NEW
契約社員
【職務概要】
日韓共同開発のスマートフォンゲームプロジェクトにて、韓国開発チームと日本チームの橋渡し役として、翻訳・通訳・ローカライズ業務を通じた開発コミュニケーションの円滑化およびゲーム品質向上を担当します。
【職務詳細】
■デザイナー関連
・デザイン資料の翻訳／デザイン会議での日韓通訳
■プランナー関連
・ゲーム仕様書の翻訳／仕様検討会議での日韓通訳
■その他プロジェクト支援
・日韓全体定例資料の翻訳および会議での通訳
・韓国市場向けローカライズ対応
・他IPタイトルローカライズ調査
・メッセンジャー上での誤訳フォロー、コミュニケーションサポート
■開発サポート業務
・日韓出張時の調整および通訳／QA連携サポートなど
【業務内容変更の範囲】
同社業務全般
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 勤務時間 | - |
| 勤務地 | 東京都港区西新橋三丁目1番8号 NHN アトリエ 東京メトロ日比谷線「虎ノ門ヒルズ」駅 徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
| 交通 | - |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 待遇・福利厚生 | ■年収：350万～450万円 年棒制：月額291666円 賞与：年俸制のためなし 昇給：年1回 ■雇用形態：契約社員 有期労働契約を更新する場合の基準：勤務成績、態度、能力 通算契約期間の上限：上限なし 契約更新回数の上限：上限なし 試用期間：有(3ヶ月) ■福利厚生： Study制度（書籍・講座支援）、Skill研修、リーダーシップ教育、職種別研修、社内公募制度、マッサージルーム、ジム、シャワー室、カフェ、ライブラリー、日替わり弁当無料配布、社内イベント ■勤務時間：フレックスタイム制（コアタイム：11時～15時／フレキシブルタイム：8時～11時・15時～22時／1日あたりの標準勤務時間：7.5時間） 休憩時間：60分 ■喫煙情報：敷地内禁煙 |
| 休日・休暇 | 完全週休2日制（土・日）、祝日、年次有給休暇（法定+3日付与／1日単位・半日単位・時間単位で取得可能）、年末年始休暇、慶弔休暇、積立年次有給休暇、リフレッシュ休暇（勤続5年で10日間） |
| 応募資格 | 【必須】 ・韓国語：ネイティブレベル ・日本語：ビジネスレベル ・基礎的なPCスキル ・日韓の通訳・翻訳、またはゲーム等のエンタメ分野での日韓ローカライズの実務経験 【尚可】 ・事業会社における社会人経験 ・アニメ、コミックなどエンタメに対する興味・関心 ・日常的なゲームプレイ経験や知識 |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
|
| 選考プロセス | - |
| 会社名称 | NHN PlayArt株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒105-0003 東京都港区西新橋3-1-8 NHNアトリエ |
| 事業内容 | ■事業内容： スマートフォンゲームの企画・開発 ■制作・開発アプリ： 「 ツムツム」 世界累計１億ダウンロード突破 (※2024年10月現在) 「妖怪ウォッチ ぷにぷに」世界累計3,100万ダウンロード突破、「#コンパス 戦闘摂理解析システム」世界累計1,800万ダウンロード突破！ その他、2021年12月には「ドラゴンクエストけしケシ！」のリリースをしております。 現在、複数の新規タイトルを開発中です。 |
| 代表者 | 代表取締役社長 丁 佑鎭 （Chung Ujin） |
| URL | http://www.nhn-playart.com/ |
| 設立 | 年2015年10月 |
| 資本金 | 100百万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 260名 |
| 平均年齢 | - |
| 主要取引先 | - |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
