| 仕事内容 | ★最新AI技術とマーケティングで、人と企業の未来をつくる。 私たちが目指すのは、単なる人材紹介ではありません。 企業の採用課題を解決し、求職者の人生にとって"最高の一択（MIRDIS）"を生み出すこと。 そのために、最新AIやマーケティング、データ分析を活用し、新しい採用の形を創っています。 クライアントは東証プライム上場企業をはじめとする成長企業。 採用戦略の立案から求職者と... |
|---|---|
| 応募資格 | ＊未経験者大歓迎！学歴・経験不問/第二新卒歓迎/6ヶ月の充実研修/WEB面接可能＊ ▼未経験歓迎＆完全ポテンシャル採用！▼ 基礎のキソから学べる研修があるので経験は一切不問！ 面接では「あなたの想い」を教えてください◎ ▼こんな方を歓迎します！▼ ◎ITに興味がある！... |
| 給与 | 月給30万円～60万円＋賞与1回＋各種手当＋インセンティブ ★Point：経験者の方は10... |
| 勤務地 | ★リモートワークあり！ ★転勤なし！ 【本社】東京都港区虎ノ門1-16-16 虎ノ門一丁目MGビル ∟虎ノ門駅から徒歩3分のピカピカのオフィス ※その他、1都3県、大阪、愛知を中心としたプロジェクト先 ※親会社でも勤務可 ※ゆくゆくはフルリモートも可能 ※研修は本社で行... |
PICK UP
-新時代を作るのはアナタ-
人と企業をつなぎ、それぞれの「未来の選択肢」を広げる仕事。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼ポジションマッチ登録対象職種 ------------------------------- ◆営業職 ◆マーケティング職 ◆エンジニア職 など ※本登録では、公開求人のみならず、 非公開求人/公開前新規求人も含めマッチングさせて頂きます。 ※ご経験・スキルがマッチする可能性がある求人がございましたらご連絡いたしますので、 必ずしも全ての方にご案内ができるもの... |
|---|---|
| 応募資格 | ポジションマッチ登録対象職種において、何かしらの知識・経験を有する方 |
| 給与 | 経験・能力を考慮し、当社規定により決定します。 ▼参考情報 ------------ ... |
| 勤務地 | 本社：東京都港区（最寄り駅：新橋駅/汐留駅） ※配属組織や担当プロジェクトにより異なる可能性がございます |
PICK UP
電通 ポジションマッチ登録
あなたのスキルを登録してみませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼ポジションマッチ登録対象職種 ------------------------------- ■エンジニア ■マーケティング ■企画 ■コーポレート ■その他 営業など各種ポジション ※本登録では、公開求人のみならず、非公開求人/公開前新規求人も含めマッチングさせて頂きます。 ※ご経験・スキルがマッチする可能性がある求人がございましたらご連絡いたしますので、 必ずしも全ての... |
|---|---|
| 応募資格 | ポジションマッチ登録対象職種において、何かしらの知識・経験を有する方 【活かせる経験・スキル】 ポジションマッチ登録対象職種に関連する知識・経験 |
| 給与 | 前職のご経験・スキル等を考慮して決定します。 |
| 勤務地 | 東京/大阪 ポジションにより異なります。 |
PICK UP
コクヨ株式会社 ポジションマッチ登録
あなたのスキルを登録してみませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ★最新AI×SNSで“人×企業” をつなぐ！ 新時代の人材コーディネーターへ。 東証プライム上場企業などの経営課題を解決し、 求職者の人生を最高の一択（First Pick）へと導く、 非常にクリエイティブで市場価値の高いポジションです。 最新のテクノロジーとSNSを武器に、 未経験から一生モノのキャリアを築きませんか？ 【★具体的な業務内容★】 ・求職者へのキャリア伴走 ∟... |
|---|---|
| 応募資格 | 【学歴・経験不問】 ＊未経験者大歓迎！第二新卒歓迎/充実研修/WEB面接可能＊ 「 営業ってなんとなく難しそう・・・ 」 「 AIとかSNSなんて分からない・・・ 」 という未経験の方でも安心してご応募ください！ 充実の研修をご用意しています！ ◎SNSに日常的に触れ... |
| 給与 | ★月給３２万円～５０万円＋インセンティブ賞与＋決算賞与★ （30時間の固定残業代、一律月54... |
| 勤務地 | ★リモートワーク実施中（プロジェクトによる） ※一部フルリモートあり 【本社】 東京都千代田区五番町4-8 日立五番町ビル 5F 【その他勤務先】 ・北海道札幌市中央区大通東 ・宮城県仙台市青葉区 ・愛知県名古屋市中区 ・大阪府大阪市淀川区宮原 ・広島県広島市中区中町 ... |
PICK UP
-新時代を作るのはアナタ-
人と企業をつなぎ、それぞれの「未来の選択肢」を広げる仕事。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | まずはイベントをスムーズに運営できるようなサポート業務から始め、 学生・企業双方の満足度を高めるための施策を立案〜実行までしていただきます。 慣れてきたら企画・集客にもどんどんチャレンジしていただきます！ 【具体的なお仕事内容】 ◆オンライン・対面イベントの運営業務 ◆イベント運用設計から実務 ◆個社別セミナーやインターンの運営代行 ◆イベント連動企画・新企画の立案 など ※（... |
|---|---|
| 応募資格 | ■大卒以上 ■未経験・第二新卒歓迎！ ■PCスキルがある方（Word、Excel、メール、Googleスプレッドシートなど） ～歓迎条件～ ・組織の成果をあげるための企画、達成した経験 ・各種リサーチ結果をもとに分析を行い、KPIの設計や効果検証を行った経験 ・課題解決型... |
| 給与 | ■月給28.6万円～36.0万円+賞与(年2回) ※上記は、ご経験・スキルにより変動します ... |
| 勤務地 | 東京都港区赤坂3-21-20 赤坂ロングビーチビル2F ※（変更の範囲）上記を除く当社関連勤務地 |
PICK UP
type就活の主力商品である「イベント」の
企画から運営まで、全ての工程をお任せします！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆全国のコンビニに自分のアイデアが広がるやりがい◎ ◆30代の新代表と連携して働ける！ ◆大手企業の経験豊富な方々と仕事ができる！ ◆SNSで話題になるヒットの「仕掛け人」に！ ◆前職給与保障の相談OK ※条件あり 大手コンビニでの各メーカー商品の《売り上げUP》に向けた、プロモーション施策の企画・提案・制作ディレクションをお任せします。 【具体的な業務内容】 ▼クライアント（... |
|---|---|
| 応募資格 | ●学歴不問 ●何らかの営業経験がある方（業界・年数不問） ≪こんな方をお待ちしています≫ ◎大手企業と直接やり取りし、より大きな舞台で活躍したい方 ◎スピード感を持った対応、レスポンスができる方 【13名のチーム構成】 個性とプロ意識が、ベストバランス！ 少数精鋭ながら... |
| 給与 | 月給40万円～50万円（経験・能力を考慮の上決定） ※上記月給には月45時間分（10万410... |
| 勤務地 | ＜田町駅、三田駅から徒歩7分の好立地＞ 【本社】東京都港区芝浦3-20-2山楽ビル6F ◆転勤なし。大手コンビニ本社からも徒歩5分圏内で連携もスムーズ！ 取引先の大手コンビニエンスストア本社が近くにあり、密に連携を取って案件を進めています！ ※(変更の範囲)上記を除く当社... |
PICK UP
＜あなたの営業経験を求めています！＞
営業スキルを活かして、売れる仕掛けを作る企画営業へ！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手美容メーカーやクライアントの プロモーションプランニングを行います。 SNSのトレンドや生活者のインサイト分析を行いながら、 ユーザーが実際に商品を購入するまでの コミュニケーション戦略を立案し実行に移します。 ブランドコンサルだけでなく、 日本の美容業界を世界とつなぐWEBマガジンの発行や SNSでの発信、LABOの運営なども行います。 【具体的な業務内容】 □PR・プロ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■法人営業経験2年以上 《求める人物像》 ■目標数字（売上および粗利）への達成意欲が高い方 ■広告・マーケティング業界/プロモーションへの興味関心がある方 ■プロジェクト推進能力がある方 ■美容やトレンドへの情報感度が高い方 ■美容が好きで、美容業界のプロモーション、 ... |
| 給与 | 年俸400～600万円（12分割）+インセンティブ ※スキル・経験を考慮の上、決定します ※... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区東3-16-3 エフ・ニッセイ恵比寿ビル8階 ※(変更の範囲)上記を除く当社関連勤務地 |
PICK UP
メディアも注目する最新の「トレンドマーケティング」を手がける
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手美容メーカーの新商品プロモーション等におけるディレクション業務に携わっていただきます。 ■具体的には ・SNS広告のクリエイティブ制作及び広告運用 ・キャンペーン・商品サンプリング企画におけるディレクション ・応募者のデータ管理・問い合わせ対応 ・商品の管理・発送の対応 ・オンラインイベントの運営 など SNSやマーケティングの知識をつけたうえで、「SNS広告クリエイティブ... |
|---|---|
| 応募資格 | ◆基礎的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） ◆社会人経験2年以上 ◆SNS広告運用の経験がある方 ◆複数のプロジェクト管理の経験がある方 【求める人物像】 ◆確動性が高く、リスク管理や先読みができる方 ◆美容がとにかく好き（美容オタク）で情報収集能... |
| 給与 | 【年俸制】400～600万円（12分割） ※スキル・経験を考慮の上、決定します ※上記金額に... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区東3-16-3 エフ・ニッセイ恵比寿ビル8階 ※(変更の範囲)上記を除く当社関連勤務地 |
PICK UP
メディアも注目する最新のマーケティングを手がける
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜未経験OK＞SNS運用・動画企画・広報PRなどを通して、会社の魅力を発信！ 【具体的には】 ＜マーキュリーの魅力を企画に落とし込む！SNS投稿・動画編集・記事執筆など、多彩な手法で... |
|---|---|
| 応募資格 | 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 必須となる経験やスキルはありません！ ◎未経験歓迎 ◎学歴・経歴不問 ◎既卒・第二新卒歓迎 「自分の経歴... |
| 給与 | 【1】南関東エリア 月給：23.5万〜30万円 該当：東京・千葉・神奈川・埼玉 【2】東海... |
| 勤務地 | [勤務地は希望を考慮します！] 北海道・東北・関東・中部・近畿・中国・四国・九州の各拠点 【本社】 東京（新宿区） 【支店】 北海道（札幌市）/東北（仙台市）/中部（名古屋市）/静岡（静岡市）/北陸（金沢市）/大阪（大阪市）/中国（広島市）/九州（福岡市）/沖縄（浦添市... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 企業広報かプロダクト広報のいずれかを担当します。 経験や適性に応じて、選考の中で相談しながら決定します。 企業広報：Sansan株式会社として、企業価値を高める広報活動全般を担当します。 ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 事業会社での広報経験（3年以上） 【歓迎される経験・スキル・資格】 プレスリリース、Q&A、スピーチ原稿などを作成するに当たって情報を収集しまとめ上げる力 部門メンバー、社内の他部門と連携しながらプロジェクトを推進するコミュニケーション能力 メ... |
| 給与 | 想定年収：720-1015万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■主な業務内容 (※携わっていただく業務は、適性・ご希望・業務量・チームとの調整を踏まえて決定します。 ) ・社外広報・PR：広報戦略の企画・実行、プレスリリース・記者対応、メディアリレーショ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 以下のいずれかを3年程度以上経験している方 ・事業会社における社内/外向け広報（PR）業務 ・専業広告代理店/総合広告代理店でコンテンツ制作 （※コミュニケーション全体を設計/企画プロデュースした経験のある方） ・PR専門会社において、BtoB... |
| 給与 | 想定年収：564-734万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 ※東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | セレスの広報担当として、社内外への情報発信・企業認知の最大化を担っていただきます。 リリース作成やメディア対応といった“伝える”業務だけでなく、事業部や外部コンサルとの連携を通じた“つくる”広... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 46037.7996643518 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：400-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都世田谷区 ※東京都世田谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | IR業務全般の企画・実行 決算短信・有価証券報告書など法定開示資料の作成・取りまとめ 適時開示資料の作成および開示プロセスの管理 投資家向け説明資料（決算説明資料、統合報告書等）の企画・作成 投... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 IRの実務経験、または経営企画・財務分析・戦略コンサルティング等で投資家対応に関わった経験 投資家向け資料（決算説明資料、プレスリリース、適時開示資料等）の作成スキル Excel、PowerPointを用いた高度な資料作成スキル 会計・財務に関... |
| 給与 | 想定年収：600-800万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都目黒区 東京本社ハイブリットワーク（リモートと出社の併用）を採用しており、週1日程度の出社が想定されます。（通勤交通費20,000円/月まで負担） オフィス内及び敷地内全面禁煙 ※東京都目黒区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | DXど真ん中のSaaSですが、2020年以降の新市場であり、本質的な提供価値と世間の理解にまだ大きなギャップがあります。 市場を啓蒙し、ブルーオーシャンを切り拓いていく広報活動をお願いします。... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・以下いずれかのご経験 ‐ 事業会社またはPRファームにおける広報の実務経験（3年以上） ‐ 広報未経験の場合はPRファームでの営業経験（2年以上かつ好成績） ・当社のミッション、バリュー、プロダクトへの共感 【歓迎される経験・スキル・資格... |
| 給与 | 想定年収：500-700万円 月給：30万円〜42万円 ※上記給与とは別に、「 年2回のボ... |
| 勤務地 | 東京都港区東新橋 ■リモートワーク制度リモートワーク併用（出社目安：40%/月）-希望者は全日出社可 ビル屋内に喫煙スペースあり ※東京都港区東新橋 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社グループの広報PRを担うブランドコミュニケーション部において、SNS運用をメインとして、広報PR業務を担当いただきます。 【広報グループ】 ・プレスリリース配信 ・記者レク・記者会見・発... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 【広報グループ】・日本語の高い文章力/ 高いコミュニケーション能力 （歓迎）・上場企業・事業会社での広報実務経験2年以上 ・記者会見を代理店を活用せずに自ら開催できる方 ・ご自分のメディアリストが100名以上の方 ・代理... |
| 給与 | 想定年収：400-700万円 月給300,000円〜500,000円 ※経験およびスキルな... |
| 勤務地 | 東京都千代田区 ※東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コミュニケーションデザイン本部ブランドコミュニケーション部は、広報グループとブランディンググループにより構成されており、多様なステイクホルダーとコミュニケーションをとって当社グループのブランド価... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 【広報グループ】日本語の高い文章力/ 高いコミュニケーション能力 （歓迎）上場企業・事業会社での広報実務経験2年以上 記者会見を代理店を活用せずに自ら開催できる方 ご自分のメディアリストが100名以上の方 ※応募時の職務経歴書に... |
| 給与 | 想定年収：400-700万円 基本給22〜34万円 月給300,000円〜450,000円 ... |
| 勤務地 | 東京都千代田区 ※東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社グループの広報PRを担うブランドコミュニケーション部において、広報PR業務を担当いただきます。 具体的にお任せする業務は、これまでのご経験に応じて決定します。 【広報グループ】 ・プレス... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 【広報グループ】 事業会社、PR会社、広告代理店のいずれかで広報・PRの企画経験をお持ちの方 （歓迎）・上場企業・事業会社での広報実務経験2年以上 ・記者会見を代理店を活用せずに自ら開催できる方 ・ご自分のメディアリストが100... |
| 給与 | 想定年収：600-1000万円 月給400,000円〜540,000円 ※経験およびスキル... |
| 勤務地 | 東京都千代田区 ※東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社グループの広報PRを担うブランドコミュニケーション部において、記者レク・記者会見・発表イベントのなどの企画・運営業務をメインとして、広報PR業務を担当いただきます。 【広報グループ】 ・... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 【広報グループ】・日本語の高い文章力/ 高いコミュニケーション能力 （歓迎）・上場企業・事業会社での広報実務経験2年以上 ・記者会見を代理店を活用せずに自ら開催できる方 ・ご自分のメディアリストが100名以上の方 ・代理... |
| 給与 | 想定年収：400-700万円 基本給22〜38万円 月給300,000円〜500,000円 ... |
| 勤務地 | 東京都千代田区 ※東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 採用広報として、レバレジーズが運営する記事メディア・Youtubeチャンネル・SNSを活用した戦略策定から実行まで従事いただきます。 まずは記事・Youtube動画の企画・取材・ライティングか... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・記事のライティング経験3年以上 ・取材経験3年以上 ※書類選考時は、顔写真付きの履歴書・職務経歴書の提出を必須とします。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・自ら課題設定を行い、施策立案や企画、効果測定を行った経験がある方 ・映像制作やコン... |
| 給与 | ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ■事業所内禁煙（入居する施設に喫煙専用室あり） ・就業規則により就業時間内の喫煙を全面的に禁止 ・禁煙サポート制度あり ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・社内外向けの広報活動 ・会社取材などの調整、対応 ・大塚商会に関わる記事の調査、確認など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・IT業界（sier・メーカー系）での広報業務経験 ・メディアリレーションズに強い方 ・東洋経済や日経新聞にパイプが強い方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 月給：274,000〜（諸手当含む） 月30時間分の固定残業代支給 ※職務スキル(当社規定ラ... |
| 勤務地 | 東京都 ※東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（33）｜ 青森県（7）｜ 岩手県（8）｜ 宮城県（17）｜ 秋田県（8）｜ 山形県（9）｜ 福島県（11）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12）｜ 栃木県（12）｜ 群馬県（13）｜ 埼玉県（34）｜ 千葉県（23）｜ 東京都（1,072）｜ 神奈川県（51）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（18）｜ 山梨県（7）｜ 長野県（16）｜ 富山県（9）｜ 石川県（11）｜ 福井県（8）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9）｜ 静岡県（20）｜ 愛知県（58）｜ 三重県（9）｜ |
| 関西 | 滋賀県（13）｜ 京都府（35）｜ 大阪府（103）｜ 兵庫県（23）｜ 奈良県（9）｜ 和歌山県（8）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（8）｜ 島根県（7）｜ 岡山県（18）｜ 広島県（31）｜ 山口県（9）｜ 徳島県（16）｜ 香川県（12）｜ 愛媛県（10）｜ 高知県（9）｜ |
| 九州 | 福岡県（48）｜ 佐賀県（7）｜ 長崎県（7）｜ 熊本県（15）｜ 大分県（9）｜ 宮崎県（8）｜ 鹿児島県（7）｜ 沖縄県（18）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（2）｜ |
