【株式会社Jスタイルズ】通訳・翻訳/正社員（正社員）

今回募集するポジションは、医療マーケティングリサーチプロジェクトの進行サポート・調整業務が中心です。最初からプロジェクト全体を管理するPMではなく、調査が円滑に進むように段取りを整える役割からスタートします！

■仕事の流れ（イメージ）

例えば、海外の製薬会社から「日本の医師10名に、新薬についてインタビューを行いたい」という依頼が届きます。

あなたはその内容をもとに、「誰に・いつ・どんな方法で調査を行うか」を整理し、関係者と調整しながらプロジェクトを進めていきます。

■具体的な業務内容

・海外クライアントとの打ち合わせ（オンライン／英語）
・国内調査パートナーとの進行・スケジュール調整
・医師向けインタビュー協力依頼の手配
・調査用質問（インタビューガイド）の内容確認・翻訳手配
・インタビュー日程の調整・進行管理
・調査データ（音声・動画・文字起こし）の内容チェック・納品対応

医療知識やマーケティングリサーチの経験は、入社後に実務を通して身につけられます◎　実際に、未経験からスタートしたメンバーも活躍しています。
通訳　翻訳/未経験OK/社会保険完備/交通費支給/中央区/5
【東京】英語を活かすマーケティングリサーチ｜未経験歓迎◎ワーホリ・留学経験が活きる仕事

英語を活かして未経験から専門職へ！海外×日本の架け橋となる医療リサーチ
『ホールデン・ヘルスケア・ジャパン株式会社』は、日本の医療現場と海外の製薬・医療機器メーカーをつなぎ、医師や医療従事者のリアルな声を世界に届けるヘルスケア専門のマーケティングリサーチ会社です。

海外クライアントからの依頼をもとに、日本の医師・医療従事者へのインタビュー調査やオンラインアンケートなどのリサーチを行っています。
業務では、メールやオンライン会議など英語でのやり取りが中心です。

ワーキングホリデーや海外生活で身につけた英語でのコミュニケーション力や多国籍な環境での調整力は、この仕事の土台として十分に活かせます！

医療やマーケティングリサーチの経験は問いません◎
専門知識や業界理解は、入社後に実務を通して少しずつ身につけられる環境です。

「英語を使い続けたい」「海外経験を無駄にしたくない」
そんな想いがあれば、未経験からでも挑戦できるポジションです。

勤務地：
東京都中央区日本橋堀留町1-10-1カクタビル　2F
勤務先：
ホールデン・ヘルスケア・ジャパン株式会社