| 仕事内容 | 【兵庫/加西市】生産拠点の施設管理◆働き方◎突発呼び出し等無し│EV・バッテリー業界を牽引する企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※以下いずれかに当てはまる方 ・電気主任技術者としての業務経験がある方 ・機械／電気／ガス／水／空調／薬品／建築／環境のうち、どれかの専門知識を有してお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西本社 住所：兵庫県加西市鎮岩町194番地4 勤務地最寄駅：北条鉄道北条線／播磨横田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【兵庫/姫路市】施設計画<空調設備の企画～導入>◆世界TOP級の電池メーカー│福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれにも当てはまる方 ・大型空調設備に携わっていた方（施工管理や設備導入に関わっていた方） ・建築や機械設備等の図面を読め、業者とやり取り出来る... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姫路拠点 住所：兵庫県姫路市飾磨区妻鹿日田町1番6号 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／妻鹿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／摂津市】建築工事の施工管理～未経験歓迎/転勤無/資格取得費用会社負担◎～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：＜職種未経験・業界未経験の方大歓迎！＞ ・普通自動車運転免許(AT限定可) ■歓迎条件： ・施工管理の実務経験者(改修工事のご経験歓迎) ・建築施工管理技士の有資格者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府摂津市南別府町3-15 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【長野県飯田市】機械オペレーター ◆未経験歓迎／夜勤なし／転勤なし／残業20H程／成長性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎！～ 社会人経験年数を加味して相対的に評価いたしますので業界・職種ともに未経験の方もご応募いただけます。 興味のある方はぜひご応募ください。 ■歓迎条件： ・製造オペレーションの実務経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：長野県飯田市山本4075 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 第二工場 住所：飯田市山本4828 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎／大分市】保険の提案営業※充実した教育制度／月平均残業時間20H／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※この求人は≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎・学歴不問≫です※ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ・対人折衝のご経験をお持ちの方 ・基本的なPCスキル（Word/Excel）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 408万円～670万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大分市向原東１丁目１番１８号 勤務地最寄駅：日豊本線／高城駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 損保ジャパン株式会社大分支店 住所：大分市末広町２丁目１０番２２号 損保ジャパン大分ビル 勤務地最寄駅：日豊本線／大分駅 受動... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【島根／松江市】ブライダルプランナー◇未経験歓迎◎ゲストハウススタイルの結婚式場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ブライダル業界にチャレンジしてみたい方からのご応募お待ちしております |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ クイーンズマリー 住所：島根県松江市玉湯町布志名431-1 勤務地最寄駅：山陰本線／玉造温泉駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験・第二新卒歓迎【関西】新築マンションの販売営業◆月給33万円～/正当な評価制度でスピード昇格 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験の方も大歓迎！まずはご応募ください！／ ■公務員、アパレル店長など、幅広いバックグラウンドの方が活躍中！ ■意欲重視の採用です◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 396万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区城見1-2-27 クリスタルタワー28F 勤務地最寄駅：JR東西線／大阪城北詰駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 関西エリア 住所：大阪・兵庫・京都・滋賀 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】プラントエンジニア（電気系）／業績安定の太平洋セメントG会社／残業10~20時間程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・電気系学部出身で、電気図面を読める方(業界未経験可) 【歓迎スキル】 ・電気設備の設計経験/電気主任技術者 ・電気工事施工管理技士の有資格者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 想定年収には15時間/月の残業... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 深谷事業所 住所：埼玉県深谷市幡羅町1-11-2 勤務地最寄駅：JR高崎線／籠原駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／犬山WEB面接可】物流情報/物流制御ソフトウェアのプログラマ＜上流工程から携われる＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！～ ■必須条件：ソフトウェアの開発経験（経験年数問わず） ■歓迎条件：在庫管理システムや搬送制御（マテハンソフト）の知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 犬山事業所 住所：愛知県犬山市橋爪中島２ （村田機械犬山事業所内 勤務地最寄駅：名古屋鉄道犬山線／犬山口駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡藤枝市】マイホームの進行管理サポート◆未経験歓迎！まずは先輩の仕事見学から◆アットホームな社風 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！第二新卒歓迎＞ ・求人を見て興味を持たれた方はぜひご応募ください！ ・腰を据えて地元で働きたい方歓迎です！ ■必須条件： ・未経験歓迎！（腰を据えて地元で働きたい方） ■歓迎条件： ・現場監督の経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：静岡県藤枝市田沼1‐29‐19 サンワビル1F 勤務地最寄駅：JR東海道線／藤枝駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知県知多郡※第二新卒歓迎！】ルート営業◆未経験OK◆年休115日◆モノづくりに興味がある方歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎・学歴不問≫ ■必須条件：～営業未経験歓迎・～ 顧客折衝経験がある方 モノづくりに興味がある方 ■歓迎要件： 営業経験をお持ちの方 建築業界に関する知見のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～475万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県知多郡東浦町藤江南栄町1-16【JR東浦駅より車で5分】 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大阪＜未経験歓迎◎営業＞地域の飲食店をサポート！専属の教育担当がつき安心◎◆土日祝休／年収400万～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・学歴不問＞ ＼飲食店経験や販売サービス出身の方も多数在籍！／ ■必須条件： 普通自動車運転免許 ※営業未経験からスタートしている社員が多数活躍中！ 学歴も一切不問で、お人柄を重視した採用を行っていま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市天王寺区小橋町3-13 大和冷機上本町DRKビル 勤務地最寄駅：大阪環状線／鶴橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 淀川営業所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島3-14-27 新大阪南方ビル402号室 勤務地最寄駅：大... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 鹿児島県/薩摩川内市】★未経験歓迎★ルート営業◆年休112日/転勤無/残業月10h前後/賞与2回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・基本的なPCスキル(簡単なエクセル、ワード)がある方。 ・普通自動車免許をお持ちの方。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 273万円～322万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：鹿児島県薩摩川内市原田町18-21 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／川内駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 奈良＜未経験歓迎◎営業＞地域の飲食店をサポート！専属の教育担当がつき安心◎◆土日祝休／年収400万～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・学歴不問＞ ＼飲食店経験や販売サービス出身の方も多数在籍！／ ■必須条件： 普通自動車運転免許 ※営業未経験からスタートしている社員が多数活躍中！ 学歴も一切不問で、お人柄を重視した採用を行っていま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 奈良営業所 住所：奈良県奈良市大宮町5-3-14 不動ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 橿原営業所 住所：奈良県橿原市内膳町1-1-22 Ｋ＆Ｋビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟県上越/転勤無し】土木施工管理～年間休日123日/土日祝日休み/業務未経験者歓迎～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※この求人は≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎・学歴不問≫です※ ■必須条件：資格取得を前提として採用いたします！ ・社会人経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 日給月給制 ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：新潟県上越市大字土橋1012 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【姫路／未経験歓迎】広告営業職／※国内最大級サービス「グーネット」 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：職種未経験歓迎！ 顧客折衝経験をお持ちの方（個人・法人問わず） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 391万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姫路営業所 住所：兵庫県姫路市飾磨区三宅1-194-2 今村ビル 10F 勤務地最寄駅：山陽電鉄本線／手柄駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎／香川】ルート営業＜基本17時30分退社＞パナソニック屋根材などの代理店／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※この求人は≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎≫です※ ■必須要件： ・社会人経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：香川県高松市福岡町2丁目13‐14 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／豊橋｜WEB面接可】物流情報/物流制御ソフトウェアのプログラマ＜上流工程から携われる＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！～ ■必須条件：ソフトウェアの開発経験（経験年数問わず） ■歓迎条件：在庫管理システムや搬送制御（マテハンソフト）の知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 豊橋事業所 住所：愛知県豊橋市広小路3-45-2 豊橋第一生命ビルディング6階 （村田機械株式会社 豊橋事業所内） 勤務地最寄駅：豊橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浜松市】ガス設備営業～未経験歓迎／年休120日・残業20H程度／福利厚生◎／東邦ガスG～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験・業種未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・ガス主任技術者丙種、液化石油ガス設備士、高圧ガス製造保安責任者（化学・機械）丙種化学... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 浜松営業所 住所：静岡県浜松市中央区蜆塚4-19-21 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 兵庫＜未経験歓迎◎営業＞地域の飲食店をサポート！専属の教育担当がつき安心◎◆土日祝休／年収400万～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・学歴不問＞ ＼飲食店経験や販売サービス出身の方も多数在籍！／ ■必須条件： 普通自動車運転免許 ※営業未経験からスタートしている社員が多数活躍中！ 学歴も一切不問で、お人柄を重視した採用を行っていま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 神戸営業所 住所：兵庫県神戸市中央区栄町通1-2-7 大同生命神戸ビル7F 勤務地最寄駅：JR神戸線／元町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 三田営業所 住所：兵庫県三田市中央町9-38 ユマニティビル3F 勤務地最寄駅：JR宝塚線／三田... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,034）｜ 青森県（4,924）｜ 岩手県（5,708）｜ 宮城県（12,006）｜ 秋田県（4,891）｜ 山形県（5,521）｜ 福島県（7,240）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,796）｜ 栃木県（10,376）｜ 群馬県（9,429）｜ 埼玉県（21,870）｜ 千葉県（18,526）｜ 東京都（176,480）｜ 神奈川県（36,689）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,306）｜ 山梨県（5,940）｜ 長野県（8,394）｜ 富山県（6,066）｜ 石川県（6,243）｜ 福井県（5,160）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,925）｜ 静岡県（14,774）｜ 愛知県（36,138）｜ 三重県（8,007）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,193）｜ 京都府（12,267）｜ 大阪府（45,656）｜ 兵庫県（16,740）｜ 奈良県（5,834）｜ 和歌山県（4,999）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,015）｜ 島根県（4,321）｜ 岡山県（9,313）｜ 広島県（12,633）｜ 山口県（5,958）｜ 徳島県（5,313）｜ 香川県（6,878）｜ 愛媛県（5,958）｜ 高知県（4,171）｜ |
| 九州 | 福岡県（20,313）｜ 佐賀県（4,858）｜ 長崎県（5,090）｜ 熊本県（6,745）｜ 大分県（5,400）｜ 宮崎県（4,676）｜ 鹿児島県（5,504）｜ 沖縄県（5,064）｜ |
| 海外 | アジア（7）｜ 中近東・アフリカ（6）｜ ヨーロッパ（6）｜ 北米（6）｜ 中南米（6）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,581）｜ |
