| 仕事内容 | 【職務概要】 中途採用マネージャー候補として、戦略から実行まで、一気通貫でご活躍いただきます。 担当領域は主に ビジネス職（営業、マーケ、カスタマーサクセス、コーポレート等 ）です。非連続な組織成長の要として、あらゆる手段を用いて採用活動をドライブしていただきます。 【具体的な業務内容】 1.中途採用戦略の策定と実行 ■役員直下での、組織のビジョンや事業計画を加味した採用計画の立案。 ■採用チャ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ギブリーの理念やカルチャーに共感いただける方 ■以下いずれかのご経験 ・事業会社での中途採用担当として3年以上の経験 ・人材領域にて4年以上の経験およびマネジメント経験（人材紹介、人事領域出身者歓迎） ・デジタルリテラシー（IT業界での経験あるいはIT業界向... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集ポジション】 今回、ペイメント戦略室にて事業戦略／経営企画職を広く募集しております。 ご経験・スキル・志向性を踏まえ、ペイメント戦略室内のポジションをご提案いたします。 ※オープンポジションでエントリーいただいた全ての方に選考機会をお約束するものではありません。 ※ご経験に応じて複数ポジションをご提案する場合があります。 【業務内容】 ご経験や適性に応じて、以下の業務を担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■企画、推進、改善業務のいずれかのご経験（3年以上） ■社内外の関係者とコミュニケーションを取りながら、プロジェクトや施策を推進した経験をお持ちの方 ■日本語でのコミュニケーション能力をお持ちの方（日本語能力試験N1相当以上） ■TOEIC800点以上の英語力... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【求人概要】 同社は、NASDAQ上場企業であるWEBTOON Entertainment Inc.の日本法人として、電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービス「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービス「bookfan」を運営しています。 今回、事業の持続的な成長と社員一人ひとりの活躍を支える、Total Rewards（評価・報酬）領域の企画・運用を担うメンバーを募 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■人事評価・報酬領域における3年以上の実務経験 ■海外の親会社または海外拠点と継続的にコミュニケーションを取りながら、業務もしくはプロジェクトを推進した経験 ■社内外の関係者と日本語で円滑に業務を遂行できるコミュニケーション能力 ※日本語を母語としない方は、ビ... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【期待役割】 ■人財採用の統括業務をご担当いただきます。 ■人事部内の人材採用を担う部門に籍を置き、室長の下でリーダーとして数人の部下を束ね、人材採用計画の企画立案、運用等に関する業務をお任せする想定です。 【業務詳細】 具体的には、以下業務を想定しています ・新卒、キャリア採用に係る業務全般 ・採用業務代行会社と社内要望部署とのコミュニケーション助勢業務 ・採用母集団形成業務の企画、実行 - |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 人事経験（採用、育成、制度管理を問わない） 【歓迎要件】 ▽エンジ、ゼネコン業界で人事業務に携わった経験（メーカー可） ▽工場やGr会社、キャリア入社社員など、多様なキャリアやバックグラウンドを持つ人材を抱える企業の人事制度設計経験者 |
| 給与 | 年収 500万円～1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 医療プラットフォーム本部では、AIを活用した「MEDLEY AI CLOUD」を軸に医療現場が"診療"に集中できる環境を創出していきます。 また、より良い患者体験を目指し、病院・診療所・歯科・調剤薬局など各領域の医療機関が患者・生活者とひとつにつながる次世代医療プラットフォームを提供します。 私たちと一緒に、日本医療の未来を築く仲間を求めています。 【職務内容】 ポジションに |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■SaaS・ITシステムの導入経験3年以上 【歓迎要件】 ■医療業界向けシステムの導入・運用経験 ■チームリード・メンバーの育成経験 【求める人物像】 ■常に成長と改善を意識できる方 ■人とコミュニケーションをとるのが好きな方 ■医療に対する思い入れがある方 ... |
| 給与 | 年収 700万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 浪江町 一般事務 |
|---|---|
| 応募資格 | 一般事務の経験 |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 双葉町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 募集背景 増員募集, 更なる組織強化 仕事内容 内勤・入力業務をメインにご担当いただきます。監査チーム社員が、訪問先から持ち帰った顧客データの入力作業等をお任せします。 具体的には、月次入力業務がメインで、年末調整や確定申告もございます。 【詳細】 ■クライアントからお預かりした資料を基に試算表を作るのが主な仕事。ルーチンの仕事だけではなく、成長に見合った仕事ができ、 向上心を持 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれも必須】 ■高卒以上 ■日商簿記3級以上をお持ちの方 ■税理士事務所でキャリアを積んでいきたい方 |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | 勤務地： 大阪府大阪市淀川区宮原3-4-30ニッセイ新大阪ビル14階 ・JR東海道本線新大阪駅 徒歩1分 ・Osaka Metro御堂筋線新大阪駅 徒歩1分 勤務時間： 09:00~18:00 月平均残業時間： 残業20時間以下 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 募集背景 増員募集, 更なる組織強化 仕事内容 クライアントの監査業務・コンサルティング業務全般をお任せします。入社後まずは内勤・入力業務を中心にご担当いただき、スキル や経験に合わせて段階的にコンサル業務をお任せしていく予定です。 【入社後の業務詳細】 ■クライアントからお預かりした資料を基に試算表を作るのが主な仕事。ルーチンの仕事だけではなく、成長に見合った仕事ができ、 向上 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれも必須】 ■大学卒以上 ■日商簿記3級以上をお持ちの方 ■税理士資格取得に向けて勉強をされている方 ★充実の教育体制で税理士資格取得支援が手厚い環境★ 教育担当が1名つき、OJTを中心に育成いたします。最初は内部で実務を覚え、徐々に一人で担当を頂き、段階的に仕事を... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 勤務地 大阪府大阪市淀川区宮原3-4-30ニッセイ新大阪ビル14階 ・JR東海道本線新大阪駅 徒歩1分 ・Osaka Metro御堂筋線新大阪駅 徒歩1分 勤務時間 ■所定労働時間 08時間00分 休憩60分 ■フレックスタイム制:有 コアタイム:有 10:00~15:0... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 募集背景 増員募集, 更なる組織強化 仕事内容 内勤・入力業務をメインにご担当いただきます。監査チーム社員が、訪問先から持ち帰った顧客データの入力作業等をお任せします。 具体的には、月次入力業務がメインで、年末調整や確定申告もございます。 【詳細】 ■クライアントからお預かりした資料を基に試算表を作るのが主な仕事。ルーチンの仕事だけではなく、成長に見合った仕事ができ、 向上心を持 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ■高卒以上 ■日商簿記3級以上をお持ちの方 ■会計事務所での経験(目安3年以上) 【歓迎スキル】 ■税理士試験科目合格者 ■経理、会計業務の3年以上のご経験者 ■金融機関ご経験者 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 大阪府大阪市淀川区宮原3-4-30ニッセイ新大阪ビル14階 ・JR東海道本線新大阪駅 徒歩1分 ・Osaka Metro御堂筋線新大阪駅 徒歩1分 勤務時間 ■フレックスタイム制：有 コアタイム:有 10:00~15:00 ■所定労働時間 08時間00分 休憩6... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 募集背景 増員募集, 更なる組織強化 仕事内容 医業に特化した税理業務を専門としており、現在70%の顧問先が開業医です。巡回監査担当として、クライアントの監査業務・コンサルティング業務全般をお任せします。 【具体的には】月次巡回監査、決算業務、税務相談業務、コンサル業務、資産税業務、確定申告、年末調整、申告書作成業務等 【入社後】月次巡回監査や決算業務をお任せいたします。年末には年末 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれか必須】 ■税理士資格取得者or科目合格者 ■会計事務所での就業経験のある方 ■会計士で税理士にチャレンジしたい方 ★社員の9割が異業種からの中途入社です(金融、教員、飲食業、医療従事者等)★ ★充実の教育体制で税理士資格取得支援が手厚い環境★ 教育担当が1名つ... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 大阪府大阪市淀川区宮原3-4-30ニッセイ新大阪ビル14階 ・JR東海道本線新大阪駅 徒歩1分 ・Osaka Metro御堂筋線新大阪駅 徒歩1分 勤務時間： ■所定労働時間 08時間00分 休憩60分 ■フレックスタイム制:有 コアタイム:有 10:00~15... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 募集背景 増員募集, 更なる組織強化 仕事内容 内勤・入力業務をメインにご担当いただきます。監査チーム社員が、訪問先から持ち帰った顧客データの入力作業等をお任せします。 具体的には、月次入力業務がメインで、年末調整や確定申告もございます。 【詳細】 ■クライアントからお預かりした資料を基に試算表を作るのが主な仕事。ルーチンの仕事だけではなく、成長に見合った仕事ができ、 向上心を持 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれも必須】 ■高卒以上 ■日商簿記3級以上をお持ちの方 ■税理士事務所でキャリアを積んでいきたい方 |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | 勤務地： 大阪府大阪市淀川区宮原3-4-30ニッセイ新大阪ビル14階 ・JR東海道本線新大阪駅 徒歩1分 ・Osaka Metro御堂筋線新大阪駅 徒歩1分 勤務時間： 09:00~18:00 月平均残業時間： 残業20時間以下 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 募集背景 増員募集, 更なる組織強化 仕事内容 内勤・入力業務をメインにご担当いただきます。監査チーム社員が、訪問先から持ち帰った顧客データの入力作業等をお任せします。 具体的には、月次入力業務がメインで、年末調整や確定申告もございます。 【詳細】 ■クライアントからお預かりした資料を基に試算表を作るのが主な仕事。ルーチンの仕事だけではなく、成長に見合った仕事ができ、 向上心を持 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれも必須】 ■高卒以上 ■日商簿記3級以上をお持ちの方 ■税理士事務所でキャリアを積んでいきたい方 |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | 勤務地： 大阪府大阪市淀川区宮原3-4-30ニッセイ新大阪ビル14階 ・JR東海道本線新大阪駅 徒歩1分 ・Osaka Metro御堂筋線新大阪駅 徒歩1分 勤務時間： 09:00~18:00 月平均残業時間： 残業20時間以下 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■ 案件・顧客の構成比 《 顧客属性の割合》 ▽官公庁（国交省・自治体等）：95％ ・北海道開発局：70％ ・北海道：15％ ・市町村：10％ ▽民間（デベロッパー・ゼネコン等）：5％ 《 工種・専門分野の割合》 ・道路・トンネル・橋梁：50％ ・河川・砂防・海岸・ダム：30％ ・土質・地盤・基礎：15％ ・都市計画・造園・建設環境：5％ 《 案件タイプ（目的）別割 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件： ・技術士資格保持者 ＜分野＞ ・河川、砂防及び海岸・海洋 ・鋼構造及びコンクリート ・道路 ■歓迎条件 ・RCCM資格保持者 ＜分野＞ ・河川、砂防及び海岸・海洋 ・鋼構造及びコンクリート ・道路 |
| 給与 | 年収 650万円～900万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 本社 住所：北海道札幌市中央区北4条西5-1 アスティ45ビル13階 勤務地最寄駅：各線／札幌駅 勤務時間： 8:30～17:00 （所定労働時間：7時間30分） 休憩時間：60分（12:00～13:00） 時間外労働有無：有 月平均残業時間： 年間平均：約3... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 「自動ドア業界」でトップシェアを誇る同社の名古屋支店長候補として、約30名のメンバーを統括いただきます。支店の事業戦略立案からKPI管理、人材育成、組織マネジメントまで幅広く担い、名古屋拠点の運営を牽引いただきます。 営業の主担当として前線に立つポジションではございませんが、営業部門を支援しながら、スーパーゼネコン、建築設計事務所、サッシメーカーなど主要顧客との関係性強化を推進し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験 ・建設関連業界での営業経験 ・建設関連業界向けの営業経験 ■マネジメント経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 業務用空調機・冷凍・冷蔵製品およびサービスの需要は堅調であり当社の事業拡大に伴い人財採用を行う。 【配属組織について】 配属組織は支社長1名、担当部長1名、部長代理１名、他4名 計６名 明確なミッションにチームとして取り組んでおり、活発なコミュニケーションにより互いにサポートし合う雰囲気のある職場です。 現在の担当者と連携し、特定顧客への拡販 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■自動車免許（普通） ■法人営業経験（業界不問） 【歓迎要件】 ■空調業界の知識・知見 ■冷凍空調理論、空調・計装システムに関する知識 ■管工事施工管理技士 ■冷凍機械責任者 【人物像】 ■コミュニケーション力があり、社内外から信頼を得られる人財 ■積極的に... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 宮城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 半導体向けクリーンルーム、冷凍冷蔵倉庫などの低温設備をはじめとした空調システムの事業拡大に向けて組織強化をしております。また、組織全体としては若手層（20代、30代）が不足しており将来の組織の中核を担っていただける業務経験をお持ちの方を募集します。 【職務概要/ミッション/期待する役割】 ・一般空調設備工事（主に改修）、特殊空調設備工事の営業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・法人営業経験 ・建築設備やプラント業界の知識 ・普通自動車運転免許 ※空調設備に関する知識や経験は必須ではありません 【歓迎要件】 ■以下のいずれかの資格、知識をお持ちの方は歓迎します。 ・1級・2級管工事施工管理技士 ・監理技術者資格者証（1級管工事）、... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務概要： アルミニウム加工、アルミ表面処理の専門会社である当社にて将来の幹部候補として経理・総務業務をお任せします。そのため日次仕訳などの経理実務は別の担当の方が担い、部署のマネジメントや会計基準のルール策定などの企画業務がメインとなります。 ■業務詳細： ・決算時の税理士、社労士事務所との調整対応 ・資金調達時の金融機関対応 ・会計基準の策定、検討 ・総務部の業務管理、マネジメント ・役 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれかに該当する方 ・会計（決算書）の原理原則を理解されている方 ・製造業の月次処理から決算までの一連の流れを理解し、指導できる力のある方 ・資金調達を中心とした金融機関との折衝力のある方 ・人事・労務の基本的事項を理解・把握されている方 ・基本的な... |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市緑区 鳴海町字山下11 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 ADAS領域における中長期の事業戦略・拡販戦略の立案と実行を担っていただきます 具体的には以下の業務に携わっていただきます ◎各製品・機能の原価構造見直し・コスト戦略の策定と改善施策のリード ・原価分析、採算向上活動の牽引、重要部品パートナー戦略立案 ◎経営層との密な連携による事業の意思決定支援 ・投資戦略立案/意思決定シナリオ立案、損益シミュレーション/コストシナリオの立案 ■業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかの経験を有している方 ・経理財務 ・調達購買 ・営業 ・商品企画 ・製造業に対する事業／戦略コンサル 【歓迎要件】 以下いずれかの経験・知識を有している方 ・自ら道を切り拓き、曖昧な状況の中でも成果にこだわれる方 ・グローバルでの活躍に意欲を持ち... |
| 給与 | 年収 550万円～1000万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市（本社） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 〔安全・防火〕 ・労働安全衛生に関わる遵法管理業務 ・国内外含め30社を対象とした労働安全衛生管理/企画の推進 ・安全文化醸成のための啓発活動（社内イベント企画等） ・労働安全に関わる教育 ・ISO45001に準拠した仕組みの構築 〔環境〕 ・環境保全法令に基づく仕組みの維持・改善 ・ISO14001事務局業務（外部審査・内部監査対応） ・国内外含め30社を対象とした環境管理/企画 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ■事業会社での労働安全衛生関連業務経験 ■事業会社での環境業務経験 【歓迎要件】 ［安全］ ■ISO45001の知見 ■設備・工法の知識、設備・現場の改善業務経験 ■第1種衛生管理者・安全管理者の資格 ［環境］ ■（環境基... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 大手自動車部品メーカー：国内外生産拠点向け設備機械、設備保守、部品販売などの営業担当 ■海外生産拠点向け営業 海外向け設備機械販売、関連する貿易実務、輸送、プロジェクト管理、SV派遣など一連業務 ■国内生産拠点向け営業 市場調査、商品・仕入先調査、商品・サービス提案、見積・受発注、納期管理、搬入据付調整等各種工事管理など、顧客へ商品・サービスを提供するまでの一連業務 【職場構成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許 第一種 ・法人営業経験がある方 【歓迎要件】 ・機械系商社や機械系メーカーでの営業経験 ・自動車業界に携わった経験のある方 ・海外輸出業務の経験のある方 ・英語スキル（メール・文書でのやり取りができる方） ※海外営業では、英文でのメールやり... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（0）｜ 青森県（0）｜ 岩手県（0）｜ 宮城県（0）｜ 秋田県（0）｜ 山形県（0）｜ 福島県（0）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（0）｜ 栃木県（0）｜ 群馬県（0）｜ 埼玉県（0）｜ 千葉県（0）｜ 東京都（0）｜ 神奈川県（0）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（0）｜ 山梨県（0）｜ 長野県（0）｜ 富山県（0）｜ 石川県（0）｜ 福井県（0）｜ |
| 東海 | 岐阜県（0）｜ 静岡県（0）｜ 愛知県（0）｜ 三重県（0）｜ |
| 関西 | 滋賀県（0）｜ 京都府（0）｜ 大阪府（0）｜ 兵庫県（0）｜ 奈良県（0）｜ 和歌山県（0）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（0）｜ 島根県（0）｜ 岡山県（0）｜ 広島県（0）｜ 山口県（0）｜ 徳島県（0）｜ 香川県（0）｜ 愛媛県（0）｜ 高知県（0）｜ |
| 九州 | 福岡県（0）｜ 佐賀県（0）｜ 長崎県（0）｜ 熊本県（0）｜ 大分県（0）｜ 宮崎県（0）｜ 鹿児島県（0）｜ 沖縄県（0）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
