【株式会社SCRAP】【渋谷】多言語コンテンツ制作進行（ローカライズ・プロジェクトマネジメント）【転職支援サービス求人】（正社員）

掲載予定期間：2025/7/21(月)〜2025/10/19(日)


【渋谷】多言語コンテンツ制作進行（ローカライズ・プロジェクトマネジメント）


～「リアル脱出ゲーム」の運営元企業／リモートワーク可／裁量大きく自由な社風／年間休日120日以上～

■業務概要：
当社は「リアル脱出ゲーム」の企画・運営を行うエンタメ企業です。
ゲーム、コミック、アニメとのコラボ企画や、遊園地などの大型施設でのイベントなど、話題性のあるコンテンツを数多く生み出している中、その楽しさを国内外のより多くの人に届けるため、多言語対応や海外展開を進めています。
今回は、そのグローバル展開をさらに加速するため、多言語コンテンツの制作進行を担っていただける方を募集します。
海外を含む社内外の関係者と連携しながら、プロジェクトを前に進めていく「コーディネーター的な役割」を期待しています。

■具体的な業務内容：
◎自社コンテンツの訪日外国人向け・海外展開を推進するための多言語化業務
◎制作プロジェクトの進行管理、社内外の調整、品質チェックなどを担当
◎国内チームや海外ステークホルダーとの連携（日本語・英語）
◎英語中心の翻訳／ローカライズ対応（翻訳自体は別担当が対応）

■組織について：
チームは国際色豊かなメンバー（シンガポール・アメリカ・イタリアなど）で構成されていますが、業務では日本語も使用するため、高い英語力は必須ではありません。
英語が日常的に使われるグローバルな環境の中で、20～30代前半の若手メンバーも活躍中です。英語環境にチャレンジしたい方、グローバルなチームで経験を積みたい方、大歓迎です。

■当社について：
当社は、「リアル脱出ゲーム」を企画・運営しています。ゲーム、コミック、アニメとのコラボや遊園地シリーズなど、注目企画を次々と送り出し続けております。これまでの作品数は、およそ350タイトルに及び、2007年の初開催以来、740万人以上を動員しています。
◇コロナ禍々でも新しいエンタメを提供しています：新型コロナウイルスの感染拡大により、ビデオ通話を使って遊ぶ、リモート型のアトラクションが人気を博しています。社会の状況に合わせ、新たな方法でのエンタメも拡大していきます。
◇柔軟な働き方が可能：私服勤務、フリーアドレスなど働きやすさには定評があります。


変更の範囲：会社の定める業務

【チーム／組織構成】
【その他プロジェクト事例】
【利用するツール・ソフト等】