コンプライアンス審査・運用【総合エンタメ企業/年休130日】（正社員） / 会社名非公開

【パソナキャリア経由での入社実績あり】
当社のコンプライアンス審査・運用担当として、以下の業務をお任せいたします。

【職務内容】
■グループが海外で保有するゲーミングライセンス（事業遂行に必要な免許・許認可）の維持対応　※英語で対応
・ 海外（主に米国）グループ会社所属のライセンス対応責任者及び社内外関係者への報告・相談
・海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明、海外グループ会社からの情報収集
・当局提出書類およびプレゼンテーション資料の翻訳・レビュー
■国内外グループ会社の海外取引先調査の展開（合意形成）、運用モニタリング
■その他、リスクガバナンス領域の施策のグローバル展開支援（内部通報、インサイダー取引防止等）
■海外出張同行によるリアルタイム通訳対応

【募集背景】
セガサミーグループが第三の柱と位置付ける「ゲーミング事業」確立を目指し、海外で取得、保有している「ゲーミングライセンス」維持対応を担う弊課では、高度な言語・語学スキルを活かしたコミュニケーションが日常的に発生します。
米国在住のライセンス維持責任者やネバダ州弁護士等の専門家、また当該ライセンス維持対応を海外グループ会社の責任者・担当者に説明するため、メールやレポート作成、オンライン会議や海外出張での対面会議等、様々な場面で日⇔英の通訳、翻訳を含む英語コミュニケーションが求められ、意思疎通や合意形成などを的確に行って、事業サポートを推進するための人財補強が急務です。

【ポジションの魅力】
セガサミーグループの将来を担うグローバルでの「ゲーミング事業」確立という新たな挑戦に、ご自身の言語・語学スキルを最大限に発揮していただき、米国をはじめとする国内外キーパーソンと密なコミュニケーションを通じてグループ企業価値の最大化への貢献を肌で実感しながら更なるスキルアップやキャリアアップを目指していただければ幸いです。