| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 人工芝など当社が扱う製品の提案にあたり、建築資格者の知見を活かした設計・提案をしていただきます。 自社開発の照明・家具・内装すべての事業、すべての強みを活かし、相互活用をしながら様々な空間へソリューション提案していきます。 【業務詳細】 ・設計（レイアウト図、デザイン図などの提案資料作成※CAD利用） オフィスや工場・倉庫、スポーツ施設、屋外設備など多 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】※下記いずれかの資格をお持ちの方 ・一級建築士または二級建築士、 ・建築設備士、管理建築士 ・建築施工管理技士（一級・二級） 【歓迎要件】 ・建築施工図担当経験 ・設備図作成経験 ・設備設計／建築設計／内装設計／内装デザイン／照明メーカーでの空間デザイン経験... |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 宮城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 アイリスオーヤマのスポーツ施設事業は、サッカー場、テニスコート、野球場、その他運動施設全般の施設整備事業を展開し、企画提案・設計・施工・アフターサービスまでを一貫して手掛けています。LED照明をはじめ、幅広い商材を扱うアイリスグループの事業領域を生かし、空間全体を考えた設計提案を行います。 ＜業務詳細＞ ・顧客要望のヒアリング ・観覧席などのレイアウトのプラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■不問 【歓迎要件（あれば尚可）】【歓迎する人材】 ■以下、一つでも当てはまる方は歓迎します。 ・スポーツ施設の企画提案・設計業務経験者 ・建設会社、設計事務所勤務経験者 ・スポーツ施設設備（観覧席、人工芝、LED照明、防球ネット等）の設計開発業務経験者また... |
| 給与 | 年収 550万円～800万円 |
| 勤務地 | 宮城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 アイリスオーヤマグループは多様な事業を展開する中、BtoB事業を拡大しております。オフィスや大規模商業施設、店舗の什器や内装、公共施設、福祉施設、アミューズ、教育施設、スポーツ施設、ホテルなども注力事業の一つであり、今回の求人はBtoB事業の更なる拡大に向け、一緒に活躍いただける経歴を持った仲間の募集となります。 具体的には、以下の業務を担当していただきます |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎する資格】・一級/二級建築士・インテリアコーディネーター・空間ディスプレイデザイナー1,2級・住空間収納プランナー・福祉住環境コーディネーター1,2級・色彩検定1,2級など ・上記に加え設計・施工・建築などの資格 【歓迎する人材】 ・ゼネコンや設計事務所などで設計・... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 宮城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【リノコレの設計担当者】 自社で仕入れたマンション一室を発注者の立場でリノベーション工事を行います。 設計担当として、以下の住宅リノベーションの設計デザイン業務全般をお任せします。 ・リノベーション物件の概要調査 ・設計書作成（間取りから見直すことが多いです） ※使用CAD：JWCAD ・工事中間打合せ ・完了立ち合い検査 ※営業が仕入れた物件を担当するため、お客様打ち合わせは |
|---|---|
| 応募資格 | 住宅（リフォーム・リノベーション・新築）の設計・施工監理経験3年以上 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | ■勤務地住所：東京都渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー23階 ■最寄駅 ：各線「渋谷駅」徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リノコレの設計担当者】 自社で仕入れたマンション一室を発注者の立場でリノベーション工事を行います。 設計担当として、以下の住宅リノベーションの設計デザイン業務全般をお任せします。 ・リノベーション物件の概要調査 ・設計書作成（間取りから見直すことが多いです） ※使用CAD：JWCAD ・工事中間打合せ ・完了立ち合い検査 ※営業が仕入れた物件を担当するため、お客様打ち合わせは |
|---|---|
| 応募資格 | 住宅（リフォーム・リノベーション・新築）の設計または、施工管理もしくは現場監理いずれかの経験1年以上 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ■勤務地住所：東京都渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー23階 ■最寄駅 ：各線「渋谷駅」徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「北海道品質。北海道価格。」をコンセプトに高い住宅性能と省エネ性能、そして北海道で働く誰もが手の届く価格設定を強みとし、新築の住宅を提供しています。 お客様の希望に沿った自由度の高いコーディネートが可能で、ご自身のセンスを存分に活かすことのできる仕事です。 【具体的な業務内容】 家族構成やライフスタイル、ご趣味等をお客様から直接ヒアリングを行い、空間デザイン、素材選定（仕様・色決め）をプランニン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車第一種運転免許 ※インテリアが好き・ファッションが好きなど、 トレンドに敏感にアンテナを持てる方歓迎です。 【歓迎】 ■インテリアコーディネーター資格 ■建築士 |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県福島市泉泉川1-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 当社は半導体及びエレクトロニクス商材を幅広く取り使い、大手メーカーの映像・音響機器の輸入・及び国内仕入れ、販売、施工まで幅広く担っております。 本ポジションでは放送業界、学校、企業、地方自治体などの映像・音響を中心とした案件の設計から構築・施工管理を担当していただきます。 【業務内容】 ・編集室、スタジオ設備等放送業界に関わる内装の設計監理／施工管理 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■第1級建築施工管理技士 【歓迎要件】 ■１級建築士、第１級建築施工管理技士補 ■建築音響の知識 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】メイン業務は商業施設内店舗の内装設計・積算・施工管理・建物定期報告・他スタッフ建築基準法チェック等です。その他業務として、一日の流れ等/アフターメンテナンスも行って頂きます。 【求めるミッション】特定建設業・一級建築士事務所（管理建築士）運営 【特徴・魅力】設計業務・自分のデザインが形にできる 【出張頻度/エリア】基本広島本社での業務・中国地方内に月1回程度 【募集背景】特定建設・一級 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■一級建築士資格（建築士経験不問） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ■内装設計・積算・施工管理等の業務経験 ■VectorWorks、Illustrator、Photoshopが使える方 |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市南区金屋町9-8 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 有名大型商業施設の企画～設計、進捗管理、アフターフォローまで一貫して行います。 【具体的には】 ・取引先と打ち合わせ ・企画書や見積書の作成、提案 ・設計、店舗デザイン ・施工業者の進捗管理 ・開店後のアフターフォロー 私たちの仕事は、空間設計によって誰かの心を動かして、行動を変えることです。 人が自然と足を運ぶ店舗や施設づくりには、見た目だけではない、無数の発想と工夫が隠れてい |
|---|---|
| 応募資格 | 商業施設のデザイン・設計・施工監理の実務経験者 ＊未経験の方は大学で建築系学部を卒業の方 【歓迎】 ・3DCAD ・商業施設設計 ・建築設計 ・内装設計 ・空間デザイン ・インテリアコーディネーター などのご経験者 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 名古屋市中村区名駅 ＊転勤ナシ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】製図スタッフとして、主にVectorWorksを使用して、商業施設内店舗の内装設計・積算・施工管理・建物定期報告・他スタッフ建築基準法チェック等の補助を行って頂きます。 【求めるミッション】設計業務 【特徴・魅力】設計業務・自分のデザインが形にできる 【出張頻度/エリア】基本広島本社での業務 現場管理は該当現場への出張有（国内） 【募集背景】増員 【組織構成】環境デザイン部：営業2名。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ■内装設計・積算・施工管理等の業務経験 ■VectorWorks、Illustrator、Photoshopが使える方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市南区金屋町9-8 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【自社注文住宅/分譲住宅のインテリアコーディネート業務全般】 ・契約前のお客様に対しては、営業サポートとして入居後のイメージ合わせたパースなどを用いた営業支援のための資料作成 ・実際に契約いただいたお客様とメーカーショールーム同行などを通じて仕様決め打合せまで対応 また、宮古島及び石垣島に支店があるため、現地への出張も業務に含まれます。 【住宅の特徴】 家族の思い出も積み重ねていく１００年レンガ |
|---|---|
| 応募資格 | インテリア設計士, インテリアプランナー, インテリアコーディネーターの資格者 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 沖縄支店を2019年にオープン 浦添市で勤務になります。 本社：福岡市中央区 本社以外の所在地：沖縄支店：浦添市／石垣支店：沖縄県石垣市／宮古島支店：沖縄県宮古市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★「訪問営業」ではなく「集客型営業」 ★個人評価の基準もしっかりしていますので、給与UPも目指せます。 ★弊社の事業の要である 「仲介＋リノベーション」 新天地での立ち上げとなる 千葉県船橋市において本拠点の 愛知県の事業のように拡大して いく予定です。本求人は船橋市での 店舗立ち上げを行って頂ける、 意欲ある人財を求めます。 ■コンサルティング営業 不動産を売りたい方・買いたい方の 間に立ち |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許 ・業界未経験の方 ※不動産・ハウスメーカー等の住宅業界をご経験していらっしゃる方の採用は行っておりません。 ・成長意欲の高い方 ・コミュニケーション能力が高く、 チームプレーが得意な方 ・素直で正直な方 ・目標を持って行動できる方 ・負けず嫌いな方 ・第... |
| 給与 | 年収 300万円～900万円 |
| 勤務地 | 千葉県船橋市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★「訪問営業」ではなく「集客型営業」 ★個人評価の基準もしっかりしていますので、給与UPも目指せます。 弊社の事業の要である 「仲介＋リノベーション」 新天地での立ち上げとなる ★静岡県浜松市 においても本社愛知県同様、事業を 拡大していく予定です。 本求人は浜松市での店舗立ち上げを 行って頂ける、 意欲ある人財を求めます。 ■コンサルティング営業 不動産を売りたい方・買いたい方の 間に立 |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許 ・業界未経験の方 ※不動産・ハウスメーカー等の住宅業界をご経験していらっしゃる方の採用は行っておりません。 ・成長意欲の高い方 ・コミュニケーション能力が高く、 チームプレーが得意な方 ・素直で正直な方 ・目標を持って行動できる方 ・負けず嫌いな方 ・第... |
| 給与 | 年収 300万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中区 ※全エリア共通で、全国転勤がございます※ 愛知県・千葉県・福岡県に勤務地もございます |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★「訪問営業」ではなく「集客型営業」 ★個人評価の基準もしっかりしていますので、給与UPも目指せます。 意欲ある人財を求めます。 ■コンサルティング営業 不動産を売りたい方・買いたい方の 間に立ち、安心・安全な不動産取引 を行って頂きます。 従来の不動産仲介だけではなく、 お客様のニーズに合わせて、 「リフォーム・リノベーション提案」 「自社分譲住宅提案」 「注文住宅提案」 といった幅広い選択 |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許 ・業界未経験の方 ※不動産・ハウスメーカー等の住宅業界をご経験していらっしゃる方の採用は行っておりません。 ・成長意欲の高い方 ・コミュニケーション能力が高く、 チームプレーが得意な方 ・素直で正直な方 ・目標を持って行動できる方 ・負けず嫌いな方 ・第... |
| 給与 | 年収 300万円～900万円 |
| 勤務地 | ～三河エリア～ ■本社 愛知県岡崎市 【最寄駅】 JR東海道本線/岡崎駅 ■岡崎本店 ■岡崎北店 ■豊田大林店 ■とよたうわごろも店 ■刈谷・大府店 ■安城・知立店 ■西尾・碧南店 ■東浦・半田店 ■とうかい・知多店 ～名古屋エリア～ ■めいとう店 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「1社でも多くの 100年企業を創出するために」 コンサルティング営業 ■提携銀行支店への営業と、 紹介頂いた見込み顧客に対して 投資不動産を活用した コンサルティング営業になります。 （具体的には） ・提携済み銀行/信金支店に訪問、 見込み客のご紹介を頂くことを 目的とした紹介営業 ・紹介後の見込み客に対する 弊社商材である投資用不動産の ご提案 【研修】 ■営業教育 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・営業経験３年以上 ・実行完結力のある方 ・コミュニケーション能力の高い方 ・粘り強く目標を達成する力 ・論理的思考能力のある方 ・成長意欲、上昇志向の強い方 ・BtoBビジネスの営業経験者 （業界不問） ・上昇志向、成長意欲がある方 35歳以下 【年齢制限理由】... |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 募集 ■福岡支店：福岡市中央区 ■鹿児島支店：鹿児島市東千石町 勤務時間 9：00 ～ 18：00 実働 8時間 休憩 60分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★「訪問営業」ではなく「集客型営業」 ★個人評価の基準もしっかりしていますので、給与UPも目指せます。 ★弊社の事業の要である コンサルティング営業 不動産を売りたい方・買いたい方の 間に立ち、安心・安全な不動産取引 を行って頂きます。 従来の不動産仲介だけではなく、 お客様のニーズに合わせて、 「リフォーム・リノベーション提案」 「自社分譲住宅提案」 「注文住宅提案」と |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許 ・業界≪未経験≫の方 必須条件が未経験！ ※不動産・ハウスメーカー等の住宅業界をご経験していらっしゃる方の採用は行っておりません。 ・成長意欲の高い方 ・コミュニケーション能力が高く、 チームプレーが得意な方 ・素直で正直な方 ・目標を持って行動できる方... |
| 給与 | 年収 300万円～900万円 |
| 勤務地 | 各店舗） 福岡・ちくし通り本店 福岡県福岡市博多区諸岡 【福岡東店】 福岡県福岡市東区名島 【じょうなん店】 福岡県福岡市城南区七隈 【ふくおかにし店】 福岡市西区福重 【太宰府・朱雀大通り店】 福岡県太宰府市朱雀 ＼NEW／ 【熊本本店】熊本県熊本市中央区 【合志・光の森... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社分譲地の木造一戸建て住宅の設計をお願いします。 【主な業務】 ■木造一戸建住宅の住宅設計 ■お客様との打合業務 ■CADによる図面作成 注文住宅の設計経験者は優遇、現場を知っている人は大歓迎です。未経験者でも不動産業に興味があり、まじめでやる気のある人材なら大丈夫。CADの使い方から先輩が丁寧に指導します。お客様との打ち合わせが重要な業務となるので、聞く力とコミュニケーション能力が必要となりま |
|---|---|
| 応募資格 | 対象となる方（必須） ・自ら考え実行できる「積極性」のある人 ・柔軟性を持って業務を遂行できる人 ・コミュニケーション能力がある人 ・普通自動車免許を持っている人 活かせる経験（優遇） ・建築関係経験者優遇 ・注文住宅設計経験者優遇 20歳以上45歳以下 【年齢制限理由】... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | ■本社 福岡県久留米市 JR久留米駅から徒歩10分 ■福岡支店 福岡市博多区 ■09:00～18:00 休憩60分 実働8時間 残業あり 月平均20～30H |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | お客様と営業が打合せした ラフプランを元に 注文住宅の建築プランの 設計図面の作成。 営業担当者と打ち合わせしながら 設計図面を作成します。 お客様との対応は 基本的に最終チェック時のみです。 契約後は必要図面の作成と 確認申請業務も行います。 CAD：アーキトレンド ◇募集背景◇ 設計業務は一部 （確認申請、RC、構造計算等） を外注してるため、 社内業務化できるように 増員募集 |
|---|---|
| 応募資格 | 普通自動車免許（AT限定可） 建築系の学部・専門学校等卒の方 建築業界経験者 ５年程度の設計業務の経験 建築士の資格お持ちの方募集背景 60歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 福岡市博多区博多駅東 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★「訪問営業」ではなく「集客型営業」 ★個人評価の基準もしっかりしていますので、給与UPも目指せます。 ■コンサルティング営業 従来の不動産営業は物件紹介によるマッチングがメイン コンサルティング営業は注文型仲介サービスとなり、 不動産＋インテリア、リノベーション、注文住宅等の提案などをしていただきます。 ■「訪問営業」ではなく「集客型営業」 各店舗へ配属となり、来店されるお客様の物件ニーズを |
|---|---|
| 応募資格 | ・成長意欲の高い方 ・コミュニケーション能力が高く、チームプレーが得意な方 ・素直で正直な方 ・目標を持って行動できる方 ・負けず嫌いな方 ・第二新卒歓迎 |
| 給与 | 年収 300万円～900万円 |
| 勤務地 | ■福岡県福岡市博多区 ■福岡県福岡市城南区七隈 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 多種に渡る物件を担当できます♪長年の実績により安定した取引先基盤を持っている同社。堅実な経営を続ける同社には、長年の実績により教育に関するノウハウも蓄積されているため、フォローは万全です。 【設計業務や事務所内マネジメントを担当】 設計者として成長し自身の想いをカタチにできる環境でご経験をいかしながら、設計業務や事務所内マネジメントを担当頂きます。最終的には、責任者をお願い致します。 社内コンセ |
|---|---|
| 応募資格 | ・経験者 優遇 ・一級建築士,二級建築士 あれば尚可 ・建築系学科・学部卒 ・建築・建設業界での設計経験者（構造体問わず） 60歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | （いずれか選択） 本社：北九州市小倉北区片野 福岡：福岡市博多区博多駅東 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（26）｜ 青森県（2）｜ 岩手県（3）｜ 宮城県（11）｜ 秋田県（1）｜ 山形県（1）｜ 福島県（3）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（1）｜ 栃木県（1）｜ 群馬県（2）｜ 埼玉県（9）｜ 千葉県（5）｜ 東京都（152）｜ 神奈川県（5）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（1）｜ 山梨県（1）｜ 長野県（1）｜ 富山県（1）｜ 石川県（1）｜ 福井県（1）｜ |
| 東海 | 岐阜県（1）｜ 静岡県（2）｜ 愛知県（14）｜ 三重県（2）｜ |
| 関西 | 滋賀県（1）｜ 京都府（1）｜ 大阪府（32）｜ 兵庫県（2）｜ 奈良県（1）｜ 和歌山県（2）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（1）｜ 島根県（1）｜ 岡山県（4）｜ 広島県（6）｜ 山口県（1）｜ 徳島県（1）｜ 香川県（1）｜ 愛媛県（1）｜ 高知県（1）｜ |
| 九州 | 福岡県（14）｜ 佐賀県（2）｜ 長崎県（2）｜ 熊本県（3）｜ 大分県（2）｜ 宮崎県（2）｜ 鹿児島県（4）｜ 沖縄県（3）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（4）｜ |
