| 仕事内容 | 自社ブランドのウイスキー・焼酎・ワインなどの「Japanese SAKE」を 世界へ広げる海外営業ポジションです。 海外代理店への提案営業だけでなく、新規代理店の開拓、 海外展示会への出展、市場調査、商品企画提案まで幅広く担当いただきます。 ■自社ブランド酒類の海外営業 ・既存代理店への提案営業 ・新規代理店の開拓 ・海外取引先との商談、関係構築 ■自社ブランドの海外展開推 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・海外営業の実務経験をお持ちの方 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 （海外代理店との商談・交渉・メールの英語対応が可能なレベル） ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・大卒以上 【歓迎】 ・食品、飲料、酒類メーカーでの営業経験 27歳以上40歳以下 【年... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 〖勤務地〗 東京都台東区 又は 鹿児島県鹿児島市 ※海外出張あり ※月1～2回鹿児島出張在り(東京勤務の場合） ※海外代理店訪問や海外展示会への参加あり 〖勤務地〗 8:30～17:30（実働8時間／休憩60分） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的な業務内容】 ■自社EC運用業務（mix.tokyo） ・自社ECサイトの売上の分析 ・自社サイトの販促企画の立案。上記業務のレポート作成及び効果測定 ・コンテンツ、施策バナー制作 ・SNSの更新及びメールマガジン、アプリの配信 （オウンドメディア／配信設定（公式アプリ、HTMLメルマガ、LINE）） ・商品登録設定／オンラインストア商品管理業務 ・ 在庫配分管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・自社ECまたはECモールにおける実務経験2年以上 ・Shopify、ZOZOTOWN、Rakuten Fashion等のECプラットフォームを用いた運営実務経験 ・売上管理・数値分析経験 Google Analytics／BIツール／外販EC管理画面等を用... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 〒150-0041 東京都港区赤坂8-5-27 住友不動産青山ビル東館 / 各線 青山一丁目駅 徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新卒採用/中途採用/アルバイト採用の業務全般を担っていただきます。 ・会社説明会、選考会、採用イベントの企画/運営 ・内定者フォロー/入社手続き/入社後のオリエンテーション/基礎教育など ・応募者管理/書類選考/面接スケジュール調整 ・媒体/人材紹介の対応 ・採用手法の立案および採用チャネルの選定とPDCA管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・事業会社での採用経験2年以上 ・新卒採用/実務採用の実務経験 ・接客経験1年以上 【歓迎条件】 ・アパレル店舗での勤務経験 ・店長経験 【求める人物像】 ・自ら考え行動できる人材 ・企業のビジョンやミッションに共感できる方 ・周囲を巻き込みながら自ら考え... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-25-15 / JR山手線「原宿」駅 徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 人材開発・研修部門の課長として、戦略的な人材育成施策と推進をお任せします。 ・中長期の人材育成戦略、研修体系の設計、改定 ・新入社員～管理職までの階層別研修プログラムの実施 ・タレントマネジメントとの活用と施策実施 ・e-ラーニング、研修システム活用による効率化 ・外部パートナー、研修ベンダーとの打ち合わせ実施 ・チームマネジメント ・部門予算の策定管理 ・経営層へのレポーティ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・アパレル企業での研修企画、運営経験（5年以上） ・メンバーのマネジメント経験（リーダー、主任以上） ・研修体系の設計から効果測定まで一貫して担った実務経験 ・予算管理、進捗管理の経験 【歓迎条件】 ・人事、HRBPとしての経験 ・人事システム（カオナビ）運... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-25-15 / JR山手線「原宿」駅 徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アパレル企業の社内従業員（店舗スタッフ・本社社員）からの多岐にわたる労務/人事に関するお問い合わせの一次受け窓口をご担当いただきます。 ・従業員からの人事労務相談対応（一次受け） ・店舗スタッフを含む全社員からの就業規則/各種規程に関する照会/案内及び社内周知 ・採用/退職/異動/休職等に伴う人事手続きと案内 ・各人事労務に関するデータ作成/書類作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・労務関連業務の実務経験2年以上（人事/総務/社労士事務所等） ・労働基準法/社会保険関連の基礎知識 ・WordおよびExcelの基本操作スキル ・社内外の方に対し丁寧かつわかりやすいコミュニケーションが取れる方 【歓迎条件】 ・社会保険労務士資格保有者、ま... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-25-15 / JR山手線「原宿」駅 徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | レディスニットデザイナーとして、下記業務をお任せします。 【業務内容】 ・ニットのデザイン業務全般（実務経験必須） ・素材選定からデザイン、サンプル作成（取引先への指示） ・その他付帯業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・週3日以上勤務できる方。 ・ニットデザイナー経5年以上 ・Paul Stuartの世界観が理解できる方 ・PCでの作業を苦にしない方 30歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区四谷本塩町6-14 / ＪＲ総武線 四谷駅/東京メトロ丸ノ内線 四谷駅 徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | IT・情報システム担当として、下記の業務に従事していただきます。 ・IT機器、各種アカウント管理・手配（本社や店舗の機器類やアカウントセットアップ、メンテナンスなど） ・ベンダーコントロール（社内基幹システムの選定、POSシステムの選定のためのベンダーとの折衝、ネットワークベンダーとの折衝） ・社内ヘルプデスク（各種IT機器、ネットワークの相談対応、ベンダーへのエスカレーション対応など） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・社内システム担当して、社内インフラの整備や、店舗出店における必要機材の手配などを理解している方。（最低経験年数3年以上） ・officeやGoogleドライブなどのスキルがある方 【歓迎条件】 ・小売り業界でのシステム経験がある方 【求める人物像】 ・新... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 〒104-0041 東京都中央区新富一丁目9-6 GRAN FIRST GINZA EAST ３階 / 有楽町線 新富町駅 徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 輸入・貿易事務担当として、下記の業務に従事していただきます。 ・貿易関連書類の作成（インボイス・パッキングリストなど） ・通関業者、との折衝 ・フォワーダーとのやり取り ・各ブランドのデリバリー／納期管理 ・通関費用・輸送費の管理 ・輸入に関わる支払いなどの経理部に渡すための取りまとめ資料作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・英語でのコミュニケーションが可能な方（メールで使用するためライティング・リーディングスキル必要）） ・ファッションや雑貨などの業界での輸入事務経験がある方（目安5年以上） ・輸入事務として、基本業務が自走できる方 【求める人物像】 ・スタートアップのため、... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 〒104-0041 東京都中央区新富一丁目9-6 GRAN FIRST GINZA EAST ３階 / 有楽町線 新富町駅 徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中途採用担当として、下記業務をご担当いただきます。 ・応募者対応 ・外部業者様とのリレーション構築 ・中途採用戦略立案及び実行 ・採用における課題抽出及び解決へ向けたPDCAサイクル強化 ・採用計画達成へ向けて経営や受け入れ部門及び社内関係各所に対する提言や交渉 メイン事業ををはじめとした店舗キャストの採用を担当し、牽引していただくのがミッションです。 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・リテールの中途採用業務のご経験 ・中途採用目標に対してコミットし続けてきた方 ■歓迎 ・同領域でのマネジメント経験 →係長以上の場合、プレイングマネージャー的な動きを求めています 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪中之島 ※転勤の可能性：可能性はあるが、最大限考慮 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 海外駐在(ベトナム)を前提として、工場における生産・品質管理指導をお願いします。 ※メインターゲット：ハイエンドゾーンの国内外アパレルレディース製品、布帛製品中心です。 ・上記ターゲット製品の縫製工場への縫製指導・品質指導およびその管理 ・検品指導、管理 ・国内技術者との量産前打ち合わせ 【部署の雰囲気】 ・社風は風通しがよく、フランクなコミュニケーションを取ることができます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・アパレル製品の縫製工場での勤務経験が豊富な方（上記職務内容の経験のある方）今後やってみたい方ではなく、既にご経験のある方を希望しています。 ・海外駐在（ベトナム）可能な方 【歓迎条件】 ・英語もしくはベトナム語が話せる方(※話せなくても可) |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | ベトナム工場 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ホールセールス担当として、下記の業務に従事していただきます。 ・新規取引先開拓（大手セレクト、個店など） ・展示会対応（展示会で全国の卸先様への提案・営業） ・受注、売上データ管理 ・商品の納品からサポートまで卸事業に関わる業務 一部POPUPの設営撤収のサポートや、POPUP期間における接客サポートが入る可能性あり。 【仕事のやりがい】 ・企業HP以外に記載のブランドも |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 下記いずれかの条件に当てはまる方 ・WOMEN’Sのホールセール経験があり、大手セレクトショップや個店さんとの繋がりが確立出来ている方 ・バイヤー経験があり、WOMEN’Sのインポート知識が豊富な方 ※上記に加え、英語ができると尚可（会話、メール両方） 【求... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 〒104-0041 東京都中央区新富一丁目9-6 GRAN FIRST GINZA EAST ３階 / 有楽町線 新富町駅 徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ブランドのデザイナーとして、下記の業務に従事していただきます。 ・ブランドのテーマ・方向性に沿った商品企画 ・素材や柄組みなど、独自性ある商品開発 ・商品企画会議への参加 ・マーケットリサーチ（自ブランドおよび、競合他社） ・商品開発サンプル管理までの職務全般等 【部署の魅力】 ・社内外とのコミュニケーションを通じて、様々なチャレンジ機会があり成長を感じることができる部署です |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・アパレルメーカーでの企画デザイナー経験者（目安：３年以上） 【求めるスキル】 【Must】 ・デザイン画、仕様書作成スキル ・柔軟な対応力 ・Photoshopやillustratorの操作 ・PCスキル（MicrosoftExcel、Word、Powe... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒107-8384 東京都港区南青山2丁目26-1 D-LIFEPLACE南青山 3・4F / 銀座線 外苑前駅 徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・デザイナーのデザイン画から仕様書作成 ・素材選定 ・生産管理（工場への指示、納期管理、付属発注、原料発注） ・MD（見積もり管理） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・素材の知識（インポート糸、国内糸）があり、ニット企画経験3年以上 ・商品企画～本生産の工程を管理できる方 【歓迎要件】 ・臨機応変でコミュニケーション能力の高い方 ・MD経験あれば尚可（売上アップ、ヒット商品の開発など） ・Word/Excel/Illus... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台1-3-3 / 東急東横線 代官山駅 徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 店舗運営管理・営業業務全般をお任せします。 ・販売スタッフのサポートやフォローアップ、店頭情報のヒアリング ・既存商品の商品動向を把握し、品揃え/在庫の調整 ・各担当店舗の計数管理 ・店舗スタッフのサポート ・担当店舗における出店先商業施設に対しての販売施策立案 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・アパレルブランドでの店舗運営管理、営業経験 ・ファッションビルもしくはSCでの営業推進やテナント管理経験 ・ExcelなどのOfficeを利用した販売実績の分析や効果測定スキル ・コミュニケーション力が高く周囲を巻き込みながら業務推進できる方 30歳以上4... |
| 給与 | 年収 350万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒153-0042 東京都目黒区青葉台４－７－７ 青葉台ヒルズ / 東急田園都市線 池尻大橋駅 徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 経理リーダーとして、連結決算及び開示体制の構築を担っていただきます。 ・支払業務 ・銀行振込 ・小口現金管理 ・会計ソフトの入力 ・月次、年次決算 ・固定資産管理 ・財務会計に基づく部門損益、店舗損益資料の作成 ・予算策定業務 ・電話対応、郵便対応などの庶務業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・大卒以上 ・月次決算程度の実務経験をおもちの方 ・Excelを業務で使用した経験（VLOOKUP、SUMIF等）おもちの方 【歓迎要件】 ・税務の知識、税務申告書作成経験のある方 ・日商簿記検定2級以上をおもちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪市内 東京都内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 人事採用担当・労務業務をご担当いただきながら、メンバーのマネジメントもご担当いただきます。 ※管理監督者(一般スタッフ～次長クラス)での採用を想定 ■労務相談(関連会社からの相談を含む) ■各種助成金の申請業務 ■勤怠管理／給与計算 ■人事制度・諸規程の整備、運用管理 ■福利厚生の運用等 ※社会保険手続きに関してはアウトソースしております。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 労務業務経験5年以上必須 ※事業会社、社労時事務所など、業種は問いません ・"GIVE JOY"の精神をお持ちの方 →お客さまであれ従業員であれ社外の方であれ、 「今・目の前にいる人」を喜ばせる精神をもち、喜ばせるために行動することができる人。 |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪本社 御堂筋線淀屋橋駅から徒歩すぐ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 上場企業の総務人事業務の企画運営等に携わって頂きます業務です。 まずは具体的実務を覚えていただき、その後は総務人事部メンバーのマネージメントを担い、経営まで踏み込んだ活躍を期待しています！ ・取締役会・株主総会を含む各種会議体の企画運営 ・各部門や店舗で起こった事象への対処 ・人事・総務における会社法や各種法令改正対応 ・部署ごとの業務内容と人材を棚卸し、現状の問題点を解決するための業務や人材の再 |
|---|---|
| 応募資格 | ・大卒以上【職種・業界未経験可】 ・事業会社の管理部門での実務経験3年以上 【以下のうち1つでも該当する方、ぜひご応募ください】 ・経営陣の間近で経営課題に関する意見や提案をし、解決手段を実行した経験がある方 ・コンプライアンスに関する知識がある方 ・適時開示や東証といった... |
| 給与 | 年収 550万円～700万円 |
| 勤務地 | 勤務地 埼玉県埼玉県さいたま市中央区上落合2-3-5 アルーサB館4階 JR京浜東北線さいたま新都心駅徒歩7分。 新宿駅から30分でアクセス可能！ 勤務時間 8：45～17：45／実働8h |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 安楽亭のビジョンの実現に向けて、今抱えている経営課題に対して社長と意見を交わしながら、中長期的な事業計画の策定、戦略企画の立案、予算管理、外部調査を行っていただきます。社内の各プロジェクト運営に携わるだけではなく、大きな裁量を持って外部にも目を向けた戦略的な経営実務に携わり、経営者をサポートし推進していただけることを期待しています。 ・経営課題に対する計画や経営戦略、社内推進の実行 ・予算計画に基 |
|---|---|
| 応募資格 | ・大卒以上 ・事業会社での経営企画、事業企画経験者 ・マネジメント経験者（業界不問） ・PCスキル（ビジネスレベル）Word、Excel、PowerPoint ・戦略立案能力、執行力、オペレーション力がある方 ・自ら考えて動くことのできる思考力と行動力がある方 ・周りをよく... |
| 給与 | 年収 550万円～800万円 |
| 勤務地 | 勤務地 埼玉県埼玉県さいたま市中央区上落合2-3-5 アルーサB館4階 JR京浜東北線さいたま新都心駅徒歩7分。 新宿駅から30分でアクセス可能！ 勤務時間 8：45～17：45／実働8h |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国内外に展開する飲食ブランドをはじめ、期間限定商品・店舗限定商品・物販商品の開発業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ・新商品の試作、開発レシピ作成 ・規格書、標準化資料の作成 ・食材選定、試食、官能評価 ・店舗での再現性を考慮したオペレーション設計 ・店舗臨店および商品レクチャー ・他部署（購買・品質保証・販促・店舗）との連携 ・商品発売後の改善、ブラッシュアップ 【仕事の魅 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・食品、飲食業界での製造、開発、調理のいずれかの経験をお持ちの方 ・国内出張が可能な方（年に数回程度） ・普通自動車免許をお持ちの方 【尚可】 ・商品開発、試作、レシピ作成、標準化の経験 ・セントラルキッチン、仕込み、スープ管理の経験 ・店舗指導、教育、改善業務... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区山王2-2-7 西鉄バス「山王一丁目」バス停より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ユニフォームの企画業務全般 ・デザイン出し ・素材選定 ・新商品企画 ・仕様書の作成 ・副資材の発注 ・工場へのサンプル依頼、サンプルチェック、修正確認、量産化生産指示 ・パターン作成 ※アパレル又は繊維業界にて企画業務経験をお持ちの方大歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | パタンナー経験者 アパレルＣＡＤ使用可能な方 |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県加須市 ※マイカー通勤可 転勤無 東武伊勢崎線 加須駅 徒歩15分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（122）｜ 青森県（61）｜ 岩手県（61）｜ 宮城県（93）｜ 秋田県（72）｜ 山形県（76）｜ 福島県（78）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（106）｜ 栃木県（99）｜ 群馬県（113）｜ 埼玉県（251）｜ 千葉県（264）｜ 東京都（796）｜ 神奈川県（260）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（70）｜ 山梨県（63）｜ 長野県（79）｜ 富山県（83）｜ 石川県（91）｜ 福井県（75）｜ |
| 東海 | 岐阜県（97）｜ 静岡県（138）｜ 愛知県（231）｜ 三重県（92）｜ |
| 関西 | 滋賀県（85）｜ 京都府（117）｜ 大阪府（228）｜ 兵庫県（145）｜ 奈良県（91）｜ 和歌山県（86）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（64）｜ 島根県（63）｜ 岡山県（93）｜ 広島県（127）｜ 山口県（66）｜ 徳島県（71）｜ 香川県（64）｜ 愛媛県（77）｜ 高知県（75）｜ |
| 九州 | 福岡県（140）｜ 佐賀県（79）｜ 長崎県（65）｜ 熊本県（79）｜ 大分県（73）｜ 宮崎県（76）｜ 鹿児島県（112）｜ 沖縄県（77）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（7）｜ |
