【弁理士法人藤本パートナーズ】経験者歓迎【大阪/長堀橋】特許明細書翻訳担当/年間休日124日/残業10時間以内【転職支援サービス求人】（正社員）

掲載予定期間：2025/11/3(月)〜2026/2/1(日)


経験者歓迎【大阪/長堀橋】特許明細書翻訳担当/年間休日124日/残業10時間以内


■業務内容：
グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、安定的に案件を受注している当社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。
◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き）
（1）特許明細書の英訳
（2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳
◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き）
（1）特許庁が発行する拒絶理由通知の英訳
（2）中間対応時の現地代理人宛コメントなどの英訳

■配属先情報：
国際部　男性1名、女性1名

■強み：
（1）組織を部門毎に明確に区分：
特許第1、第2、特許国際、意匠、商標、国際の各部門にはそれぞれ専門の弁理士（現在21名）が所属し、直接企業の指導や業務を遂行しています。
（2）出願系に関しては、出願前の技術・製品の開発工程から出願までの戦略を重視：
特許開発会議やデザイン戦略会議、商標対策会議を実践してから出願するシステムを採用しています。同該システムにより、企業ビジネスに知財の有効活用が図られ、クライアントから高評価を得ています。
（3）知財紛争や知財訴訟の件数が他事務所より格別に多い：
既に侵害訴訟は120件以上受任しており、紛争や訴訟に強い・戦う事務所として評価されている他、侵害鑑定も高い信頼度を得ています。

変更の範囲：会社の定める業務

【チーム／組織構成】