歓迎要件 ・除雪機等の大型重機使用のご経験をお持ちの方 ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者 ※専門人材に... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 北海道白老郡白老町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 太陽光発電所及び蓄電所に関する発電所運営管理業務（O&M業務）全般をご担当いただきます。 ■業務詳細 ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） ※試用期間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・第3種電気主任技術者 ・実務経験あり（保安監督者に慣れる方） ※保安従事者（第１、２電気主任技術者も可） ■歓迎要件 ・電気工事士、その他（電気関係有資格者、土木関係有資格者） ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細 ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） ■担当勤務地の |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・第2種電気主任技術者 ■歓迎要件 ・電気工事士、その他（電気関係有資格者、土木関係有資格者） ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ※保安従事者（第１、２電気主任技術者も可） |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細 ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・第2種電気主任技術者 ・特別高圧の電気設備の保全経験をお持ちの方 ■歓迎要件 ・電気工事士、その他（電気関係有資格者、土木関係有資格者） ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 550万円～600万円 |
| 勤務地 | 栃木県那須烏山市 ＜勤務地補足＞ 変更の範囲：会社の定める就業場所または自宅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容： 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細： ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件： ・第2種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者 ※専門人材による長期的な視野に基づいた教育を予定しておりますので、太陽光発電設備での勤務経験が無い方も歓... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 栃木県鹿沼市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容： 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細： ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件： ・第3種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者 ※専門人材による長期的な視野に基づいた教育を予定しておりますので、太陽光発電設備での勤務経験が無い方も歓... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県鹿沼市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容： 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細： ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： ・第2種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・資格（第2種電気主任技術者、電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者） ・英語力 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 兵庫県淡路市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■業務内容： 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細： ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： ・第2種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・資格（第2種電気主任技術者、電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者） ・英語力 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 兵庫県小野市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容： 同社の保有している地上設置型太陽光発電所の運営・管理（O&M）業務をお任せします。 ■業務詳細： ・計画策定業務（年間維持管理計画や長期修繕計画の策定） ・遠隔監視業務（モニタリングシステムによる監視） ・サイト管理業務（巡視点検、除草対応、除雪対応、緊急時対応など） ・保安管理業務（主任技術者、月次点検、年次点検） ・報告書作成業務（点検報告書、月次報告書の作成） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜必要業務経験＞ ■必須条件： ・第3種電気主任技術者 ■歓迎要件： ・太陽光発電に関するご経験をお持ちの方 ・資格（第2種電気主任技術者、電気工事士、その他電気関係有資格者、土木関係有資格者） ・英語力 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 兵庫県淡路市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事内容 ＼スマホ好き必見！未経験から始めたスタッフ多数♪／ スマホやタブレットの販売・契約サポートをお任せ！ 「スマホの使い方がわからない…」といったお客様に寄り添うお仕事です。 先輩の9割が未経験スタート！マニュアル＆研修完備で安心して始められます◎ 【仕事内容】 ・新規契約／機種変更の手続き ・料金プランのご案内 ・スマホやアクセサリーの販売 ・使い方や操作のサポー |
|---|---|
| 応募資格 | 必要な経験年数（職種） 職種未経験OK 必要な経験年数（業種） 業種未経験OK その他求める経験 なし（完全未経験OK） 応募条件 外国籍の場合下記条件を満たす方 ・N2以上 ・「技術・人文知識・国際業務」 ・日本語の読み書きが問題なくできる方 ※外国籍の方の新卒採用... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 勤務地 千葉県, 東京都, 神奈川県 勤務地詳細 各駅近くの携帯ショップ(au、ソフトバンク、docomo)配属 ※ご自宅からの通勤時間や希望を考慮いたします。 →面接時に通勤可能範囲をお伺いいたします。 ※配属される携帯キャリアは希望可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動倉庫（AS/RS・シャトルラック等）の施工管理、および建設業許可における専任技術者としての登録・管理業務をお任せします。 ・建設業許可における専任技術者としての常勤・管理 ・自動倉庫設備の施工管理・工程管理・品質管理 ・希望や経験に応じて、さらに幅広い実務をお任せすることも可能です（業務内容の追加に伴い、給与もアップ可能） ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれかの資格を保有していること ・1級土木施工管理技士 ・1級建築施工管理技士 ・1級建設機械施工管理技士 【歓迎】 建設業での5年以上の経営経験、または6年以上の役員補佐経験 自動倉庫や物流設備の施工管理経験 【求める人物像】 ・新規事業の立ち上げ... |
| 給与 | 年収 200万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区 門前仲町駅から徒歩3分 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■アパート、戸建、店舗、施設などの施工管理業務を中心にお任せします。 協力業者の手配や作業段取り、工程表の作成、施工管理など、現場全体を統括するポジションです。 また、積算業務にも携わっていただき、企画段階から完成まで一貫してプロジェクトに関わることができます。 ◎事業全体を理解しながらコスト管理・スケジュール管理を行い、社内外の関係者と円滑にコミュニケーションを図れる方を募集しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 対象となる方（必須） ・1級建築施工管理技士 ・普通自動車免許（AT限定可） ・建築施工管理経験（年数・内容問わず） 活かせる経験（優遇） ・一級建築士 ・幅広い業務に柔軟に対応し、成長意欲の高い方 ・チームワークを大切にできる方 学歴 不問 募集背景 業務拡大の為 |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 本社 広島県東広島市西条町寺家 7110－1 シャングリラB107号 寺家駅（駅から就業場所まで、車で5分） マイカー通勤可（無料駐車場あり） 就業場所の変更の範囲 （雇入れ直後）本社 （変更の範囲）変更なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 石川県輪島市での災害復旧工事における発注者支援業務のお仕事です。 〇主な業務内容 工事監督支援業務 現場における施工状況の把握 発注書側職員との打合せ 関係資料の作成、図面の修正 その他上記に付随する業務 土木での施工管理経験があれば未経験でも歓迎します！ 遠方からの方には宿舎対応 その他帰省対応もします。 Webでの面接も可能です。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・1、2級土木施工管理技士orその他土木関連資格 あれば尚歓迎 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 石川県輪島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 本ポジションは、世間一般的な料理長ではなく、「カフェ ラ・ボエム」というブランドの価値を"料理"で創り上げる「キッチン経営責任者」です。 カフェ ラ・ボエムは、イタリアの街角にあるトラットリアのような温かさと、都会的な洗練さを融合したグローバルダイニングを代表するブランドです。 料理長には、店舗の味を守るだけではなく、下記についても担っていただきます。 ■ブランドコンセプトに沿 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■イタリアン、洋食、トラットリア、カジュアルダイニング等での調理経験 ■料理長、副料理長、キッチンリーダーいずれかの経験 ■原価管理、食材管理、仕込み・調理オペレーション管理経験 ■調理スタッフ、アルバイトの育成・マネジメント経験 【歓迎要件】 ▼ピザ、パス... |
| 給与 | 年収 500万円～ |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 本ポジションは、世間一般的な料理長ではなく、「権八」という世界に誇る和食ブランドの価値を"料理"で創り上げる「キッチン経営責任者」です。 権八は、蕎麦・串焼き・天ぷらなど日本の伝統的な食文化を現代的な感性で表現し、日本国内だけでなく海外からのお客様にも高い評価をいただいているグローバルダイニングを代表するブランドです。 料理長には、店舗の味を守るだけではなく、下記についても担って |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■和食、居酒屋、蕎麦、串焼き、天ぷら等の調理経験 ■料理長、副料理長、キッチンリーダーいずれかの経験 ■和食の品質管理、仕込み、衛生管理、原価管理経験 ■調理スタッフの育成・技術指導経験 【歓迎要件】 ▼蕎麦、串焼き、天ぷら、寿司など専門性のある経験 ▼イ... |
| 給与 | 年収 500万円～ |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 本ポジションは、世間一般的な料理長ではなく、「モンスーンカフェ」というアジアンリゾートブランドの価値を"料理"で創り上げる「キッチン経営責任者」です。 モンスーンカフェは、タイ・ベトナム・インドネシアなどアジア各国の食文化をベースに、本場の味と日本人の感性を融合させた料理、非日常を感じられる空間、そして温かなおもてなしを通じて、多くのお客様に"旅するような食体験"を提供しています |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■中華鍋を用いた調理経験 ■料理長、副料理長、キッチンリーダーいずれかの経験 ■原価管理、食材管理、スタッフ育成経験 【歓迎要件】 ▼エスニック、アジアン、中華、タイ、ベトナム、インドネシア料理等の調理経験 ▼エスニック業態でのメニュー開発経験 ▼スパイス... |
| 給与 | 年収 500万円～ |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 本ポジションは、世間一般的な料理長ではなく、「ゼストキャンティーナ」というモダンメキシカンブランドを料理で牽引する「キッチン経営責任者」です。 ゼストキャンティーナは、メキシコ料理をベースに、カリフォルニアの自由なカルチャーやエンターテインメント性を融合した、グローバルダイニングならではのブランドです。 料理長には、店舗の味を守るだけではなく、下記についても担っていただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■料理長、副料理長、キッチンリーダーいずれかの経験 ■原価管理、食材管理、ロス削減、キッチンオペレーション管理経験 ■スタッフ育成・マネジメント経験 【歓迎要件】 ▼メキシカン、テックスメックス、アメリカンダイナー、グリル、肉料理業態等での調理経験 ▼タコス... |
| 給与 | 年収 500万円～ |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,564）｜ 青森県（4,662）｜ 岩手県（5,697）｜ 宮城県（13,141）｜ 秋田県（4,686）｜ 山形県（5,254）｜ 福島県（7,867）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,351）｜ 栃木県（10,668）｜ 群馬県（9,710）｜ 埼玉県（23,496）｜ 千葉県（19,359）｜ 東京都（186,541）｜ 神奈川県（36,315）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,099）｜ 山梨県（6,342）｜ 長野県（9,612）｜ 富山県（6,169）｜ 石川県（6,465）｜ 福井県（5,052）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,710）｜ 静岡県（16,165）｜ 愛知県（41,810）｜ 三重県（8,510）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,183）｜ 京都府（13,260）｜ 大阪府（51,961）｜ 兵庫県（18,608）｜ 奈良県（5,711）｜ 和歌山県（4,534）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,801）｜ 島根県（4,243）｜ 岡山県（9,978）｜ 広島県（14,201）｜ 山口県（5,930）｜ 徳島県（5,485）｜ 香川県（6,912）｜ 愛媛県（6,005）｜ 高知県（3,793）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,173）｜ 佐賀県（4,601）｜ 長崎県（5,012）｜ 熊本県（7,023）｜ 大分県（5,201）｜ 宮崎県（4,327）｜ 鹿児島県（5,337）｜ 沖縄県（5,132）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1,297）｜ |
