【株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート】＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる【転職支援サービス求人】（正社員）

掲載予定期間：2025/10/16(木)〜2026/1/14(水)


＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる


《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》


■組織のミッション
国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、
年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関する各種施策を行います。
またグローバル顧客対応の部署と連携し、顧客ニーズをくみ取った上での製品機能の企画提案なども実施いたします。

■業務内容：
・製品翻訳（製品・ドキュメント・各種サイト等の翻訳およびレビュー）
・翻訳担当メンバー（派遣含む）のマネジメント
・各種自動翻訳ツールの運用管理
・グローバル顧客担当部署との連携による製品機能の企画提案
・ローカライズ成果物のデリバリに関する業務改善立案と管理
・翻訳業務のフォロー

弊社製品やマニュアル、コーポレートサイト等の多言語版(英語・中国語)における翻訳管理を実現するための仕組み作りや、それを運用するためのチーム作りを担っていただきます。

■組織構成
・当社社員1名
・英語または中国語翻訳担当の派遣メンバー数名

■当社の特徴：
株式会社エヌ・ティ・ティ・データ内の社内ベンチャーとして設立。
ワークフローなどのコンポーネント群を組み合わせることで短納期かつ低コストで構築できるWebシステム構築基盤（フレームワーク）、およびカスタマイズ容易な業務アプリケーション製品群などのパッケージ開発・販売を主体とし、すでに10,000社を超えるお客様に全国の特約店パートナーを通じて導入しています。

変更の範囲：会社の定める業務

【チーム／組織構成】