| 仕事内容 | 【福岡】<第二新卒歓迎>半導体エンジニア／オープンポジション◆就業環境◎需要増加中のパワー半導体 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・化学・物理・電気等の学部を専攻されていた方（半導体経験は不問） ■歓迎条件： ・半導体業界でのエンジニア経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姫路半導体工場 豊前分室 住所：福岡県豊前市大字沓川760番地 豊前東芝エレクトロニクス株式会社 事業所内 勤務地最寄駅：JR日豊本線／宇島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城／未経験歓迎】品質管理 ※商用車シェア8割／いすゞ自動車グループTIER1メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験の方も歓迎＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験をお持ちの方 ・Excel／PowerPoint等のPC使用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北茨城工場 住所：茨城県北茨城市磯原町磯原1130番6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】SaaS営業マネージャー業界未経験歓迎／転勤なし／トップシェアの歯科医院向けソリューション |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・新規法人営業経験 ・セールス業務において相対的に成果を残した経験 ・チームマネジメント経験 ■歓迎条件 ・SaaS・IT業界でのセールス経験 ・医療・ヘルスケア業界に対する関心 ・スタートアップ企業での... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅１丁目１－４ JRセントラルタワーズ 50F WeWork JRセントラルタワーズ 名古屋 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 未経験歓迎【近江八幡】賃貸アパートのリフォーム工務ディレクター◆残業20h/日固定休/９割未経験入社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！／ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ――先輩の転職理由―― ◎ルーティンワークではなく変化... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 近江八幡事務所 住所：滋賀県近江八幡市鷹飼町北4-1-1 ホワイトハウス1F 勤務地最寄駅：JR東海道本線／近江八幡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】物流管理担当メンバー◆日本最大級規模カラコンECサイト運営/シフト柔軟/成長中の物流業界◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！前職が日用品の販売員や美容師出身の方もリーダーとして活躍中～ ■必須条件：以下の3点を満たす方 （1）エリアマネージャーや店長、もしくは販売・サービス業におけるご経験をお持ちの方 （2）土日祝含めたシフト制の働き方が可... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 千葉ロジスティクスセンター 住所：千葉県印西市泉野1-1-2 プロロジスパーク千葉ニュータウン4階C区画 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 移転予定（2年後） 住所：千葉県八千代市 勤務地最寄駅：東葉高速線／八千代緑が丘駅 受動喫煙対策：屋... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜神戸市三宮＞昇降機メンテナンス＜自社製造＞賞与5ヵ月・年休126／官公庁案件多数で安定／住宅手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 《職種未経験歓迎＆業種未経験歓迎》 ■必須条件 ・何らかのメンテナンス経験がある方 ※サービスエンジニア、設備保全、ビルメンテナンスの経験が活かせます！ ※派遣→... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸フィールドステーション 住所：兵庫県神戸市中央区磯辺通3丁目1-2 勤務地最寄駅：各線／三宮駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【山梨】ニチガスの提案営業≪勤務地選択可≫※第二新卒、営業未経験でも活躍可/東証プライム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：＜職種未経験・業種未経験歓迎＞ ・普通自動車免許（AT可） ・営業にキャリアアップしたい方歓迎 ≪入社者の事例※未経験から活躍している社員が多数いる環境です※≫ 営業（異業界）、ホテルコンシェルジュ、学習塾の教室長、販売スタッ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 山梨県≪勤務地選択可≫ 住所：山梨県何れかの支店への配属となります 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌】＜第二新卒歓迎！土木施工管理から設計へチェンジ可＞橋梁設計★国内トップクラスの総合建コン◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験歓迎・業界未経験歓迎／ ■必須条件： ・土木学科卒もしくは土木系技術職（調査、計画、設計、施工管理など）のご経験 ＜歓迎条件＞ ・職務内容の経験のある方 ・技術士もしくはRCCMをお持ちの方 ・土木学会認定技術者の資格をお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,150万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北海道営業所 住所：北海道札幌市中央区北３条西1-1-11 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／未経験歓迎】サービスエンジニア／保守メイン／働きやすさもキャリアも、どちらも手に入れる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎～ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・理系学部や工業高校を卒業された方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県みよし市根浦町5-2-18 勤務地最寄駅：名鉄豊田線／黒笹駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野／茅野】工場長（車載・電子部品製造工場）◆創業100年の安定基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■いずれも必須 ・製造業に関わった業務経験（電子機器、機械部品など） ・50名程度のマネジメント経験 ■歓迎条件 ・プレス金型、プレス加工品の知... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 長野工場(新） 住所：長野県茅野市金沢4410 勤務地最寄駅：茅野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【栃木／未経験歓迎】品質管理 ※いすゞ自動車G／フレックス制度◎／商用車シェアトップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験の方も歓迎致します＞ ■必須条件：以下いずれか必須 ・何かしらのモノづくりエンジニア経験 ■歓迎条件： ・品質管理業務の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 真岡工場 住所：栃木県真岡市松山町21番2号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】SaaS営業マネージャー業界未経験歓迎／転勤なし／トップシェアの歯科医院向けソリューション |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・新規法人営業経験 ・セールス業務において相対的に成果を残した経験 ・チームマネジメント経験 ■歓迎条件 ・SaaS・IT業界でのセールス経験 ・医療・ヘルスケア業界に対する関心 ・スタートアップ企業での... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 御堂筋フロントタワー 1F WeWork御堂筋フロンティア 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★未経験歓迎★住宅営業【宮崎市/転勤無し】残業月10H程/年休120日/ノルマ無/研修体制◎～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎≫ ■必須条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 宮崎営業所 住所：宮崎市南高松町5-35 勤務地最寄駅：JR日豊本線線／宮崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【長浜】賃貸アパートのリフォーム工務ディレクター◆残業20h/日固定休/９割未経験入社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！／ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ――先輩の転職理由―― ◎ルーティンワークではなく変化... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県長浜市宮司町1126-2 勤務地最寄駅：JR北陸本線／長浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大宮／二卒歓迎】美容カウンセラー◆年収400万～＊経歴不問＊正社員＊座学研修でしっかりサポート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・美容業界、接客業、営業職等に興味をお持ちの方 『第二新卒歓迎』『職種未経験歓迎』『業種未経験歓迎』 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ レジーナクリニック大宮院 住所：埼玉県さいたま市大宮区大門町1丁目92-1 大宮大門安藤ビル 8階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【富山／高岡】反響営業＜未経験歓迎＞マイホームの夢をサポート◎北陸トップ級実績／飛び込み・テレアポ無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■必須条件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 352万円～816万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新湊店 住所：富山県高岡市下牧野36ー2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 高岡店 住所：富山県高岡市京田616 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【香川高松市】未経験歓迎◆設備メンテナンス◆年休126日・賞与5ヵ月・全員に住宅手当／業界パイオニア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 《職種未経験歓迎＆業種未経験歓迎》 ■必須条件： ・機電系の学科をご卒業された方 ※施工管理やサービスエンジニア、工場での就業経験がある方も歓迎です◎ ＜必要資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 高松フィールドステーション 住所：香川県高松市西宝町1-3-9 勤務地最寄駅：JR高徳線／昭和町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・安城／勤務地確約／転勤無】CADオペレーター ◇機械設計へ挑戦◇残業15h◇程福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <第二新卒歓迎／業界未経験歓迎・職種未経験歓迎> ■必要条件： 【1】機械系学科卒の方 【2】職業訓練学校でCAD実習を受けた方 【3】製造業界での何かしらの経験がある方(サービスエンジニア・工場勤務・製造オペレーターなど) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県安城市の顧客先 住所：愛知県安城市住吉町 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線線／新安城駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※実務未経験歓迎※【滋賀本社】調達購買 ◆東証プライムの古河電工Gの自動車部品メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須要件：下記いずれも満たす方 ・自動車メーカー、自動車関連部品業界での業務経験 ・銅、鋳造品、樹脂、射出成型品、ダイカ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県犬上郡甲良町尼子1000 勤務地最寄駅：近江鉄道本線／尼子駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【三重】車両の運行管理<未経験OK！新車を運ぶ会社>◆業界トップクラス／手当◎／着実にキャリアUP |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業種未経験歓迎・第二新卒歓迎＞ ■必須条件 ◇普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件 ◇基本的なPC操作ができる方（Excelでの表計算など） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 412万円～557万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三重営業所 住所：三重県伊賀市中友田1600 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,270）｜ 青森県（4,882）｜ 岩手県（5,651）｜ 宮城県（12,271）｜ 秋田県（4,894）｜ 山形県（5,416）｜ 福島県（7,267）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,559）｜ 栃木県（10,126）｜ 群馬県（9,332）｜ 埼玉県（22,996）｜ 千葉県（19,186）｜ 東京都（174,138）｜ 神奈川県（37,482）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,637）｜ 山梨県（5,740）｜ 長野県（8,297）｜ 富山県（6,005）｜ 石川県（6,090）｜ 福井県（5,142）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,965）｜ 静岡県（14,480）｜ 愛知県（35,910）｜ 三重県（7,862）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,036）｜ 京都府（12,103）｜ 大阪府（44,400）｜ 兵庫県（16,555）｜ 奈良県（5,764）｜ 和歌山県（4,896）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,961）｜ 島根県（4,215）｜ 岡山県（9,166）｜ 広島県（12,557）｜ 山口県（5,930）｜ 徳島県（5,246）｜ 香川県（6,813）｜ 愛媛県（5,941）｜ 高知県（4,103）｜ |
| 九州 | 福岡県（20,030）｜ 佐賀県（4,804）｜ 長崎県（5,003）｜ 熊本県（6,687）｜ 大分県（5,243）｜ 宮崎県（4,641）｜ 鹿児島県（5,408）｜ 沖縄県（5,076）｜ |
| 海外 | アジア（11）｜ 中近東・アフリカ（8）｜ ヨーロッパ（8）｜ 北米（8）｜ 中南米（8）｜ オセアニア（7）｜ 海外（1,507）｜ |
