NEW
正社員
【職務概要】
新規事業である日本小売企業の海外展開支援サービスにおいて、英語圏向けの
ローカライズおよびSNS広告運営全般を担います。SNS・翻訳・プロモーションを
横断し、ブランド認知とユーザー獲得の最大化を目指します。
【職務詳細】
・コンテンツローカライズおよび翻訳チームの管理
・公式サイト／アプリの中国語コンテンツを英語へローカライズ翻訳
・翻訳内容の品質チェック、言語スタイルの統一
・翻訳品質基準・用語集・管理フローの構築／改善
・Facebook／Instagram／Xを中心としたSNS投稿方針の企画
・コンテンツ／プロモーションチームと連携したコミュニティ運営
・海外ユーザーからのデータ・フィードバック分析と改善提案
・中英コンテンツ／運営チームの立ち上げ支援、チーム連携推進
・プロダクト／デザイン／広告／カスタマーサポートなどとの部門連携
・海外事業戦略プロジェクトの推進
【その他・魅力】
・新規事業の立ち上げ段階から携わるため、裁量と発信力を発揮
・ACG文化への理解を強みにキャリア形成
・グローバル向けマーケティングと翻訳品質マネジメントの両方を経験
【業務内容変更の範囲】
同社業務全般
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 企画、マーケティング、宣伝 > 企画、マーケティング、宣伝職(その他) 営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務時間 | - |
| 勤務地 | 東京都 千代田区 神田須田町２丁目７-１BIZCORE 3 都営新宿線「岩本町」駅徒歩1分 JR山手線「秋葉原」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
| 交通 | - |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 待遇・福利厚生 | ■年収：360万～480万円 月給制：月額300000円 賞与：年2回 ※会社業績および個人評価により支給 昇給：年1回 ■雇用形態：正社員 契約期間：無期 試用期間：有(3ヶ月（条件の変更なし）) ■福利厚生： 社内軽食あり、交通費全額支給 ■勤務時間：10：00～19：00 休憩時間：60分 ■喫煙情報：屋内原則禁煙（喫煙室あり） |
| 休日・休暇 | 【年間休日120～125日程度】基本土日祝休み ※土日祝出勤の場合もあり 年次有給休暇、長期休暇、産休・育休制度、夏季冬季休暇 |
| 応募資格 | 【必須】 ・アニメ／マンガ／ゲーム文化への深い理解 ・中英コンテンツ制作または海外向け運営経験（3年以上） ・中国語を母語とし英語での文章作成・会話が可能 ・SNS投稿ツール（Meta Business Suite／X Studio等）およびExcel／Notion／ Slack等の使用経験 【尚可】 ・小規模チームのマネジメント経験 ・TOEIC850点以上／TEM8／CATTI資格 ・海外留学経験 ・オタク文化関連コミュニティ／コンテンツ運営経験 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
|
| 選考プロセス | - |
| 会社名称 | SIG Service株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | - |
| 事業内容 | 【事業内容】日本商品を海外に届ける越境ECサービスの運営 【会社の特徴】 同社は、日本国内のEC商品を世界中の消費者へ届ける越境ECプラットフォーム事業を展開しています。 出品企業に対しては導入費や手数料を無料とする代理購入モデルを採用し、海外販路を手軽に拡大できる点が大きな強みです。 また、多言語対応サイトの運営や、Alipay・WeChat Pay・PayPalといった幅広い決済手段の提供により、海外ユーザーが日本の商品を購入しやすい環境を整えています。 さらに、物流面では自社倉庫にロボティクス自動倉庫「AirRob」を導入し、効率と精度を高めながら商品配送の最適化を図っています。単なるEC仲介にとどまらず、技術力と運用体制の両面で越境ECを支える企業として成長を続けています。 |
| 代表者 | - |
| URL | - |
| 設立 | 2013年12月 |
| 資本金 | 1000万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | - |
| 平均年齢 | - |
| 主要取引先 | - |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
