| 仕事内容 | 【淀屋橋／日本製鉄G】建築施工管理◆所長候補◆50代活躍中／年収1000万円超可／柔軟な働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理の実務経験（S造経験歓迎） ■歓迎条件： ・所長または主任クラスの現場管理経験 ・1級建築施工管理技士資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区北浜四丁目5番33号 住友ビル 勤務地最寄駅：市営地下鉄線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟※UIターン歓迎】リフォーム企画営業※未経験者歓迎◇業界トップ級の中古住宅の再生業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件：＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ・普通自動車運転免許をお持ちの方(AT限定可)※車の運転が発生します ・人とお話をすることや人の為に動くことが好きな方 ・お客様と信頼関係を構築した業務をこなしてきた方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新潟店 住所：新潟県新潟市小張木3丁目10-25 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 長岡店 住所：新潟県長岡市新産4丁目4-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 上越店 住所：新潟県上越市栄町２丁目11-32 受動喫煙対策：屋... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城※UIターン歓迎】リフォーム企画営業※未経験者歓迎◇業界トップ級の中古住宅の再生業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件：＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ・普通自動車運転免許をお持ちの方(AT限定可)※車の運転が発生します ・人とお話をすることや人の為に動くことが好きな方 ・お客様と信頼関係を構築した業務をこなしてきた方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 水戸店 住所：茨城県水戸市元吉田町845-1 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ つくば店 住所：茨城県つくば市東2丁目31-5 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／つくば駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 日立店 住所：茨... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【浜松/未経験歓迎】マイクロブラスト加工職/転勤無/年間休日116日/独自技術で受注安定 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ものづくりに興味のある方 ※業種未経験歓迎/職種未経験歓迎※ ■歓迎条件： 製造業でのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：静岡県浜松市中央区大久保町1349 勤務地最寄駅：JR東海道本線／舞阪駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験OK【松山】保守契約推進※契約データの分析、適正価格の検討◆愛媛の優良ボイラメーカー／知名度◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ 未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■必須条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・PCスキル（Word、Excel）をお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛媛県松山市堀江町7 勤務地最寄駅：JR予讃線／堀江駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【八千代】リサイクル燃料の法人営業（既存メイン）◇環境やSDGsに貢献◇土日祝休・リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ・有形商材の営業経験をお持ちの方（業界不問） ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～564万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県八千代市上高野1728-5 勤務地最寄駅：東葉高速鉄道線／東葉勝田台駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺】製造管理（人員管理・工程管理）◆年休120日・夜勤なし・残業10H／カット野菜のパイオニア企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・工場での勤務経験（製造オペレーター、製造スタッフ、生産管理、設備保全など） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 堺工場 住所：大阪府堺市中区深井畑山町2499番31 勤務地最寄駅：泉北高速鉄道線／深井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜資格不問＞【大阪／岸和田市】電気設備の施工管理／管理業務等の上流工程◆土日祝休み◆転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜資格不要＞ ■必須要件： ・業界で施工管理実務経験者の方 ・第一種運転免許普通自動車 ■歓迎要件： ・電気施工管理技士（1級・2級問わず） ・電気工事士 ※お客様... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府岸和田市南上町2-18-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉／市原】工場経理（会計システムの管理や損益管理など）◆未経験でも挑戦可能／基本転勤・残業なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：《業種未経験歓迎》《職種未経験歓迎》 ・経理、経理補助、生産管理、購買、在庫管理、システム管理のいずれか実務経験をお持ちの方 ・Excelにてデータ入力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 機能性樹脂製造所 住所：千葉県市原市五井南海岸1-7 勤務地最寄駅：JR内房線／五井駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【富山県／未経験◎】中古住宅のリフォーム企画営業◇プライム上場／業界トップの中古住宅の再生事業を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれも必須 ・自動車免許をお持ちの方(AT限定可) ・顧客折衝経験をお持ちの方(営業・販売・接客など) ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ※こ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 富山店 住所：富山県富山市萩原552-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 魚津支店 住所：富山県魚津市北鬼江320 サワサキビル 1階 A号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 高岡店 住所：富山県高岡市立野487-1 受動... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡／転勤無】土地活用営業（マンション）◆管理職候補／年休１２０日（日月祝）／５０年無借金経営 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 土地活用の営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前3丁目30-23 博多管絃ビル5階 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】法人営業（外国人労働者の人材派遣）◆未経験歓迎／高額インセンティブ／企業対応に専念◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！・職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・目的・目標を持ち、1つのことを継続して結果を出した方 ※「稼ぎたい」「成長したい」など、意欲・人柄重視の採用です ■歓迎条件： ・新規開拓の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給：290,000円 ※あく... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南2丁目9-11 三共福岡ビル 3階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【島根／リモート可】Webエンジニア◆自社開発/制作物レビューの体験を変える自社SaaS/フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下のいずれかに該当する方 ・ビジネスドメインを反映したモデリングおよびAPI設計の経験（DDD、REST設計など） ・バックエンドの実務経験3年以上（特に、Golang） ■歓迎条件： ・フロントエンド：React, T... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 島根オフィス 住所：島根県松江市西茶町40-1 松江ニューアーバンホテルenun 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/扶桑町】高機能発泡材料の新製品開発（配合・顧客訪問など）◆旭化成Gのプライム上場化学メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・化学メーカーでの研究開発（技術開発）の経験のある方 ■歓迎条件： ・社内外との折衝経験（技術営業経験者歓迎） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知工場 住所：愛知県丹羽郡扶桑町大字南山名字新津26番地4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宮崎県宮崎市】社内システムインフラ保守／ネットワーク運用・保守◆年休123日／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワーク運用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 宮崎県／顧客先 住所：宮崎県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/深谷市】機械設計職（医療装置）/業界未経験◎/月残業10H/車通勤可/転勤無し/家族手当あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業種未経験歓迎＞ 機械設計のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県深谷市北根12-5 勤務地最寄駅：秩父鉄道線／永田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城／鹿島】農業肥料の製造オペレーター◆1回面接／転勤無／マイカー通勤可／月平均残業10H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件 製造業の工場での勤務経験 フォークリフト運転経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種、事業内検査者研修フォ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鹿島工場 住所：茨城県神栖市南浜3-16 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【安芸区矢野:第二新卒歓迎】梱包資材のCAD設計（自動車部品）◇年休121日◇転勤無◇マツダ社直請け |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CADとPCを扱える方(使用CADはAutoCADとなります) ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・フォークリフト免許をお持ちの方 実務経験不問、建築業界ご出身など... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：広島県広島市安芸区矢野新町1-3-52 勤務地最寄駅：JR呉線／矢野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木※UIターン歓迎】リフォーム企画営業※未経験者歓迎◇業界トップ級の中古住宅の再生業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件：＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ・普通自動車運転免許をお持ちの方(AT限定可)※車の運転が発生します ・人とお話をすることや人の為に動くことが好きな方 ・お客様と信頼関係を構築した業務をこなしてきた方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 栃木店 住所：栃木県栃木市新井町1010-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 宇都宮支店 住所：栃木県宇都宮市大和1丁目8-5 ｸﾞﾗﾝﾄﾞ陽南1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 小山店 住所：栃木県小山市中久喜1144... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ビルマネジメント◆ビルメン経験からビルマネへ！／内勤メイン／休１２０土日祝／残業２０ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験・第二新卒の方大歓迎！＞ ■必須条件： ビルメンテナンスの経験をお持ちでオーナーへの報告資料作成やご提案経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・ビル... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 524万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西本店 住所：大阪府中央区備後町2-1-1第二野村ビル3Ｆ 勤務地最寄駅：Osaka Metro 中央線線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（15,960）｜ 青森県（4,564）｜ 岩手県（5,548）｜ 宮城県（12,571）｜ 秋田県（4,578）｜ 山形県（5,127）｜ 福島県（7,677）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,091）｜ 栃木県（10,480）｜ 群馬県（9,492）｜ 埼玉県（22,852）｜ 千葉県（18,900）｜ 東京都（176,415）｜ 神奈川県（35,599）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,802）｜ 山梨県（6,182）｜ 長野県（9,280）｜ 富山県（5,938）｜ 石川県（6,205）｜ 福井県（4,902）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,440）｜ 静岡県（15,537）｜ 愛知県（39,720）｜ 三重県（8,290）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,075）｜ 京都府（12,853）｜ 大阪府（49,810）｜ 兵庫県（18,089）｜ 奈良県（5,625）｜ 和歌山県（4,447）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,727）｜ 島根県（4,156）｜ 岡山県（9,634）｜ 広島県（13,580）｜ 山口県（5,803）｜ 徳島県（5,351）｜ 香川県（6,673）｜ 愛媛県（5,785）｜ 高知県（3,714）｜ |
| 九州 | 福岡県（21,158）｜ 佐賀県（4,508）｜ 長崎県（4,892）｜ 熊本県（6,810）｜ 大分県（5,087）｜ 宮崎県（4,247）｜ 鹿児島県（5,215）｜ 沖縄県（4,982）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1,290）｜ |
