| 仕事内容 | 医療従事者向けポータルサイト運営会社で、広告配信の報告資料作成・配信をお任せします。 ＜業務概要＞ 製薬企業向けのマーケティング支援を行うグループのサービス運営チームで、主に広告配信後の報告資料作成及びサービス受注後の広告配信を担当いただきます。 【具体的には】 ▼配信広告の報告資料作成 ・PowerPoint形式の報告資料作成 ・ローデータを元にしたExcel集計 ・各種チャート作成、スライ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆ライティングの実務経験 ◆美容・コスメが好きな方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 大門駅より徒歩1分、浜松町駅より徒歩6分、御成門駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | メタバースコミュニティを展開する事業部で、アイテムディレクターをお任せします。 【具体的には】 ▼アバターファッションアイテムのプランニング業務 ・サービス内のガチャやショップにて販売しているアバターファッションアイテムの企画・設計業務 ・アイテムのテーマ案出しや企画、制作オリエン資料作り ・ガチャやショップのラインナップや価格の設計 ・アイテムや販売シリーズの分析 ▼アバターファッションア |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆社内ヘルプデスクとしての実務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 日本橋駅より徒歩1分、東京駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東証プライム上場の業界No.1ネットリサーチ企業で、マーケティング～新規事業立案アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・Excelでのデータ集計 ・集計ツールを用いたデータ抽出 ・クライアント情報の入力 ・営業から依頼される案件業務の一次受け対応（メール） ・タスク管理登録 ・社内ドキュメントの作成や印刷 ・備品管理 ・その他付随する事務業務 ※スキルアップを目指している方へは追加業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆BtoBや官公庁など、固めな動画編集のご経験 ◆進行管理の経験 ◆Photoshopを使用できる方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスム... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 東京駅より徒歩1分、大手町駅より徒歩2分、日本橋駅より徒歩4分、三越前駅より徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 国内トップシェアを誇る会計ソフト運営企業の情報システム部門で、社内ユーザー向けにITファシリティのセットアップ・管理等をお任せします。 ※セットアップや管理の他に社内ユーザーからの問い合わせ対応もお願いする予定です。 【具体的には】 ・アカウント作成（AD/Microsoft 365/Splashtopなど） ・各種社内システムのアクセス権付与・変更・削除 ・各種アカウント、ライセンス、取り扱 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆事務経験 ◆Exceスキル：VLOOKUP、ピボットテーブル等の関数活用 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 飯田橋駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サロン専売品総合メーカーのIT部門でヘルプデスクをお任せします。 【具体的には】 ・ヘルプデスク業務 -社内からのIT関連の問い合わせ一次受付（電話、メール、チャット） -ハードウェア・ソフトウェアのトラブルシューティング -PCのセットアップ・キッティング・データ削除 -PCの故障対応 -IT機器の管理・メンテナンス等 -システム・アプリケーションの各種設定 -システムのアカウン |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆外部とのやり取りの経験 ◆Excelを使用した経験（VLOOKUP、SUMIF程度） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 東銀座駅より徒歩1分、銀座一丁目駅より徒歩4分、新富町駅より徒歩7分、築地駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手スマートフォンメーカーで、サイネージモニター事業部での事務業務お任せします。 【具体的には】 ・出荷依頼、在庫管理、サンプル対応（30%） ・内部システムの登録作業（30%） ・英→日の翻訳業務（15%） ・請求書・発注書の処理、および各種営業サポート業務全般（15%） ・外部（取引先・代理店）との電話対応（10%） ・その他業務 ＜使用ツール＞ ・Excel（データ入力/SUM等） ・P |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何らかのCMS操作経験 ◆画像加工経験 ※作成いただくのはサムネイルやアイコン程度です ◆進行管理経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談まで... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 六本木駅より直結３分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 健康食品やサプリメントなど大人気商品を多数販売している企業で、Webデザイナーをお任せします。 【具体的には】 ▼自社ECサイトのWebでの販促に関するデザイン業務全般 ・食品、サプリメントのLPやバナー、メールのデザイン制作 ・自社ECサイトの商品ページ、コンテンツページのデザイン制作 ＜補足＞ ・締め切りがタイトなものや、数が多い時期があります。 ・クリエイティブの方向性が制作途中でも変わ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆サイト運用のディレクション経験 ◆SNS運用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 新橋駅より徒歩5分、内幸町駅より徒歩6分、汐留駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィス移転に伴うオフィスデザイン等のコンサルティングを行う会社で、営業アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・資料作成、管理 ・会議議事録の作成 -クライアントとの打合せの議事内容のメモ取りや議事録のベースを作成 ・取引先より受領したデジタル資料の整理、管理 ・見積書の検算 ・社外関係者との連絡調整（電話・メール） ・スケジュール調整（会議日程など） ・その他付随する業務 ＊幅広く |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆ヘルプデスク経験 ◆PCのOS（Windows）やハードウェアの知識 ◆システム運用業務経験（障害調査、1次切り分け、ジョブ管理） ◆Active Directoryを用いた運用の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、ま... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 新宿駅 ※詳しい勤務地はお顔合わせでお伝えします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | エンタメにおける話題のニュースや特集を発信する企業で、ニュース配信に関する事務業務、編集サポート業務をお任せします。 【具体的には】 ・取材予定表の入力 ‐取材会見の案内をExcelに入力（100件／日） ・記事配信のサポート業務 ・電話の取次ぎ（10～20件/日） ・簡単な写真加工・修正（Photoshop）※使用経験がなくてOKです！ ・その他付随する業務 ＜使用ツール＞ ・Excel、 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆開発エンジニアになりたい方、または教育事業へ興味をお持ちの方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 末広町駅より徒歩5分、秋葉原駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 日本最大の美容・コスメ総合サイト運営会社で、下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・リテール広告メニューの申込受付（メール・専用フォーム経由） ・受注内容の確認（掲載期間・クリエイティブ素材など） ・ブランド、関連会社との申込内容調整 ・社内システムへの案件登録（期間、料金、請求先情報） ・広告枠管理表の更新、管理 ・制作部門、外部制作会社への発注依頼 ・広告案件ごとの請求情報の集計、整理 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelを使用した実務経験（VLOOKUP流用程度） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 西新宿駅より徒歩4分、都庁前駅より徒歩7分、中野坂上駅より徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 誰もが知っている有名劇場アニメの制作会社で、社内ヘルプデスクをお任せします。 【具体的には】 ・社内システムに関する問い合わせ対応 ・PCに関するトラブル対応 ・PCと周辺機器のセットアップ、キッティング ・IT機器の在庫管理 ・その他付随する業務 ＜使用ツール＞ ・Windows／Slack ＜企業について＞ ・あるアニメ映画でアカデミー賞視覚効果賞を受賞した実績のある制作会社です！ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelの実務経験（ピボットテーブル、VLOOKUPの新規作成レベル） ◆売上/請求管理の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムー... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 銀座・東銀座駅より徒歩5分、銀座一丁目駅より徒歩10分、有楽町・日比谷・新橋駅より徒歩12分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手スマートフォンメーカーで、ソーシャルメディアの出稿管理・運用業務のアシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・ソーシャルメディア（TikTok、X、Instagram等）の入稿テキスト確認 ・動画・静止画制作のサポート業務 →デザインや制作作業は含まれません ・広告代理店・制作会社等とのやり取り ・施設予約、スケジュール調整、備品管理、集計、社内会議の議事録作成 ・その他、付随する業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆IT業界での営業経験または営業事務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 恵比寿駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスデザインの設計や家具の輸入及び販売をしている企業で、社内ヘルプデスク業務をお任せします。 【具体的には】 ・PC、モバイル端末等のキッティング ・IT機器管理 ・社内問い合わせ等のヘルプデスク業務 ※スキルやご経験により、下記業務をお任せする可能性もあります。 ・基幹システム開発・運用保守 ・社内ネットワーク、サーバーの運用管理 ・拠点新設、レイアウト変更時のインフラ周りの構築 ＜環 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆テキストコミュニケーションでの業務経験 ◆何かしらの事務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 恵比寿駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 今話題のAIアバターを用いた次世代型のコミュニケーションアプリを提供している企業で、下記業務をお任せします。 ＜概要＞ 話題のAIチャットアプリのアプリ開発するポジションで下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・AIアバターのアプリに載せる映像の編集 ・生成AI画像を用いた動画制作 ・アバター素材へのエフェクト加工、編集 ・広告動画の撮影（2回／月） ※案件により変動しますが、外出を伴う |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelを用いた実務経験（VLOOKUPレベルの流用経験） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 虎ノ門駅より徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自社有名RPGタイトルを開発する大手ゲーム会社で、ゲームプランナー（Webソーシャルゲーム）をお任せします。 【具体的には】 ▼企画業務 ・アバタープロダクトのKPI改善戦略の立案・遂行 ・イベント改善案や新規企画の立案（仕様書・開発依頼書の作成） ・イベントパラメータ設計 ・KPI分析に基づく施策改善、ゲームバランス調整 ・各職種（プランナー・エンジニア・デザイナー等）との連携・折衝 ・デバッ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Webサイトの制作やWebメディアの運用に携わった経験 ◆Illustrator、Photoshopを使用したデザインの実務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 明治神宮前駅より徒歩6分、原宿・渋谷駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 企業広報ツールやブランディングツール制作会社で、Webデザイナーをお任せします。 【具体的には】 ・サイトマップ/ワイヤーフレームの作成 ・メインページ～下層の主要ページのデザイン ・クライアントとの打ち合わせ（ディレクターと参加） ＜補足＞ ・主にコーポレートサイトを担当頂きます。 ・会社案内・概要だけでなく、サステナビリティやCSRページなどやや硬めなデザインが多いです。 ・サイト全体の構 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆電話対応経験（インバウンド・アウトバウンド） ◆ビジネスメール対応経験 ◆電話応対をしながらシステムへの入力経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、... |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 恵比寿駅より徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生協のカタログを通じて化粧品販売を行う企業で、営業アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・社内企画書（Excelの商品リスト）の運用と関連業務一式 ・データ照合作業、資料作成（ピボットテーブル、Excel関数使用） ・商談用資料（Excel）の作成（社内システム使用） ・商品情報を商品マスタへ新規登録、更新作業 ・化粧品サンプルの取り寄せ（出荷依頼）及び商品等の梱包、発送 ・取引先、他部 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆CMSやMAツールの使用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 日本橋駅より徒歩3分、東京駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 有名化粧品・健康食品販売企業で、受発注事務をお任せします。 【具体的には】 ・受注/発注/出荷/仕入/納品/請求/支払/返品/売上/ロット管理/在庫管理/計上等に関わる業務 ・月次締め業務 ・使用システムのマスタ登録・修正 ・関連業務についてのMTG参加 ・部門内コミュニケーション（日報による業務報告、Teamsなどによる始業終業連絡） ・部門内外からの問い合わせ対応 ・その他付随する業務 ＜ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excel、Googleスプレッドシートを用いた事務経験（VLOOKUP流用） ◆Webサービスやゲーム運営などに関わった経験 ◆進行管理またはディレクションの経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募く... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 神泉駅より徒歩5分、渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 個人投資家向けに幅広い金融商品やサービスを提供している会社で、商品広告のクリエイティブ作成をサポートする事務業務をお任せします。 【具体的には】 ▼広告クリエイティブの原稿整理 ・バナーやメルマガに必要な原稿を整理・校正し、原案の作成 ▼広告の審査担当や外部関係者との調整業務 ▼掲載前のチェック ・原稿と完成した広告に間違いがないか、最終確認 ▼営業施策をサポートする事務作業全般 ・売上データの |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelや集計ツールを使用したデータ集計の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 品川駅より直結3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 成長中のWebマーケティング企業で、Webディレクション業務をお任せします。 【業務内容】 ・制作案件の要件定義、与件整理 ・デザイナー・コーダー等の制作メンバーへのディレクション ※指示書を作成いただき業務指示 ・スケジュール管理、品質管理、工数管理 ・広告運用チーム・営業チームとの連携（広告施策に最適化した制作進行） ・クライアントとのコミュニケーション（要件ヒアリング・進行報告） ・制作 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆ヘルプデスクの実務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 秋葉原駅より徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（15,392）｜ 青森県（4,569）｜ 岩手県（5,430）｜ 宮城県（11,591）｜ 秋田県（4,627）｜ 山形県（5,039）｜ 福島県（6,789）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,199）｜ 栃木県（9,960）｜ 群馬県（9,029）｜ 埼玉県（22,935）｜ 千葉県（18,808）｜ 東京都（174,189）｜ 神奈川県（35,592）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,588）｜ 山梨県（5,568）｜ 長野県（8,288）｜ 富山県（6,078）｜ 石川県（6,324）｜ 福井県（5,070）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,120）｜ 静岡県（14,053）｜ 愛知県（35,076）｜ 三重県（7,581）｜ |
| 関西 | 滋賀県（7,991）｜ 京都府（12,339）｜ 大阪府（45,491）｜ 兵庫県（16,385）｜ 奈良県（5,511）｜ 和歌山県（4,721）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,714）｜ 島根県（4,015）｜ 岡山県（9,312）｜ 広島県（12,214）｜ 山口県（5,569）｜ 徳島県（4,984）｜ 香川県（6,531）｜ 愛媛県（5,609）｜ 高知県（3,878）｜ |
| 九州 | 福岡県（19,701）｜ 佐賀県（4,521）｜ 長崎県（4,826）｜ 熊本県（6,412）｜ 大分県（5,000）｜ 宮崎県（4,423）｜ 鹿児島県（5,223）｜ 沖縄県（4,835）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（3）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（1）｜ 海外（1,465）｜ |
