| 仕事内容 | 100％オーダーメイド家具をお客様のご要望に合わせて、プロデュースからアフターフォローまで行います。 ご来店されるお客様の約8割は口コミ経由で、9割以上はご夫婦です。 お客様の「こんな家具がほしい」「こんな空間にしたい」という想いを引き出し、お客様が期待する以上の製品をお届けしてください。 【具体的な仕事内容】 ▼来店されたお客様対応 ▼お客様にヒアリング（家... |
|---|---|
| 応募資格 | 【意欲・人柄重視のポテンシャル採用】 未経験者歓迎！学歴・職歴・年齢不問！ ■インテリア・家具が好きな方 ■人が暮らす住空間に興味のある方 ■お客様の気持ちに寄り添える方 ■アイデアを考えるのが得意・好きな方 ※第二新卒歓迎 ※社会人経験10年以上の方歓迎 【歓迎する経... |
| 給与 | 月給25万円以上+諸手当+残業代全額支給 ※経験・能力を考慮のうえ、決定します ※20代で月... |
| 勤務地 | 【目黒通り（2店舗）】のいずれか ※本人の希望により決定します |
PICK UP
お客様のこだわりやストーリーを唯一無二の家具にする！働きやすさ抜群の環境で、思いを形にするお仕事です
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 100％オーダーメイド家具をお客様のご要望に合わせて、プロデュースからアフターフォローまで行います。 ご来店されるお客様の約8割は口コミ経由で、9割以上はご夫婦です。 お客様の「こんな家具がほしい」「こんな空間にしたい」という想いを引き出し、お客様が期待する以上の製品をお届けしてください。 【具体的な仕事内容】 ▼来店されたお客様対応 ▼お客様にヒアリング（家... |
|---|---|
| 応募資格 | 【意欲・人柄重視のポテンシャル採用】 未経験者歓迎！学歴・職歴・年齢不問！ ■インテリア・家具が好きな方 ■人が暮らす住空間に興味のある方 ■お客様の気持ちに寄り添える方 ■アイデアを考えるのが得意・好きな方 ※第二新卒歓迎 ※社会人経験10年以上の方歓迎 【歓迎する経... |
| 給与 | 月給25万円以上+諸手当+残業代全額支給 ※経験・能力を考慮のうえ、決定します ※20代で月... |
| 勤務地 | 【目黒通り（2店舗）】のいずれか ※本人の希望により決定します |
PICK UP
お客様の声に耳を傾け、思いを引き出すアドバイザー！
自社工房だから『こだわりのものづくり』ができます
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊未経験歓迎！入社から2年後まで充実の研修でしっかりサポート ＊正社員登用制度あり。正社員登用試験合格率93％ TOTOショールームにて接客や事務をお任せします。 【具体的には】 ◆受付 ◆商品の案内・提案 ◆見積書の作成 ◆電話対応 など ☆お任せするのは“ご案内やご提案”ですので、ショールームアドバイザーが商談をすることはありません。実際の営業（販売）は営業担当が行います。... |
|---|---|
| 応募資格 | ≪未経験、第二新卒歓迎！≫ ◆高卒以上 ◆基本的なPCスキルをお持ちの方（データ入力ができればOK） 【あると望ましい経験・能力】 ◎お客様をご案内する仕事のため、人と接することが好きな方 ◎お部屋の模様替えやインテリア、カラーコーディネートに興味のある方 ◎お客様とコ... |
| 給与 | ◆首都圏勤務の方：月給25万6100円以上+各種手当 ◆その他地域勤務：月給19万6060円... |
| 勤務地 | 全国にあるTOTOの各ショールーム ※希望勤務地への配属となります。転居を伴う転勤はありません！ ※勤務地によっては複数名募集のショールームがございます。 ■関東／渋谷区、千葉市 ■中国／広島市 ■九州／福岡市 ＜以下のショールームは車通勤が可能です＞※社内規定あ... |
PICK UP
空間の「コーディネート」を通じて
お客様の暮らしに彩りを与える仕事です！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | クライアントのニーズや予算・納期などを踏まえ、デザインワークを行っていただきます。 空間デザインを中心に、グラフィックやサイン、演出など、社内外の多彩な専門家と 協働しながら、幅広い分野のデザインを総合的に扱っていただきます。 【具体的には】 店舗、オフィス、企業SR、ミュージアムなど幅広い領域に取り組めます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆デザイン系の専門学校卒以上 ◆Photoshop、Illustratorのスキルをお持ちの方 ◆VectorworksやAUTO CAD等のCADが使用できる方 【必須対応事項】 ・応募書類としてポートフォリオの提出。 ・応募書類履歴書もしくはキャリアシートへの写真貼付... |
| 給与 | ＜日給月給制＞ 想定年収：360万円～660万円程度 （経験・能力等考慮の上、規定により決定... |
| 勤務地 | ■本社 東京都港区台場2-3-4 《アクセス》ゆりかもめ お台場海浜公園駅・りんかい線 東京テレポート駅 ■大阪事業所 大阪府大阪市浪速区難波中2丁目10番70号 パークスタワー21階 南海「なんば駅」中央口・南口直結/ 地下鉄御堂筋線「なんば駅」徒歩3分 転勤は当面無... |
PICK UP
幅広い分野のデザインを扱えるポジション。
あなたの経験を、内装・インテリアに活かしませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 人々に感動していただける「空間」づくりの第一歩を担っていただくプロジェクトチームを牽引する営業職の方を募集しています。 クライアントのニーズや予算・納期などを踏まえ、デザインワークを行っていただきます。 空間デザインを中心に、グラフィックやサイン、演出など、社内外の多彩な専門家と 協働しながら、幅広い分野のデザインを総合的に扱っていただきます。 【具体的には】 店舗、オフ... |
|---|---|
| 応募資格 | ◆デザイン系の専門学校卒以上 ◆Photoshop、Illustratorのスキルを持つ方 ◆VectorworksやAUTO CAD等のCADが使用できる方 【必須対応事項】 ・ポートフォリオの提出 ・応募書類履歴書もしくはキャリアシートへの写真貼付 ・就業可能エ... |
| 給与 | ＜日給月給制＞ 想定年収：360万円～660万円程度 （経験・能力等考慮の上、規定により決定... |
| 勤務地 | ■本社 東京都港区台場2-3-4 《アクセス》ゆりかもめ お台場海浜公園駅・りんかい線 東京テレポート駅 ■大阪事業所 大阪府大阪市浪速区難波中2丁目10番70号 パークスタワー21階 南海「なんば駅」中央口・南口直結/ 地下鉄御堂筋線「なんば駅」徒歩3分 ... |
PICK UP
幅広い分野のデザインを扱えるポジション。
あなたの経験を、内装・インテリアに活かしませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ディレクターとクリエイターを橋渡しする内装設計をご担当いただきます。お客様との最初の打合せから、コンセプトに沿ったデザインの提案、図面作成、お客様との直接のコミュニケーションなど全般を担当できる魅力がございます。 【具体的には】 ■企画・デザインの提案 ■内装設計 （図面・パース作成及び設計業務全般） ■確認申請業務 ※基本設計～実施設計まで幅広くご担当いただきます... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※応募時にポートフォリを提出頂きます。 ■店舗の内装デザイン経験 【歓迎要件】 ▼一級、もしくは二級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 月給制 年収 322万円〜490万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区神宮前6-19-1 3F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【保育施設の新規開設に関わる業務】 ・内装設計、デザインの調整（業務は内装設計事業者とのやりとりになります） ・資材や備品の選定 ・入園希望者（保護者）対応 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■同社事業への共感、ならびに保育、介護業界に興味関心の高い方 ■建築に関する何らかの経験がある方 ■デザインやモノづくりが好きな方 ■PC スキル（ワード、エクセル、パワーポイント） 【歓迎要件】 ▼お子様に携わられた経験のある方 ▼お店の新規開店に... |
| 給与 | 月給制 年収 420万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規事業のVMD担当を募集します。 【具体的な業務内容】 ■ブランドコンセプトから店舗デザインの開発 ■施工業者、デザイナーと協力し、百貨店内直営店舗のレイアウト検討・施工・設計 ■アクリル什器、ディスプレイ各種ツールの制作、送付手配 ■コルトン管理 ■店頭/アウトポストイベント・プロモーション対応 ■ディスプレイマニュアル作成 ■予算管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■化粧品業界もしくはアパレル等消費財のVMD、店舗開発経験3年程度 |
| 給与 | 年俸制 年収 450万円〜800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 商品を魅力的に演出するディスプレイや店頭展開を実施することにより、 店舗からJINSブランドを発信し、お客様とJINSをつなぐ店舗をつくりあげることをミッションとし、「InstoreMD/VMD」部門強化のため、下記領域をご担当いただくリーダークラスを募集いたします。MDや社内外デザイナーと協働し、年間スケジュールを基に店舗のVMD計画策定 （店頭店内展開プラン、棚割り作成、ゾーニン... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】※ポートフォリオのご提出必須※ （経験） ・アパレル、雑貨業態における VMD計画立案～店頭実施の経験が5年以上 （知識/スキル） ・店舗ディスプレイなどの空間デザイン、POP、販売促進ツールのデザイン実務経験 ・ディスプレイ企画～実務経験 ・社内外協働作業にお... |
| 給与 | 年俸制 年収 500万円〜700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ■店舗・什器等の設計・モデリング業務 ・新市場参入・新事業スタート等を提案する際の、店舗及び什器（ショーケース）の設計・モデリング ・既存店舗の売上増加に繋げるための、店舗及び什器（ショーケース）の設計・モデリング ・提案資料作成 ■設計監理業務 ・新規出店・リニューアルオープン時の設計監理業務 ・施工業者への指示出し・工程管理業務 ※他部署と連... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験 2年以上 （1）建築又は内装の施工管理 （2）商空間設計・デザイン経験 ※ハウスメーカー等の方もご応募可能です。 【歓迎要件】 ▼Auto CAD/Sketch Upが使える方 【求める人物像】 ★施工監理または設計のいずれかの経験をお... |
| 給与 | 月給制 年収 450万円〜800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 店舗をサポートし、販売促進のためのVMD業務をご担当いただきます。 新規および既存店舗の開発、設計業務全般をお任せ致します。 【具体的には】 新規店舗や既存店舗の改装、増床、限定ショップ、展示会の展開に伴う店舗開発および設計業務（施工から納品管理、発注、見積交渉など） ■内装装飾の使用、指示、ビジュアルデータの作成 ■店舗設営に応じたベンダーコントロール ■設営立会い ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■VectorWorksの使用経験をお持ちの方 ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 （1）設計事務所などでの実務経験をお持ちの方 （2）アパレル業界への知見をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼IllustratorまたはPhotoshopの使用経験をお持ちの方 |
| 給与 | 月給制 年収 350万円〜550万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社のインテリア部において、主にオフィス、ホテルを主体としたインテリア家具の提案と家具製作、図策を担当頂きます。 遠藤照明インテリア部では、「Abitastyle」というオリジナルブランドとして既製品家具の販売を行っています。 担当業務は営業サポートとしてオリジナルデザインに基づいた製作やインテリアプランニングの提案(顧客のデザイン志向、ご予算の把握から、物件に合わせたトータル提... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ベクターワークス/CAD/イラストレーター/Photoshopの使用ご経験 【歓迎要件】 ■照明業界での業務経験 ◎入社後◎ 特殊な製品を扱っているため、まずはじっくり製品理解をして頂き、序々に先輩社員の指導のもと実務を学びます。先輩も未経験の状態からス... |
| 給与 | 月給制 年収 420万円〜530万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 王子グループや、一般企業、個人オーナーが所有する賃貸物件の原状復旧や内外装の改修工事の設計監理業務や賃貸、分譲マンションの大規模修繕のコンサルタント業務や設計・管理、請負工事を行っております。 【具体的には】 ■クライアントとの折衝業務 ※主にグループ案件を担当するため受注活動等の営業要素はございません。 ■設計業務 ■工事発注および設計監理 等 ※基本的に施工は下請企業様... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■リフォーム等の設計・監理、工事管理のご経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■二級建築士以上の有資格者 ～オススメポイント～ ■王子グループの『働き方改革』の一貫として、『オフィス消灯19時』『年休取得率80％』を推進 ■残業は月平均約10～20時間を想定（... |
| 給与 | 月給制 年収 400万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座5-12-8王子ホールディングス１号館 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ファーストリテイリング(以下、FR)グループは、これまでの産業の枠に留まらない「LifeWear」をコンセプトとした「新しい産業」を創造するために全社変革を進めています。「LifeWear」という価値観を元に生み出されたユニクロの商品を国内外のユニクロの実店舗におけるプロモーション全般を推進していただく方を募集しています 【職務内容】 ・実店舗における各種販促物の設計や開発をベースと... |
|---|---|
| 応募資格 | [必須要件] ・ユニクロの理念や、Life Wearという服作りのコンセプトへの深い共感 ・プロジェクト管理能力 ・ビジネスレベルの英語力（目安：TOEIC700点以上。TOEICスコア、ビジネスでの利用経験、留学経験などを推薦時にご記載下さい） ・チームメンバー、部下との... |
| 給与 | 年俸制 年収 580万円〜1300万円 |
| 勤務地 | 東京都有明新オフィスUNIQLO CITY TOKYO |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション/同社に関して】 同社は鈴与グループでも中核を担い、強いバックボーンとグループのシナジーが強みです。企画提案から営業、設計、施工、テナント斡旋、ビル管理まで一貫して行なえる総合力があり、堅調に成長中しております。その中でも、都心中心にオフィスビル、分譲、賃貸マンション内装・設備などのリフォーム・リノベーションの設計監理業務を行っていただきます。ご自身が設計から管理まで一気通... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要要件】 RC造やS造の室内リフォーム・リノベーションの設計工事のご 経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼一級建築士、二級建築士 【働き方/社風】 人を大切にする社風で社長が率先して働き方改革を進めております。PCソフトを使用し労務管理を行ったり、BIMを導入すること... |
| 給与 | 月給制 年収 450万円〜650万円 |
| 勤務地 | 東京都港区海岸2-1-16 鈴与浜松町ビル3階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社のクリエイティブ部門にて、情報デザインの視点で、クライアントの事業・案件の方向性をくみ取りながら、グラフィックの作成業務を推進・管理していただきます。 【具体的には】 ■プロジェクトの序盤から打ち合わせに参加し、クライアントの事業の方向性・商品特性・訴求内容を理解、 最適な表現方法へ落とし込む ■受注、デザイン、承認、製作、施工といった業務スケジュール管理及び社内外のコミュ... |
|---|---|
| 応募資格 | ※書類選考時にポートフォリオが必須となります※ 【必須要件】 ■顧客折衝能力と企画推進力 ■近しい業界での業務経験（建設・内装など） 【歓迎要件】 ▼グラフィックデザイン進行管理能力 ▼空間を構成するためのコピーライティング能力 |
| 給与 | 日給月給制 年収 360万円〜660万円 |
| 勤務地 | 東京都港区台場2-3-4乃村工藝社 本社 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的な業務内容】 ■CADを使った間取り図、仕様書の作成 （平面図、配管図、電気図含む）をCADで設計 ■協業するデザイン会社担当者様や買主様と直接意見交換し、設計に落とし込んでいきます。 ＜新規ビジネス概要＞ スター・マイカグループが保有している中古マンション物件と、内装リフォームプランをセットで販売するリノベマンションビジネスを展開します。 通常、リノベマンション... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■CADの操作経験（ブランクのある方でもOK） ※実務経験がない方も、CAD操作可能で設計を仕事にしてみたい方歓迎 ［歓迎要件］ ■不動産業界でのご経験 内装リフォーム会社での設計業務経験がある方は尚歓迎 |
| 給与 | 月給制 年収 300万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ・実店舗における各種販促物の設計や開発をベースとした、店舗購買体験のデザイン ・上記に基づき、それぞれの商品の価値を最大化させる店頭ディスプレイの設計から、社内外のクリエイターと協業した店頭販促物、動画を開発する ・上記の世界23カ国(2019年10月現在)に広がる店舗への展開 【仕事の魅力】 ・企画立案（どの商品で、何をどう訴えるのか）したものを、実際にクリエイ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ユニクロの理念や、Life Wearという服作りのコンセプトへの深い共感 ・プロジェクト管理能力 ・ビジネスレベルの英語力（目安TOEIC700点以上。TOEICスコア、ビジネス利用経験、留学経験などを推薦時にご記載下さい） ・チームメンバー、部下との円滑な... |
| 給与 | 年俸制 年収 580万円〜1300万円 |
| 勤務地 | 東京都有明新オフィス※新橋、豊洲、国際展示場よりシャトルバスを運行 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社は折込広告に強みを持つ読売新聞社のグループ会社です。折込広告扱い高・国内ナンバー1のポジションを維持し、現代のニーズに合った「チラッシュ」（折込チラシのみを定期購読できるサービス）を展開しております。イベントやSPにも強みを持つ同社は、今年10月に建築事務所資格を取り、新たに新規事業を始めました。新規事業に1から携わっていただく方を募集致します。 【具体的には】 ■折込広告事... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■一級建築士の資格をお持ちの方 ■クライアントに対し、デザインや基本設計の提案したご経験を持ちの方 ■図面作成、または実施設計のご経験をお持ちの方 ■自動車普通免許（AT可）※業務で使用いただきます。 【歓迎要件】 ▼インテリアコーディネーター、インテリアプ... |
| 給与 | 月給制 年収 600万円〜 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■今までのご経験を基に企業にポジション検討いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■アパレルに関するご経験 |
| 給与 | 月給制 年収 300万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（13,867）｜ 中央区（9,572）｜ 港区（21,380）｜ 新宿区（9,866）｜ 文京区（2,080）｜ 台東区（1,762）｜ 墨田区（1,054）｜ 江東区（3,787）｜ 品川区（5,898）｜ 目黒区（2,147）｜ 大田区（2,123）｜ 世田谷区（2,266）｜ 渋谷区（11,379）｜ 中野区（957）｜ 杉並区（949）｜ 豊島区（2,140）｜ 北区（685）｜ 荒川区（414）｜ 板橋区（995）｜ 練馬区（893）｜ 足立区（969）｜ 葛飾区（553）｜ 江戸川区（895）｜ 八王子市（925）｜ 立川市（733）｜ 武蔵野市（635）｜ 三鷹市（475）｜ 青梅市（162）｜ 府中市（526）｜ 昭島市（199）｜ 調布市（501）｜ 町田市（709）｜ 小金井市（198）｜ 小平市（333）｜ 日野市（259）｜ 東村山市（211）｜ 国分寺市（208）｜ 国立市（111）｜ 福生市（64）｜ 狛江市（100）｜ 東大和市（90）｜ 清瀬市（59）｜ 東久留米市（153）｜ 武蔵村山市（86）｜ 多摩市（345）｜ 稲城市（93）｜ 羽村市（86）｜ あきる野市（56）｜ 西東京市（276）｜ 西多摩郡瑞穂町（27）｜ 西多摩郡日の出町（14）｜ 西多摩郡檜原村（3）｜ 西多摩郡奥多摩町（10）｜ 大島町（4）｜ 利島村（0）｜ 新島村（0）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（0）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（4）｜ |
