NEW
契約社員
掲載予定期間：2025/8/28(木)〜2025/11/19(水)
【お台場】字幕翻訳（チェック）担当◆年休120日／ショートドラマ配信事業
【登録ユーザー６０００万人超え・世界中に感動を届ける／映像エンターテインメントの新たな可能性を切り開く】
■業務内容：
・海外ショートドラマの日本語字幕の内容チェックおよび字幕の品質管理
・セリフの意味・ニュアンスが正確に伝わっているかの確認
・必要に応じて字幕表現の修正・改善の提案
■当社について：
・DramaBox は、世界200以上の国と地域をカバーし、累計ダウンロード数2億突破、MAU 5000万です。
・私たちの使命は、スマートフォンを中心としたデジタル時代において、より多くの人々に感動を届けるために、短くても深いメッセージや物語を伝える新しい形のドラマを創り出すことです。DRAMA BOXは、コンテンツ制作と配信の両面で革新を追求し続けます。
・私たちのビジョンは、単なる映像作品の提供にとどまらず、未来のエンターテインメントの在り方を変革し、新しい文化を創造することです。
変更の範囲：無
【チーム／組織構成】
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員
＜契約期間＞ 1年0ヶ月 ＜雇用形態補足＞ 期間の定め：有 ＜試用期間＞ 3ヶ月 契約の更新：有（勤務状況などにより） 更新上限：有 通算契約期間上限5年0ヶ月 |
| 勤務時間 | ＜勤務時間＞ 10:00～19:00 （所定労働時間：8時間0分） 休憩時間：60分 時間外労働有無：有 |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ お台場オフィス 住所：東京都港区台場２－３－１ トレードピアお台場１９Ｆ北 勤務地最寄駅：東京テレポート駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
| 交通 | ＜勤務地補足＞ ※アクセス：東京テレポート駅から徒歩10分 ＜転勤＞ 無 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：248,000円～371,800円 固定残業手当/月：85,500円～128,200円（固定残業時間45時間0分/月） 超過した時間外労働の残業手当は追加支給 ＜月給＞ 333,500円～500,000円（一律手当を含む） ＜昇給有無＞ 有 ＜残業手当＞ 有 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。 |
| 待遇・福利厚生 | 通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：実費支給（月20,000円まで） 社会保険：補足事項なし ＜教育制度・資格補助補足＞ - |
| 休日・休暇 | 【休日・休暇】 完全週休2日制（休日は土日祝日） 年間有給休暇10日～（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります） 年間休日日数120日 |
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・映像コンテンツや字幕翻訳に興味のある方 ・丁寧で正確な言葉遣いに自信のある方 ■求める人物像： ・翻訳能力 ■歓迎条件： ・字幕翻訳・チェックのご経験がある方は歓迎 ・中国語スキル歓迎 |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。 |
| 選考プロセス | - |
| 会社名称 | Drama Times株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町2-11-2 |
| 事業内容 | ■事業内容： ショートドラマ配信事業 ■ビジョン： 縦型の物語で、世界をもっと身近に。 私たちの使命は、 スマートフォンを中心としたデジタル時代において、より多くの人々に感動を届けるために、短くても深いメッセージや物語を伝える新しい形のドラマを創り出すことです。 DRAMA BOXは、コンテンツ制作と配信の両面で革新を追求し続けます。私たちのビジョンは、単なる映像作品の提供にとどまらず、未来のエンターテインメントの在り方 を変革し、新しい文化を創造することです。 ■組織風土： 辛いことを共に乗り越え、喜びを分かち合う中で、それは人生最高の瞬間だ。 |
| 代表者 | - |
| URL | https://dramabox.jp |
| 設立 | 年2024年10月 |
| 資本金 | 500百万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 5名 |
| 平均年齢 | 28歳 |
| 主要取引先 | - |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
