| 仕事内容 | 【市ヶ谷】3D背景モデルデザイナー◆東証プライム上場Gの老舗ゲームメーカー／ヒットタイトル多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームのCG制作実務経験者 ・MAYA、Softimage、3DSMAX等DCCツールによる３Ｄモデル制作経験者 ・ゲームエンジンでの背景編集経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 市ヶ谷オフィス 住所：東京都千代田区九段北4-1-34 九段明善堂ビル 勤務地最寄駅：ＪＲ・東京メトロ線／市ヶ谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜本社】3D背景モデルデザイナー◆東証プライム上場Gの老舗ゲームメーカー／ヒットタイトル多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームのCG制作実務経験者 ・MAYA、Softimage、3DSMAX等DCCツールによる３Ｄモデル制作経験者 ・ゲームエンジンでの背景編集経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい4-3-6 KTビル 勤務地最寄駅：東急東横／東急目黒線／日吉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 日吉オフィス 住所：神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市】エフェクトデザイナー◇東証プライム上場／老舗ゲームメーカーG◇ヒットタイトル多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームのCG制作実務経験をお持ちの方 ・Maya、Softimage、3DSMAX、その他ツール等による3Dエフェクト制作経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 日吉オフィス 住所：神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい4-3-6 KTビル 勤務地最寄駅：東急東横／東急目黒線／日吉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【市ヶ谷】エフェクトデザイナー◇東証プライム上場／老舗ゲームメーカーG◇ヒットタイトル多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームのCG制作実務経験をお持ちの方 ・Maya、Softimage、3DSMAX、その他ツール等による3Dエフェクト制作経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 市ヶ谷オフィス 住所：東京都千代田区九段北4-1-34 九段明善堂ビル 勤務地最寄駅：ＪＲ・東京メトロ線／市ヶ谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【市ヶ谷】3Dモーションデザイナー◇東証プライム上場／老舗ゲームメーカーG◇ヒットタイトル多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームのCG制作実務経験をお持ちの方 ・MAYA、Softimage、3DSMAX、Motionbuilder等DCCツールによる手付モーション制作経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 市ヶ谷オフィス 住所：東京都千代田区九段北4-1-34 九段明善堂ビル 勤務地最寄駅：ＪＲ・東京メトロ線／市ヶ谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市】3Dモーションデザイナー◇東証プライム上場／老舗ゲームメーカーG◇ヒットタイトル多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームのCG制作実務経験をお持ちの方 ・MAYA、Softimage、3DSMAX、Motionbuilder等DCCツールによる手付モーション制作経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 日吉オフィス 住所：神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい4-3-6 KTビル 勤務地最寄駅：東急東横／東急目黒線／日吉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | テクニカルアーティスト（リグシステム開発）◆『白猫プロジェクト』等ヒットゲーム多数／残業15H未満 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Python/MELを利用したMayaツール開発経験 ・数字や計算を扱うことに苦手意識が無いこと ・ネイティブレベルの日本語能力 ■歓迎条件： ・ローカルリギングでのセットアップ経験 ・モジュールリギングシステムの開発経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂9-7-2 ミッドタウン・イースト6F 勤務地最寄駅：大江戸線／六本木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 3DCG背景デザイナー◆主にゲーム・映像用背景モデルの制作／残業20h／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム業界での3DCG制作経験 ・Mayaの業務使用経験 ・基本的なPC操作（Excel／Word／PowerPoint） ※ポートフォリオをご提出ください。 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 品川拠点 住所：東京都品川区東品川3-13-6 品川プロダクションセンターRビル5F 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都/烏丸】グラフィックデザイナー（Webデザイナー）◆代表作『あんスタ！！』/WLB◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・HTML, CSS, Javascript を用いたコーディング実務経験 ・Wordpress, MovableType などのCMSツールの使用経験 ・基礎的なデザインスキル/知識 ・Photoshop，Illustra... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ カカリアスタジオ（京都オフィス） 住所：京都府京都市下京区東洞院通四条下ル元悪王子町51番地 東京建物四条烏丸ビル EAST4階 勤務地最寄駅：阪急京都線／烏丸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都/烏丸】ゲームデザイナー◆代表作『あんスタ！！』/毎週金曜リモート可/福利厚生充実/WLB◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソーシャルゲームまたはスマートフォンゲーム、コンソールゲームの企画・レベルデザイン経験 ■歓迎条件： ・プロジェクトマネジメントの経験 ・メンバーマネジメントの経験 ～ゲームが好きな方や能動的・積極的に行動できる方を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ カカリアスタジオ（京都オフィス） 住所：京都府京都市下京区東洞院通四条下ル元悪王子町51番地 東京建物四条烏丸ビル EAST4階 勤務地最寄駅：阪急京都線／烏丸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【座間市】CGデザイナー/メダルゲームにおいて国内最大級のシェア/コナミG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須（MUST）】 【以下いずれかの経験】 ・3Dモデル・モーション経験 ・2Dイラスト・2Dアニメーション経験 ・UI/UX経験 【歓迎（WANT）】 ・エンタメ業界に興味がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京テクニカルセンター 住所：神奈川県座間市東原5-1-1 勤務地最寄駅：相模本線／さがみ野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | グラフィックデザイナー／カットシーン【リード】／『ポケットモンスター』シリーズ開発企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・カットシーンの制作経験（プリレンダー、リアルタイム問わず） ・DCCツールを用いたカットシーンまたは映像制作の経験（ライティング含む） ・ストーリー性のある、アニメ、ゲーム、CGムービーの絵コンテ制作や演出経験 ・他職種と... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ■本社 住所：東京都千代田区神田錦町2-2-1 KANDA SQUARE 勤務地最寄駅：東京メトロ千代田線／新御茶ノ水駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【佐賀】3DCGアーティスト～「ウマ娘」「シャドウバース」など人気ゲーム多数輩出～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Maya、3ds Max、Softimageなどを使用した3DCGの実務経験が５年以上の方 ■歓迎条件： ・3DCGの監修業務など、制作の中心的役割を担った経験のある方 ・管理職としてスタッフ育成やマネジメントに携わった経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割で支給 ＜賃金内... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ Cygames佐賀ビル 住所：佐賀県佐賀市栄町5番9号 勤務地最寄駅：長崎本線／佐賀駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／御茶ノ水】プロジェクトマネージャー◆有名タイトル多数のゲーム制作会社◆年休130日◆業界不問 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・エンターテインメント業界での制作進行管理／アシスタントプロデューサー業務の経験 ・ゲーム開発経験がある方で、マネジメント業務にチャレンジしたい方 ・Excel、Word、PowerPointでの資料作... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京スタジオ 住所：東京都千代田区神田駿河台4丁目2-5 トライエッジ御茶ノ水 12階 勤務地最寄駅：千代田線／新御茶ノ水駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社及び全ての支店、在宅勤務における情報誓約書に届け出た住所。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／御茶ノ水】ゲームデザイナー◆有名タイトル多数のゲーム制作会社◆年休130日◆年収800万～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームデザイナーとしてコンシューマのアクションゲームを作った経験がある方 ・日本語でのコミュニケーションが可能な方 【シニアゲームデザイナー】 ・マネジメント業務の経験がある方 ※セクションリーダーとして他スタッフをマネジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京スタジオ 住所：東京都千代田区神田駿河台4丁目2-5 トライエッジ御茶ノ水 12階 勤務地最寄駅：千代田線／新御茶ノ水駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社及び全ての支店、在宅勤務における情報誓約書に届け出た住所。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／福岡市】ゲームデザイナー◆有名タイトル多数のゲーム制作会社◆年休130日◆年収800万～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームデザイナーとしてコンシューマのアクションゲームを作った経験がある方 ・日本語でのコミュニケーションが可能な方 【シニアゲームデザイナー】 ・マネジメント業務の経験がある方 ※セクションリーダーとして他スタッフをマネジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡 住所：福岡県福岡市早良区百道浜1-3-70 ザ・レジデンシャルスイート・福岡 5号棟 5807号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社及び全ての支店、在宅勤務における情報誓約書に届け出た住所。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／梅田】ゲームデザイナー◆有名タイトル多数のゲーム制作会社◆年休130日◆年収800万～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームデザイナーとしてコンシューマのアクションゲームを作った経験がある方 ・日本語でのコミュニケーションが可能な方 【シニアゲームデザイナー】 ・マネジメント業務の経験がある方 ※セクションリーダーとして他スタッフをマネジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大淀中1-1-30 梅田スカイビルタワーウエスト8F 勤務地最寄駅：JR各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社及び全ての支店、在宅勤務における情報誓約書に届け出た住所。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／梅田】プロジェクトマネージャー◆有名タイトル多数のゲーム制作会社◆年休130日◆業界経験不問 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・エンターテインメント業界での制作進行管理／アシスタントプロデューサー業務の経験 ・ゲーム開発経験がある方で、マネジメント業務にチャレンジしたい方 ・Excel、Word、PowerPointでの資料作... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大淀中1-1-30 梅田スカイビルタワーウエスト8F 勤務地最寄駅：JR各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社及び全ての支店、在宅勤務における情報誓約書に届け出た住所。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／福岡市】プロジェクトマネージャー◆有名タイトル多数のゲーム制作会社◆年休130日◆業界不問 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・エンターテインメント業界での制作進行管理／アシスタントプロデューサー業務の経験 ・ゲーム開発経験がある方で、マネジメント業務にチャレンジしたい方 ・Excel、Word、PowerPointでの資料作... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡 住所：福岡県福岡市早良区百道浜1-3-70 ザ・レジデンシャルスイート・福岡 5号棟 5807号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社及び全ての支店、在宅勤務における情報誓約書に届け出た住所。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／副業OK】3DCGモーションデザイナー／大型RPG等の制作に携わる／在宅相談可／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要業務経験： ※どちらも必須となります。 ・ゲーム業界でのご就業経験 ・3DCGツール使用経験（Maya、3Ds max、Motion Builder等） ■歓迎要件： ・コミュニケーション能力の高い方（プロジェクトをチームで遂行する... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 318万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市東淀川区西淡路1-1-32 新大阪アーズビル801 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（18）｜ 青森県（16）｜ 岩手県（16）｜ 宮城県（17）｜ 秋田県（16）｜ 山形県（16）｜ 福島県（16）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（17）｜ 栃木県（17）｜ 群馬県（17）｜ 埼玉県（27）｜ 千葉県（31）｜ 東京都（276）｜ 神奈川県（42）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（17）｜ 山梨県（16）｜ 長野県（16）｜ 富山県（16）｜ 石川県（17）｜ 福井県（16）｜ |
| 東海 | 岐阜県（17）｜ 静岡県（18）｜ 愛知県（37）｜ 三重県（17）｜ |
| 関西 | 滋賀県（17）｜ 京都府（34）｜ 大阪府（76）｜ 兵庫県（20）｜ 奈良県（17）｜ 和歌山県（17）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（16）｜ 島根県（16）｜ 岡山県（17）｜ 広島県（19）｜ 山口県（16）｜ 徳島県（16）｜ 香川県（17）｜ 愛媛県（16）｜ 高知県（16）｜ |
| 九州 | 福岡県（34）｜ 佐賀県（19）｜ 長崎県（16）｜ 熊本県（18）｜ 大分県（16）｜ 宮崎県（16）｜ 鹿児島県（16）｜ 沖縄県（15）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（3）｜ |
