| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が運営する店舗にて接客・店舗運営業務を担いながら、将来的にはマネージャーとして売上管理やスタッフ育成をお任せするポジションです。 地域のお客様に快適な時間を提供しつつ、キャリアを積みながら店舗経営スキルを身につけられる環境です。 【職務詳細】 ■誰に：来店されるお客様に対して ■何を：快適な遊技環境とサービスの提供、店舗運営の改善 ■どうやって：接客対応、売上・数値管理、スタッ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・パチンコ店での接客経験 ・店長などのマネジメント経験をお持ちの方 ※一緒に会社を創造し、店舗の経営を行うやりがいのあるポジションです。同社の未来をともに創る熱意のある方からの応募お待ちしています！ ＼おす... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 埼玉県(入間、新所沢、川越、日高、飯能、春日部、幸手、小手指、草加) 勤務地により異なります。 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 レゴランド(R)・ジャパン・リゾート内の飲食物販売における責任者として、メニュー開発から在庫管理、販売促進、収益管理（PL責任）までを包括的に統括します。 【職務詳細】 ・メニュー開発および戦略：リゾート内の各レストラン、キッチンカー、フードカートの顧客構成を分析し、収益を最大化するメニュー開発、プライシング、販売促進を立案・実行します。 ・調達および原価管理：ビジネスパートナーと |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・飲食領域において、少なくとも3～5年程度の組織責任者（課長レベル以上）経験 ・コマーシャルまたはマーケティング経験 ・本社機能における飲食領域での企画・管理業務経験 【尚可】 ・エンターテインメント・テーマパーク業界の経験 ・日常会話レベルの英語力 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市港区金城ふ頭二丁目2番地1 あおなみ線「金城ふ頭」駅から徒歩16分 ※車通勤は、審査合格で可能（従業員駐車場あり／駐車場代は無料） 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 「亀の井ホテル 阿蘇」内のレストラン・宴会場における料飲サービス業務全般、およびマネージャー候補としての運営管理業務をお任せします。 【職務詳細】 ・館内レストラン「はなしのぶ」でのホール業務（案内、オーダー、配膳、セッティング） ・朝食～夕食のインチャージ業務（現場責任者） ・季節感のある会席料理やビュッフェに合わせたメニュー開発 ・飲料の発注、納品伝票の仕分け、棚卸業務 ・スタ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・旅館、ホテルバンケット、宴会場、レストランなどでのホールサービス実務経験（3年程度以上） ・インチャージ（現場責任者）の経験 ・基本的なPC操作（Excel、Word等）ができる方 ・日本語能力試験N1レベル相当の語学力（外国籍の方の場合） 【尚可】 ・ホテル... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 熊本県阿蘇市一の宮町宮地5936 JR豊肥本線「宮地」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が展開している結婚式場の企画運営をお任せします。 【職務詳細】 ◆式場の業績管理 ・お客様の組数・成約数・成約率・単価・売上・原価・販管費・利益などを算出し、データ分析 ・各月、四半期、半期、通年の目標クリアに向けて、各セクションの連携 ◆各セクションのマネジメント業務 ・プランナーから料理、装花、美容、衣装、写真撮影など、各部署のリーダーやスタッフとの連携、マネジメント業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 マネジメントや店舗運営の経験がある方 ◎業界・職種未経験も歓迎。 【尚可】 社員教育の経験をお持ちの方 サービス業界での経験をお持ちの方 （美容、教育、エンタメなどのホスピタリティを重視する業界も含む） |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ガーデンヒルズ迎賓館松本 アルモニービアン松本 配属先による 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が展開している結婚式場の企画運営をお任せします。 【職務詳細】 ◆式場の業績管理 ・お客様の組数・成約数・成約率・単価・売上・原価・販管費・利益などを算出し、データ分析 ・各月、四半期、半期、通年の目標クリアに向けて、各セクションの連携 ◆各セクションのマネジメント業務 ・プランナーから料理、装花、美容、衣装、写真撮影など、各部署のリーダーやスタッフとの連携、マネジメント業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 マネジメントや店舗運営の経験がある方 ◎業界・職種未経験も歓迎。 【尚可】 社員教育の経験をお持ちの方 サービス業界での経験をお持ちの方 （美容、教育、エンタメなどのホスピタリティを重視する業界も含む） |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 配属先による 配属先による |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・宿泊部門 マネージャー ・宿泊部門全体の統括（フロント、ベル、ドア、ゲストサービス、ハウスキーピング） ・VIPゲスト対応、クレーム対応 ・ブランド基準やサービス基準の管理 ・シフト作成・人員配置管理 ・人事評価・目標設定・面談 ・社員教育、OJT ・コスト管理 ・ゲストレビュー・アンケート分析 （変更の範囲）ホテルの運営に関する各種業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・同クラスホテルでのRooms 部門でのManager 以上の経験 ・OPERAの使用経験 ・新人教育の経験 ・チームマネジメント経験 ・日常会話レベル以上の英語力 ・日本語での円滑なコミュニケーション能力 ・予算管理や収益管理の経験 【歓迎】 ・現職でフロントオ... |
| 給与 | 年収 700万円～800万円 |
| 勤務地 | 長崎県 長崎市南山手町12-17 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 電気設備を中心とした以下の保全業務をご担当いただきます。＊保全の実作業は別担当者が行いますので、事務業務がメインです。 ・工場生産プロセス（電気・ユーティリティ関係）の保全／改修 配電関係、発電機、焼成設備等の設備修繕や計画、改善がメインミッションです。 ・工事発注業者への管理／監督業務 ・電気設備の保全計画／立案 ・現場担当者への作業指示／技術的指導／管理業務 ・その他工場内発電機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれか必須。《業界未経験歓迎》 ・設備保全（電気系）の実務経験をお持ちの方 【歓迎要件】 設備導入や保全計画立案のご経験 電気工事士、電気主任技術者資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 組織拡大にあたり、同社事業・組織を牽引いただくマネージャー候補となるコアメンバーをお迎えしたいと考えております。また、クライアントにおいては、人的資本経営に関わるニーズや、組織を牽引する管理職への支援ニーズが高まっており、同ポジションでお迎えする方においては、ご自身の業界でのプレイヤーのご経験に加え、管理職・マネジャーのご経験を活かし、クライアントの組織開発・人材育成に取り組んでいた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■無形商材の法人営業経験 └プレーヤーとして自ら高い成果をあげながら、自部門のメンバー育成を行い、メンバーの成果向上を実現された経験 ■５名以上のマネジメント経験 └所属部門・部署の業績目標設定・管理、人材育成経験 ■部門横断プロジェクト、または営業以外の部門... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 コンパスグループ・ジャパンは現在、2030年に向けて売上約800億円から1,500億円への成長を目指し、事業変革プロジェクト「Beyond」を推進しています。 全国約1,500拠点に対して安定的に食材・消耗品を供給する物流基盤の強化は、その成長戦略を実現する上で極めて重要な経営テーマとなっています。 本ポジションではSCMマネージャーとして |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※顔写真付履歴書提出必須※ ■食品・外食・小売業界いずれかにおける物流・SCM経験5年以上 ■倉庫運営または配送管理経験3年以上 ■配送網再構築や物流改善経験 ■データ分析に基づく課題抽出および改善提案経験 ■チームマネジメント経験 【歓迎要件】 ▼フードサー... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 コンパスグループ・ジャパンは2030年に向けた事業成長戦略「Beyond」を推進しており、売上800億円規模から1,500億円規模への飛躍を目指しています。 全国約1,500拠点へ食材・消耗品を供給する物流基盤は、同社の成長戦略を支える重要な経営インフラです。 本ポジションでは担当エリアの物流管理・SCM運営を担いながら、物流品質向上、コス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※顔写真付履歴書提出必須※ ■食品・外食・小売・物流業界いずれかでの実務経験3年以上 ■社内外関係者との折衝経験 ■数値管理や業務改善への関心 ■チームで課題解決に取り組んだ経験 【歓迎要件】 ▼フードサービス業界における物流経験 ▼物流センター立ち上げ・移転... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【期待する役割】 同社グループで展開する全事業（焼肉、しゃぶしゃぶ、居酒屋、ハンバーガー店、回転寿司、その他新業態の新店舗）の新規出店に伴い、メンテナンス・施工管理の業務に従事していただきます。 【募集背景】 同社の強みである多業態戦略（居酒屋・寿司・焼肉・ステーキなど幅広いブランド）の深化を進めており、顧客ニーズに合わせて店舗展開を強化しております。 同時に積極的なM&Aにより規模拡大とブラン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■建築・内装業界における実務経験 ■施工管理経験（インテリア、内装、設備） ■ＣＡＤを使用した店舗図面（基本レイアウト）の作成や修正作業ができる方 ■地方出張（短期）業務も可能な方 |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | Entegris米沢工場における施設管理チームに加わるシニアマネージャーをご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■工場施設の保守および管理；資本投資プロジェクトの計画および実行 ■建物およびインフラの保守（電気、水供給、空調など） ■関連法規（例：消防法、建築基準法、環境法）の遵守 ■外部ベンダーとの交渉および契約管理 ■健康および安全管理、および事業継続計画（BCP）のサポート ■外部監 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業での施設管理経験（目安10年以上） ■部門のリーダーまたはプロジェクトリーダーとしての経験 ■英語でのプレゼンテーション経験（または挑戦意欲） 【歓迎要件】 ・半導体または製薬業界での経験 ・第1種電気主任技術者、認定エネルギーマネージャー ・製造オ... |
| 給与 | 年収 800万円～1500万円 |
| 勤務地 | 山形県米沢市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】欠員に伴う採用 【期待する役割】 現在同事業所には6名のメンバーと所長が所属しておりますが、マンパワーが足りていない状況です。 まずは以下記載の業務内容をお任せするとともに、所長のサポートを担い、 同社のサービス向上に貢献いただきたいと考えております。 【職務内容】 ・純水製造施設、排水処理施設、冷却水施設の常駐運転維持管理及び純水装置メンテ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 水処理に関わる何かしらのご経験 【歓迎要件】 ■水処理設備の運転維持管理の経験 ■関連資格/業務経験 ・公害防止管理者、ボイラー、高圧ガス、フォークリフト運転など |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 栃木県??市?塚 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 米沢工場の設備管理をお任せいたします。 【期待する役割】 工場の安定稼働サポートをリードし、将来の製造能力拡張、老朽設備の更新、資本投資プロジェクトの計画・実行を推進いただきます。 【具体的な業務内容】 ■工場の24時間稼働サポート ■工場施設・インフラ保守管理 ■資本投資PJ計画・実行 ■関連法規遵守 ■外部業者折衝・契約管理 ■安全衛生管理、BCP ■外部監査（ISO、RBA |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■工場の管理や設備（空調設備、ボイラー、純水・排水設備等）設計・構築経験10年以上 ■英語力（海外のチームとコミュニケーションが発生します） |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 山形県米沢市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 プリント配線板（PWB）に欠かせないソルダーレジストで高いシェアを誇る化学メーカーの製造子会社・太陽インキ製造株式会社に出向となり、 生産設備・物流設備・ユーティリティ設備の保守・メンテナンス業務に携わっていただきます。各々が裁量を持った職場であり、改善提案等のチャレンジを推奨する職場です。 【具体的な業務内容】 ・設備のデイリートラブルに対する迅速な復旧作業と原因調査 ・設備トラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・高専、大卒、大学院卒以上 ・工場における設備保全もしくは生産技術（設備導入、改善、立ち上げ）のご経験 【歓迎要件】 ・機械部品（モーター、エアシリンダー、動力伝達機構など）、電気部品（インバーター、光学センサー、BCRなど）、制御機器（PLC、サーボアン... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 工務Grの責任者として、「安全・品質第一」の行動指針のもと、本社工場（PowerBase）における生産設備の安定稼働、保全計画の策定・運用、組織マネジメント、および他部署（製造・東京の生産技術等）との折衝を統括していただきます。 1. 設備保全・生産準備の統括 - 生産設備・付帯機器の維持管理（点検/保守/修理）、およびトラブル発生時の迅速なトラブルシューティング対応の指揮 - 中長期的な設備保 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下の実務において、8~10年以上の経験を有すること ・工務部門（工務・設備保全・技術部門など）におけるマネジメント経験 ・設備保全の実務経験 ・設備保全計画の策定、進捗管理に関するスキル・実務経験 ・ファクトリーオートメーション設備に関する知識・運用経験 ・... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 岡山県玉野市田井 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建設（非住宅）領域の受注に対する社内体制構築や施工体制の構築から携わって頂きます。 同社は住宅事業を中核に事業展開をしておりますが、創業時は建材流通事業がベース。事業の多角化、拡大の観点より当事業の非住宅領域では流通のみならず材工販売モデルへの事業転換を図り改革を進めます。 ■仕事内容： ・体制作り：受注に対しての体制構築、施工体制の構築（施工部隊の内製化、施工業者の開拓）、建設事業部（非住 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・1級建築施工管理技士 ・ゼネコン／サブコン等で建築技術者、マネジメント経験 【歓迎要件】 ・二級建築士 ・事業構造転換、事業拡大に関わられたご経験、建材商社出身で工事体制立ち上げのご経験、ゼネコン（規模問わず）組織管理や支社／支店経営のご経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 宮城県富谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ～高齢者向け分譲マンション「中楽坊」を中心としたマンション開発プロジェクトにおいて、用地検討から事業化、設計・建築、竣工・引渡しまでの推進に関わっていただきます。～ 当社の事業本部は、用地情報の収集、事業性の検討、事業収支計画の作成、設計会社・建設会社との調整、建設工程の管理など、マンション開発に関わる一連の業務を担っています。 入社後は、これまでのご経 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・用地仕入れ・取得交渉の実務経験 ・不動産プロジェクトの事業性評価・事業収支計画策定経験 ・設計監理および施工管理に関する知識・経験 ・不動産開発における契約交渉・調整能力 ・部門マネジメント、部下育成の経験 ・不動産開発プロジェクトの全工程理解 ・数字とリス... |
| 給与 | 年収 1200万円～1500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 工場の工務部門にて、機械全般に関わる仕事をお任せします。 【業務内容】 1. 基本設計:工場や設備の配置、レイアウト計画 2. 詳細設計:機械装置、設置、配管系統などの設計 3. 建設:設計に基づくプラントの建設 4. メンテナンス:プラントの保守、点検、修理 5. 機械設備技術に関する調査・研究及び開発 【キャリアパス】 ・将来の経営幹部候補である総合 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・機械設備設計やプラントエンジニアリング技術者として、リーダーシップと指導力を発揮できる方。 ・製造現場や、現場で働く人たちを大切に思ってくれる方。 【歓迎要件】 ・大学や工業高等専門学校で機械工学を修めた方 ・大規模工場やインフラ拠点における実務経験をお持... |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 広島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【主な業務内容】 ・接客・ホール業務（お客様へのご案内、オーダー対応、季節限定品などの商品説明・おすすめ） ・キッチン業務（食材の仕込みなど） ・食材・包材の発注・在庫管理 ・シフト作成・ワークスケジュール管理 ・売上管理・スタッフの人材育成 【研修・育成制度】 ・中途採用者向け研修：約1ヶ月（調理研修・接客研修・衛生研修） ・配属後フォローアップ研修あり ・昇給：年1回 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 東京・神奈川・千葉・埼玉在住または転居可能な方 ※自宅から90分圏内で配属店舗が3店舗以上確保できる方 【歓迎】 飲食・販売・接客業などで直接お客様と接した経験をお持ちの方 スーパーの鮮魚コーナーなどで働いた経験のある方 何か1つのことを極めたいという方... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 首都圏（東京・埼玉・神奈川・千葉）を中心とした各店舗 ※駅チカ立地のため運転免許不要（電車通勤OK） ※配属店舗は研修終了後に決定（自宅から通勤90分圏内が配属対象） ※エリア限定勤務制度あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,603）｜ 青森県（5,089）｜ 岩手県（6,084）｜ 宮城県（13,292）｜ 秋田県（5,039）｜ 山形県（5,702）｜ 福島県（8,155）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,520）｜ 栃木県（11,029）｜ 群馬県（10,168）｜ 埼玉県（23,165）｜ 千葉県（19,852）｜ 東京都（190,709）｜ 神奈川県（37,887）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,287）｜ 山梨県（6,517）｜ 長野県（9,810）｜ 富山県（6,581）｜ 石川県（6,829）｜ 福井県（5,413）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,896）｜ 静岡県（16,380）｜ 愛知県（42,811）｜ 三重県（8,694）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,850）｜ 京都府（13,865）｜ 大阪府（52,710）｜ 兵庫県（19,151）｜ 奈良県（6,092）｜ 和歌山県（5,128）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,050）｜ 島根県（4,492）｜ 岡山県（10,163）｜ 広島県（14,399）｜ 山口県（6,212）｜ 徳島県（5,642）｜ 香川県（7,395）｜ 愛媛県（6,459）｜ 高知県（4,161）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,831）｜ 佐賀県（5,042）｜ 長崎県（5,453）｜ 熊本県（7,396）｜ 大分県（5,596）｜ 宮崎県（4,708）｜ 鹿児島県（5,701）｜ 沖縄県（5,344）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,599）｜ |
