| 仕事内容 | 東証プライム上場の業界No.1ネットリサーチ企業で、ヘルスケアリサーチ部門のアシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ・見積り、請求書の発行 ・メルマガ配信、メルマガ文の作成 ・都内や社内での展示会やアンケート調査会場の運営準備サポート ・売上・コスト等などのデータ集計と整形 ・各種ドキュメント作成 ・付随する事務業務 ＜使用ツール＞ ・Outlook（メール、スケジュール） ・Tea |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelや集計ツールを使用したデータ集計の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 品川駅より直結3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 人気飲食店の予約サービスを運営するGMOグループ企業で、人事採用アシスタント＋総務をお任せします。 【具体的には】 ▼採用（6割） ・候補者、エージェントとの日程調整等の連絡 ・求人票やスカウト文章の横展開 ・その他事務作業及び採用活動に付随する業務 ▼総務（4割） ・備品・消耗品の管理・購入 ・入社・退職手続き ・各種アカウント管理 ・秘書業務（管理職のスケジュール管理、手土産手配、お歳暮・ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆コミュニケーションを取りながらお仕事をしたい方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手広告代理店の金融業界のクライアントを相手とするチームで、事務業務をお任せします。 【具体的には】 ・レポーティング業務（Excelを使用した広告効果） ※指定ツールあり ・レポートと数値をクライアント/アフィリエイトメディアに報告 ・メディア掲載の確認とキャプチャ取得、クライアントへ送付 ※クライアントとのやりとりも多少発生します。 ・請求業務 ・クライアント向け資料の一部更新（数値面等 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆OAスキル：Microsoft Office等の基本的な操作（Excelの四則演算、VLOOKUP、XLOOKUPなど） ※VLOOKUPやXLOOKUPは関数の入ったシートの更新・エラー発生時の微修正程度の経験で問題ありません ◆営業事務ア... |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 代官山駅より徒歩4分、中目黒駅より徒歩7分、恵比寿駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 有名エンタメ企業で、営業サポート業務をお任せします。 【具体的には】 ▼主な業務 ・営業担当の活動支援（社内調整・資料提供） ・社内システム（Salesforce）へのデータ入力・更新 ・データ集計・レポート作成（週次・月次・部門報告等） ・案件の進捗管理、受注管理・施工管理、電力申請の調整 ・契約書や補助金申請書類の作成補助・回収・チェック ・顧客、社内関連部署とのやりとり ▼随時対応する業 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆基本的なPCスキル（Excel、Word、メール対応等） ‐ショートカットキーが使える方 ‐関数の数式を崩さず修正できる方 ◆Googleスプレッドシート、Googleドキュメントの一般的な使用に問題がない方 ◆細かい作業をコツコツと取り組... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 六本木一丁目駅より徒歩1分、六本木駅より徒歩5分、神谷町・溜池山王駅より徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手通信キャリアGのインターネット広告代理店で、広告運用アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・広告入稿業務 ・分析業務 ・レポート作成 ・その他付随する業務 ＜運用媒体＞ ・Google広告（ほとんど） ・Yahoo!広告 ・Meta広告 ＜使用ツール＞ ・PowerPoint／Word／Excel ・Googleアナリティクス ＊分からないこともすぐに教えてもらえる環境です！ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelを使用した業務経験（VLOOKUP／ピボットテーブル程度） ◆レポーティング経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 西新宿駅より徒歩3分、都庁前駅より徒歩6分、新宿駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スマートフォンやパソコンなどの通信機器のリユース事業を展開する企業で、経理業務をお任せします。 【具体的には】 ・仕訳入力 ・請求書チェック、入力 ・入出金管理 ・振込対応 ・一部庶務業務 （電話対応、来客対応、配送業者対応など） ・その他付随する業務 ＜使用ツール＞ ・Excel、Word ・Google Workspace（Gmail、Google Drive、Meet、スプレッドシート等 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆事業会社での経理実務経験 ◆Excelを使用した実務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 六本木一丁目駅より徒歩4分、神谷町駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内最大級の中高生向けプログラミングサービス運営企業で、カスタマーサポートをお任せします。 【具体的には】 ・顧客（学校・自治体）からの電話応対 →電話：30?35件／日、5件／h（17時までは受電対応有） ※受電メイン、折り返し荷電あり ※トークスクリプトも完備されており、分からないことはすぐ聞ける環境です！ ※電話対応の相手：学校の先生、自治体担当者など ※クレーム：全体で1～2件 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆電話対応を含む事務経験 ◆見積書、請求書関連業務の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 白金高輪駅より徒歩4分、麻布十番駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 医療従事者向けポータルサイト運営会社で、下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・広告掲載に伴う一連の諸業務 →見積、配信対象設定、配信依頼、顧客へのリマインド/報告 →レポーティング、集計、請求、進行管理、業績管理の入力サポート ・ExcelやPowerPoint、社内ツールを活用したシンプルな顧客向け資料の作成 ・外部データ収集 ・対外的及び社内メンバー（他部門含む）とのメール、電話、 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何らかの進行管理経験 ◆Excel（四則演算、参照系、条件付与、ピボット）、PowerPoint（基礎的な体裁を整えるレベル） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 溜池山王駅より徒歩5分、国会議事堂前駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 家庭料理のデリバリー事業を行う企業で、人事アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ▼人事評価システム（HR Brain）の運用管理 ▼採用オペレーション ・書類・データの作成 ・採用稟議申請対応 ・選考官への各種依頼対応 ▼データ整理 ・履歴書等のデータ格納 ・紙データのファイリング ▼郵送物対応 ・各種証明書等の送付作業 ・郵送物の開封・PDF化 ▼請求書処理 ▼各種MTGでの議事録作成 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆バックオフィス業務の経験 （例）人事採用や人事総務など ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 御茶ノ水・新御茶ノ水駅より徒歩4分、神保町駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 有名番組のサイト制作などを行っている大手テレビ局グループ会社で、下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・自社プロダクトの各サービス（サイト）のクライアントからの問合せ、サポート（操作レクチャーや企画提案）対応 ・顧客からの要望ヒアリング、折衝をもとに、CMSを用いたサイトの立ち上げ ・オンラインくじ、グッズ販売におけるCMS登録、検品、発送管理などの運用業務 ※業務に慣れたら営業サポートも |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆CMSを用いたWebサイト運用の経験（HTML5・CSS3での基本的なコーディングスキル） ◆顧客へのヒアリング、サイト要件整理の折衝経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべ... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 新橋・汐留駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 食品やワインを輸入・販売する企業で、下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・日々のサイト運営（受注～出荷依頼） ・コーポレートサイトのメンテナンス ・マスタ入力 ・顧客との電話やメール対応 ・その他、部署内での事務作業 ※ご希望やご経験に合わせて下記業務もお任せする場合があります。 ・商品画像の加工（Illustrator、Photoshop） ・SNS運用 ・ライティング業務 ＜使用ツ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆一連のECサイト運用の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 新代田・世田谷代田駅より徒歩4分、下北沢駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 不動産売買領域のDX事業を行う企業で、事務アシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ・顧客、不動産エージェント、その他外部へのメール・Slack送信 ・競合他社の広告バナー、LPの事例収集 ・オフライン座談会などの会場探し～予約～準備 ・ツールを利用したメール送信 ・他社に対する指名KW除外依頼メール送信 ・社内開発プロダクトを用いたカスタマー対応 ・キャンペーン用ギフトカードの送付対応 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何かしらの事務経験、または問い合わせ対応の経験がある方 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 虎ノ門駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | IT関連の自社メディアを運営する企業で、サイト運営・更新をお任せします。 ＜業務概要＞ 運営Webメディアの新しいCMSへの移行作業をサポートいただきます。 IT・テクノロジーに関する領域のメディアを中心に担当予定です。 【具体的には】 ・作業指示書に沿ってCMSの管理画面上でページを作成 ・必要に応じて軽微な調整や内容の確認を実施 ・作業の進捗状況を報告 ・オンライン会議への参加 ・その他付 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆基本的なPC操作ができる方 ◆Web制作に関する基礎知識（Webスクール等で学んでいればOK） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 麹町駅より徒歩5分 ※四ツ谷・半蔵門・赤坂見附・永田町駅も利用いただけます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | セキュリティ関連の社団法人で、下記業務をお任せします。 【具体的には】 ▼協議会等の事務局業務全般 ・会員管理／会員との連携 ・運営委員会対応（事前資料作成、議事録等の作成） ・協議会の開催支援 ・イベント対応（総会、セミナー、勉強会等） ・協議会HP更新（20％程） ・会費管理 ＊日程調整についてはメールやkintoneなどグループウエアでの調整がメインとなります！ ＊マニュアルや引継ぎもあ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆何らかの事務経験 ◆Webの更新（HTMLの基礎的な知識） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 神田駅より徒歩3分、新日本橋・三越前駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 海外の化粧品を輸入販売している企業で、SNSアカウントの立ち上げ、運営、運用をお任せします。 【具体的には】 ・SNSアカウントの立ち上げ、運営、運用 ・TikTok、YouTube ShortsやInstagram Reelsの動画作成 ・その他事務処理 ＜環境＞ ・OS：Windows 【体制】 人数：4名（うちWeb担当2名） 平均年齢：40代前半 男女比：女性が多いです ▼服装：私 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆SNSアカウントの運用経験 ◆動画作成の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 大崎広小路駅より徒歩5分、不動前駅より徒歩8分、五反田駅より徒歩10分（五反田駅から無料バスあり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手企業出資の不動産業界特化型デジタルマーケティング企業で、DXソリューション本部での営業事務をお任せします。 【具体的には】 ・受注、納品、検収処理 ・案件や注文データの担当者変更 ・月内請求一覧の作成、請求確定 ・ファイリング、データ集計 ・社内業務マニュアルの更新 ・社内打ち合わせへの参加 ＜環境＞ PC：Windows 使用ツール：Excel／Googleスプレッドシート／基幹ERP／ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excelの業務使用経験（SUM、IF、VLOOKUP） ◆Googleスプレッドシート利用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムー... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 都庁前駅より徒歩5分、西新宿駅より徒歩7分、新宿駅より徒歩17分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 月額制のフィットネスクラブやジム、エステなどを対象に顧客管理システム（SaaSサービス）を開発する企業で、部門アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・業務委託、派遣契約などの手続き ・契約更新の周りの確認 ・ベンダーとの調整業務 ・入社者がいる際に情シスや法務への連携（3～4人／月） ・エンジニアのブログ運営の進行管理 ・プロジェクトのサポート ・議事録、ドキュメントの作成 ※基本的に |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆プロジェクトサポートやスケジュール管理、進行管理の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 原宿駅より徒歩8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | AI×ヘルスケア事業を展開する企業で、採用アシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ・面接/面談のスケジュール調整（正社員、派遣社員、契約社員、業務委託） ・候補者/パートナー企業との連絡調整（原則管理システムやメールでのやりとり） ・求人媒体からの情報取り込み、管理 ・入社、異動手続き、受け入れ準備、オンボーディングサポート ・採用管理システムへの入力、更新 ・事業部オフサイト/イベン |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆採用関連の業務、もしくは営業アシスタントのご経験 ◆生成AI（ChatGPT、Geminiなど）、または、GAS（もしくはZapier）を用いた業務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 新日本橋駅より徒歩2分、三越前駅より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 創業137年の安定企業で、クライアントの課題解決に向かってブランディングや広告制作の企画、ディレクション業務をお任せします。 【具体的には】 ・広告制作のディレクション ・広告制作の企画 ・クライアントとのやりとり ・その他付随業務 ＜補足＞ Web／TV／ラジオ／新聞／雑誌／イベント／SP／ブランディング戦略など、独立系広告会社の立場で特定のメディアの影響を受けず、クリエイティブ担当として幅 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆下記いずれかの経験がある方 ・ブランディングからWeb＆LP、動画、グラフィックなど、幅広い業務の中?となってディレクションできる? ・企画、制作、撮影などのディレクション業務経験 ・デザイン業務経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 新宿三丁目駅より徒歩2分、新宿駅より徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 株主と企業を繋げるために開発された、ポイント制の株主優待サービスを提供する企業で、経理アシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ・決算業務サポート業務（日次、月次） ・売上、仕入管理業務 ・経費精算業務 ・債務管理業務 ・入金支払管理業務、 ・請求書仕分け業務 ・小口精算、管理業務 ＜使用ツール＞ ・Outlook、Teams、専用システム ＜補足＞ 業務慣れるまではOJT方式で業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆決算業務に携わった経験（決算補助などの経験でOK） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 虎ノ門ヒルズ駅より徒歩1分、虎ノ門駅より徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（0）｜ 青森県（0）｜ 岩手県（0）｜ 宮城県（0）｜ 秋田県（0）｜ 山形県（0）｜ 福島県（0）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（0）｜ 栃木県（0）｜ 群馬県（0）｜ 埼玉県（0）｜ 千葉県（0）｜ 東京都（0）｜ 神奈川県（0）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（0）｜ 山梨県（0）｜ 長野県（0）｜ 富山県（0）｜ 石川県（0）｜ 福井県（0）｜ |
| 東海 | 岐阜県（0）｜ 静岡県（0）｜ 愛知県（0）｜ 三重県（0）｜ |
| 関西 | 滋賀県（0）｜ 京都府（0）｜ 大阪府（0）｜ 兵庫県（0）｜ 奈良県（0）｜ 和歌山県（0）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（0）｜ 島根県（0）｜ 岡山県（0）｜ 広島県（0）｜ 山口県（0）｜ 徳島県（0）｜ 香川県（0）｜ 愛媛県（0）｜ 高知県（0）｜ |
| 九州 | 福岡県（0）｜ 佐賀県（0）｜ 長崎県（0）｜ 熊本県（0）｜ 大分県（0）｜ 宮崎県（0）｜ 鹿児島県（0）｜ 沖縄県（0）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
