| 仕事内容 | 【埼玉／第二新卒◎】希望勤務地※障がい者の就労支援サポーター／未経験歓迎／土日休／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・人との折衝経験をお持ちの方（職種は問いません） ・障害者雇用支援に関わりたいと考えておられる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 316万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉県（INCLU/IBUKI/BYSN） 住所：埼玉県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【北上】注文住宅営業（完全反響型）◆個人ノルマ無／年休122日／残業20h程／県外転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ＜第二新卒歓迎＞ ■必須要件： 当業務にチャレンジしたい方 ■歓迎要件： 営業経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北上支店 住所：岩手県北上市大通り三丁目7番26号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／第二新卒◎】希望勤務地※障がい者の就労支援サポーター／未経験歓迎／土日休／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・人との折衝経験をお持ちの方（職種は問いません） ・障害者雇用支援に関わりたいと考えておられる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 316万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府（BYSN/IBUKI/INCLU） 住所：大阪府 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【埼玉／未経験歓迎】労務・各種申請手続き《車・バイク通勤可／医療費補助有り／寮社宅・住宅手当有り》 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・基本的なPC操作できる方 ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・総務のご経験 ・病院での就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～388万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ タムスさくら病院川口 住所：埼玉県川口市神戸258-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【堺筋本町】営業事務＜国内・海外営業サポート＞◆未経験歓迎／英語活かす◎／土日祝休／スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・ビジネスレベルの英語力※TOEIC(R)テスト（R）750点以上 ■歓迎条件： ・営業及びバックオフィス業務両方のご経験がある方 ・貿易実務経験 ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区安土町1-8-15 野村不動産大阪ビル7F 勤務地最寄駅：地下鉄堺筋線・中央線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/西川口】機械設計◆未経験歓迎◆油圧配管メーカー◆年間休日121日◆転勤無◆残業月平均10時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業界未経験、職種未経験の方でも大歓迎！≫ ■必須条件： ・機械製図の知識 ■歓迎条件： ・機械設計の経験をお持ちの方（年数不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県川口市並木町1-7-44 勤務地最寄駅：西川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/西川口】電気設計◆未経験歓迎◆油圧配管メーカー◆年間休日121日◆転勤無◆残業月平均10時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業界未経験、職種未経験の方でも大歓迎！≫ ■必須条件： ・社会人経験をお持ちの方（目安一年以上） ■歓迎条件： ・電気設計の経験をお持ちの方（年数不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県川口市並木町1-7-44 勤務地最寄駅：西川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【泉佐野市】物流事務/月残業10ｈ程/実働7時間/インフラで経営基盤安定◎/将来の所長候補 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎まずはご応募ください／ ■必須条件： ・パソコンの入力など基本スキル ■その他： ・事務職のご経験がある方は特に歓迎いたします ・業界（メーカー）や業種（物流）経験は不問です。 ・基本的に業務の中で覚えていた... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～416万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ りんくう製品管理センター 住所：大阪府泉佐野市りんくう往来北2-35 勤務地最寄駅：南海線／JR線／りんくうタウン駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木県河内郡/生産技術】新工法検討～設備導入/創業90年プライム上場/冷凍車国内シェアトップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎≫ ■必須条件： 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・機械、電気系の知見（学部卒同等）をお持ちの方 ・CAD設計や治具設計など設計経験をお持ちの方 ※設備保全（メンテナ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～670万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 栃木事業所 住所：栃木県河内郡上三川町上三川3777 勤務地最寄駅：東北本線／ＪＲ宇都宮線／石橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 神戸三宮◆マンション設備修繕＜施工管理歓迎！デスクワーク多め・在宅あり＞プライムG／明確な評価制度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ★不動産管理業界未経験、職種未経験もチャレンジ可能★ ■必須条件：下記いずれも （1）建築または設備の、施工管理や設計経験 （2）下記資格のうち、いずれか1つ ・二級... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 541万円～734万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸事務所 住所：兵庫県神戸市中央区磯辺通4-2-22 大和ハウスビル 5階 勤務地最寄駅：神戸市営地下鉄海岸線／三宮・花時計前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 神戸三宮｜未経験歓迎◆メンテナンス※マンション点検等◆残業20h程／内勤多め／東証プライムＧ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ★第二新卒・業界未経験・職種未経験も歓迎★ ■必須条件：※いずれか ・建築、設備系の学校卒業（工業高校、専門学校等幅広く可） ・建築、設備業界での2年以上の実務経験（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 446万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸事務所 住所：兵庫県神戸市中央区磯辺通4-2-22 大和ハウスビル 5階 勤務地最寄駅：神戸市営地下鉄海岸線／三宮・花時計前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都/転勤無】抗体研究◇第二新卒歓迎/車通勤可/東証プライム/研究開発型バイオベンチャー◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：＜職種未経験歓迎＞＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ・分子生物学・タンパク質工学に関する基礎知識 ・以下のいずれかの実験経験（実務または修士・博士課程での経験） ・DNAクローニング、PCR、ゲル電気泳動 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市西京区御陵大原1-49 勤務地最寄駅：JR京都線／桂川駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/西川口】電気設計◆経験者歓迎◆油圧配管メーカー◆年間休日121日◆転勤無◆残業月平均10時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業界未経験の方でも大歓迎！≫ ■必須条件： ・電気設計の経験をお持ちの方（年数不問） ■歓迎条件： ・FA設備における電気制御設計の実務経験 ・PLCプログラミング（特に三... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県川口市並木町1-7-44 勤務地最寄駅：西川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島市】品質保証（ガラスクロス）◆福利厚生充実／プライム上場素材メーカー／高速通信技術に貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・製造業で品質保証および顧客対応に直近含めて3年以上携わった経験のある方 ■歓迎条件： （1）素材メーカーで品質保証および顧客対応に直近含めて3年以上携わった経験のあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福島事業センター 住所：福島県福島市佐倉下一本杉20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/西川口】機械設計◆経験者歓迎◆油圧配管メーカー◆年間休日121日◆転勤無◆残業月平均10時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業界未経験の方でも大歓迎！≫ ■必須条件： ・機械設計の経験をお持ちの方（年数不問） ■歓迎条件： ・2D-CAD（AutoCADなど）、3D-CADの使用経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県川口市並木町1-7-44 勤務地最寄駅：西川口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 小田原◆データ入力事務◆オフィスワーク未経験可／簡単なPC操作経験でOK！◆研修・育成環境◎◆土日休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜接客・営業・サポート職経験者 歓迎！＞ <職種未経験歓迎><業界未経験歓迎> ■必須要件： ・基本的なPC操作ができる方 ※Excel、Word、PowerPointは基礎レベルで可 ※... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 364万円～477万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 湘南サイトA 住所：神奈川県小田原市栄町3-5-13 勤務地最寄駅：JR・小田急線／小田原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 湘南サイトB 住所：神奈川県小田原市栄町3-5-8 勤務地最寄駅：小田原駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【日比谷・1回面接】電話/オンラインでの求人要件確認＆職場見学担当◇残業10H◇在宅OK |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・なにかしらの対人折衝経験（営業・販売・接客・営業事務など） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 297万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：213,1... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区有楽町1-13-1 第一生命日比谷ファースト 勤務地最寄駅：各線／日比谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】ITサポート◆接客・営業・事務経験を活かせる/大手IT企業TISグループ/残業15h程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎/職種未経験歓迎/第二新卒歓迎＞ ■応募条件 ・社会人経験2年程度以上 ・一般的なPC操作（Excel・Word・PowerPoint・メール等）が出来る方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（新宿、渋谷、調布） 住所：東京都（新宿、渋谷、調布）の大手金融企業顧客先ビル内 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（川崎、横浜） 住所：神奈川県（川崎、横浜）の顧客先 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【秋葉原／週2在宅】事務（エンジニア就業フォローなど）未経験歓迎／土日祝休／研修充実／リクルートG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！＞ ご経歴は問いません！未経験から新たなキャリアにチャレンジしたい方のご応募をお待ちしております。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 246万円～298万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田練塀町85 JEBL秋葉原スクエア 勤務地最寄駅：JR各線／秋葉原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿】法人営業◆インフルエンサーマーケティングで価値を創る提案職◆プライム上場G／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件（下記いずれか）： ・法人営業経験（2年以上目安） ・Webマーケティングまたはインフルエンサーのディレクション業務のご経験が2年以上あ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ※REECH出向 住所：東京都新宿区西新宿東京3-20-2 東京オペラシティ ２４階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（15,840）｜ 青森県（4,758）｜ 岩手県（5,650）｜ 宮城県（12,096）｜ 秋田県（4,825）｜ 山形県（5,265）｜ 福島県（7,050）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,478）｜ 栃木県（10,090）｜ 群馬県（9,212）｜ 埼玉県（23,216）｜ 千葉県（19,242）｜ 東京都（175,472）｜ 神奈川県（37,646）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,697）｜ 山梨県（5,789）｜ 長野県（8,476）｜ 富山県（6,174）｜ 石川県（6,163）｜ 福井県（5,143）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,911）｜ 静岡県（14,535）｜ 愛知県（35,729）｜ 三重県（7,834）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,176）｜ 京都府（12,154）｜ 大阪府（44,986）｜ 兵庫県（16,470）｜ 奈良県（5,668）｜ 和歌山県（4,921）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,897）｜ 島根県（4,179）｜ 岡山県（9,638）｜ 広島県（12,709）｜ 山口県（5,824）｜ 徳島県（5,196）｜ 香川県（6,782）｜ 愛媛県（5,868）｜ 高知県（4,055）｜ |
| 九州 | 福岡県（20,167）｜ 佐賀県（4,743）｜ 長崎県（5,025）｜ 熊本県（6,692）｜ 大分県（5,196）｜ 宮崎県（4,637）｜ 鹿児島県（5,341）｜ 沖縄県（5,035）｜ |
| 海外 | アジア（7）｜ 中近東・アフリカ（5）｜ ヨーロッパ（6）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（4）｜ 海外（1,499）｜ |
