| 仕事内容 | 【丸の内】マーケティングPMO（施策推進・業務設計）◆歯科医院向けサービス展開／フレックス◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・マーケティング施策や販促企画の推進経験 ・事業企画、営業企画、PM、PMO等での横断推進経験 ・複数部署を巻き込んだ進行管理、論点整理、業務改善の経験 ・企画側と実行側の間に立ち、施策を前に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー18F 勤務地最寄駅：丸の内線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 支社 住所：東京都千代田区神田錦町2-2-1 KANDA SQUARE 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新横浜駅直結／リモートワーク推奨】自社製HMI開発ツールのUI/UXソリューション営業※加賀電子G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・英語力(海外拠点とのメール・Web会議が可能なレベル) ・車載業界(OEM/Tier1向け)、または組込みソフトウェア製品における法人営業・FAEの経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 会社規定による ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜2-100-45 新横浜中央ビル 勤務地最寄駅：JR線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【汐留／日テレG】人事・総務◇就業規則など制度設計～統括／次世代のマネジメントポジション候補 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・就業規則等の制定または取締役会の運営実務の経験2年以上 ・社会人経験16年～21年程度 ■歓迎条件： ・会社法、労働法に明るい方、関連業務の経験 ・行政庁への手続/内部統制/人事システム設定の経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■固定残業代制 超過分別途... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区東新橋2-4-1 サンマリーノ汐留5F 勤務地最寄駅：JR山手線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | デジタル歯科器材の導入支援・お客様サポート ※新規事業推進／年間休日121日／残業15時間平均 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・メーカーや販売会社における有形商材のマーケティング・販売または営業経験をお持ちの方（業界：不問） ・自社取扱製品・サービスの特徴や価値を、論理的かつ分かりやすく顧客へ伝えられるコミュ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区台東1-38-9 イトーピア清洲橋通ビル7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【南青山】メディアプロモーション◆SNS運営～自社ECサイト運用支援／アンドエスティG／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・SNSでのスタイリング撮影＆投稿運用の実務経験が1年以上ある方 ・アパレル業界でのMD、トレンドの基本知識および、ブランディングビジネスへの理解のある方 ・PCスキル （PowerPoint,Word,Excel） ・スマホ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-1-1 新青山ビル西館19F 勤務地最寄駅：各線／青山一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷ヒカリエ】フィールドセールス◆東京オフィス立上げ・裁量権◎新卒キャリア支援「知るカフェ」 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・1年以上の営業経験または、それに付随する顧客対応経験 ■歓迎条件： ・法人営業または新規開拓営業の経験 ・新卒採用・学生・教育領域への興味関心 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京都渋谷区 住所：東京都渋谷区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：京都府京都市上京区今出川通室町東入今出川町329-1 勤務地最寄駅：京都市営地下鉄烏丸線／今出川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 東京支店（20... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【中野坂上】査定スタッフ事務◆自動車延長保証の査定／SOMPOグループ◆正社員・面接1回・実働7時間 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 自動車整備士資格（3級以上） ■歓迎条件： ・自動車延長保証に関する知識 ・自動車整備の実務経験 ・サービスフロント経験（例：見積作成、故障の請求など） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 329万円～341万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中野区本町1-32-2 ハーモニータワー21F 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／中野坂上駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新橋】経理（日次～月次決算）◆役職にも挑戦可／年休122日／完全週休2日・土日祝／医療・介護施設 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・日次決算に携わるご経験をお持ちの方 ～月次・年次決算／マネージャーへキャリアアップしていきたい方も歓迎です！～ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区西新橋1-15-4 銀泉西新橋ビル8階 勤務地最寄駅：JR山手線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷ヒカリエ】カスタマーサクセス◆東京拠点立上げ／新卒キャリア支援「知るカフェ」企画・開発まで関与 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・1年以上の営業経験または、それに付随する顧客対応経験 ■歓迎条件： ・顧客伴走型の業務（CS・運用支援・プロジェクト推進等）の経験 ・複数案件や施策を並行して進めた経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京都渋谷区 住所：東京都渋谷区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：京都府京都市上京区今出川通室町東入今出川町329-1 勤務地最寄駅：京都市営地下鉄烏丸線／今出川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 東京支店（20... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験歓迎】既存中心の広告営業◆リクルート「カーセンサー」／最優秀代理店受賞◆年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎・学歴不問＞ ＼未経験からチャレンジしたい方歓迎です！／ ■必須条件： ・車業界、もしくは広告・マーケティング領域に興味をお持ちの方 ■歓迎条件： ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中区大須4-1-18セイジョウビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪/転勤無】経理マネージャー（課長～部長候補）13期連続増収/ロボットや衛星などのパーツメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※業界・職種未経験歓迎※ ～～経理の実務経験はなくてもOK！メンバーのメンタルケアが得意な方へ～～ 【必須要件】 ・2～3名以上のメンバーをまとめたリーダーまたはマネジメント経験 ※正式な管理職経験でなくても可 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市東成区東今里2-8-12 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄線／緑橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【企画・経理リーダー候補】／世界的刺しゅう機械メーカー(愛知/春日井) |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 会計に関する基礎知識（日商簿記2級相当） 経理業務の一連の流れを理解されている方 業務改善、業務標準化などの経験 ■尚可 製造業における管理会計、経営企画、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 433万円～564万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県春日井市牛山町1800 勤務地最寄駅：名鉄小牧線／間内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】法人ルート営業◆高品質商材でオシャレ空間をデザイン＜土日祝休・年休123日・女性活躍企業＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＼業種未経験歓迎／ ・営業経験（法人・個人不問） ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・住宅メーカーやリフォーム業の経験がある ・企画・提案型の営業経験がある（業界不問） ＜必要資格＞ 必要条件：普... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事業所 住所：大阪府大阪市中央区本町4-4-24 住友生命本町第2ビル3階 勤務地最寄駅：地下鉄各線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/西淀川区】技術営業職（塗装指導・開発・塗装仕様検証）◆国内トップシェア商材有／年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・鈑金塗装・調色業務の経験者（整備士の方も歓迎） ※入社後に丁寧に教育しますので経験の浅い方も歓迎！ ■歓迎要件： ・有機溶剤作業主任者 ・乾燥設備取扱作業主任者 ・危険物取扱者 乙種 第4類 ・塗料調色技能士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪研修センター 住所：大阪府大阪市西淀川区姫島3-1-47 勤務地最寄駅：阪神線／姫島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野諏訪|転勤なし】法人営業（モーター）営業エキスパート／飛び込み無し／年休128日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：≪業界未経験歓迎≫ 以下すべてのご経験をお持ちの方 ・法人営業のご経験をお持ちの方 ・第一種運転免許普通自動車をお持ちの方 ■歓迎要件： ・モーターやFA機器の営業経験をお持ちの方 ※製品未経験でも学ぶ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 諏訪営業所 住所：長野県諏訪市諏訪2-1-6 勤務地最寄駅：JR中央本線線／上諏訪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | (高卒/第2新卒)【九州】土木系総合職(発注者・内勤も多め)年休130日/中途の定着率ほぼ100% |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼第二新卒の方向けの採用となります！！まずはご応募ください！／ ■必須条件： ・土木系学科をご卒業されている方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州エリアの支社もしくは事務所 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | (高卒/第2新卒) 【中国】施設系総合職(発注者・内勤も多め)年休130日/中途の定着率ほぼ100% |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼第二新卒の方向けの採用となります！！まずはご応募ください！／ ■必須条件： ・建築、機械、電気、通信に関する学科を卒業されている方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中国エリアの支社もしくは事務所 住所：広島県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | (大卒/第2新卒) 【中国】施設系総合職(発注者・内勤も多め)年休130日/中途の定着率ほぼ100% |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼第二新卒の方向けの採用となります！！まずはご応募ください！／ ■必須条件： ・建築、機械、電気、通信に関する学科を卒業されている方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中国エリアの支社もしくは事務所 住所：広島県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／化学プラント向け営業】第二新卒歓迎◆研修制度充実◆育成前提の法人営業職 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 機械メーカーまたは取り扱い商社での営業経験者（2年以上） 普通自動車免許 第一種 【歓迎条件】 モノづくりや産業機械に興味がある方 【こんな方にお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市瑞穂区堀田通5-1 勤務地最寄駅：名鉄名古屋線／神宮前駅 受動喫煙対策：その他（屋内全面禁煙（屋外あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市※未経験歓迎】営業〈ゴム製品〉大手取引多数／賞与年4回（6.3ヶ月分）／完全週休二日／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎！＞ ■必須条件： ・営業職経験（法人・個人問わず）或いは販売・サービス業のご経験 ・普通自動車免許をお持ちの方 ＼こんな方にオススメ！／ （1）大手メーカー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市平野区平野南1-6-9 勤務地最寄駅：Osaka Metro 谷町線／平野駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,580）｜ 青森県（5,040）｜ 岩手県（6,020）｜ 宮城県（13,230）｜ 秋田県（4,988）｜ 山形県（5,679）｜ 福島県（8,183）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,358）｜ 栃木県（10,882）｜ 群馬県（10,140）｜ 埼玉県（23,082）｜ 千葉県（19,745）｜ 東京都（190,495）｜ 神奈川県（37,806）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,205）｜ 山梨県（6,473）｜ 長野県（9,772）｜ 富山県（6,466）｜ 石川県（6,782）｜ 福井県（5,368）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,825）｜ 静岡県（16,318）｜ 愛知県（42,786）｜ 三重県（8,646）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,763）｜ 京都府（13,771）｜ 大阪府（52,986）｜ 兵庫県（19,165）｜ 奈良県（6,054）｜ 和歌山県（5,051）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,023）｜ 島根県（4,449）｜ 岡山県（10,092）｜ 広島県（14,359）｜ 山口県（6,198）｜ 徳島県（5,592）｜ 香川県（7,342）｜ 愛媛県（6,407）｜ 高知県（4,131）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,889）｜ 佐賀県（5,003）｜ 長崎県（5,396）｜ 熊本県（7,428）｜ 大分県（5,569）｜ 宮崎県（4,673）｜ 鹿児島県（5,636）｜ 沖縄県（5,304）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,598）｜ |
